Narcissu
típus: visual novel | év: 2005 | hossz: rövid
Prológus, 1996
Magányos szempár fürkészi valahol csendesen a szürkéskék, felhőkkel borított eget, hallgatva az esőcseppek halk kopogását kórházi szobájának ablaküvegén. A látvány, mely éppoly szomorú és vigasztalan, akár a saját lelke, felidézi a lányban az időt, amikor... [ tovább ]
Téma: Narcissu
|
Offline
|
|
anyadasd csinálgatja még az övét, Ai_kisasszonyra rámordulok, mert nagyon semmi hír felőle. Tegnap egy kicsit folytattam a Silver Coupé fejezetet, elvileg hamarosan vége, most kezd az egész igazán csak utsuge jelleget ölteni. Nyáron lesz rá időm úgy is a Happy World! és a többi mellett, igyekszem a lemaradásom és a kemperizmust pótolni...
|
|
2010.06.13 14:51 / utoljára módosítva: 2010.06.13 14:51
0 0 / 
|
|
|
Offline
|
|
|
Itt a nyár, lassan nekikezdhetünk folytatni. Ai_kisasszony vizsgázott csupán, csak nekem ba**ott szólni, anyadasd az év végi mizériáival volt elfoglalva, én meg érettségiztem. Meg ott van még néhány dolog, amit viszek: 009-1, Jigoku Shoujo live action 4. része (és valszeg az 5. is rám marad), Happy World!, Melty Blood manga fordítása.
Ebből letudom gyorsan a MB mangát, pár nap alatt meg lesz teljesen. A Happy World! folyamatosan készül, a 009-1 pár napos munka, a JS LA meg csurran-cseppen amíg ShadowGod vissza nem tér az élők sorába. A Fate/Kaleid Liner-t Daisuken ütemezetten viszi, nivea meg csak szerkeszt ugye bár. Maradtunk 3-an addig is, szal egy beta-releaset megpróbálunk kihozni valamikor a nyáron. Tehát továbbra is: anyadasd, Ai_kisasszony és én fordítunk. |
|
|
2010.06.21 22:40
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Pontosabban, ők fordítanak, te még döglődsz, mert nem kapsz tőlük anyagot.
|
|
|
2010.07.04 23:37
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Nem döglődöm: kempelek! A döglődésnek jele van: a bűzlés!
|
|
|
2010.07.04 23:39
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Itt az ideje a jelentésnek:
- én elvesztettem a fonalat, próbálom megtalálni. - anyadasd (Axelero) átküldte azt, amivel eddig megvan. - Ai meg van valahogy, majd tőle is elkérem. Ha megvagyunk az első arccal, akkor kevesebbet fognak kapni, mint most, valamint bevonjuk Daisukent is (amint végzett az Illya első részével). Egy kis haladást kéne ebben produkálni. Ezért is keresek még fordítót 
|
|
|
2010.07.27 1:19
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Huh, történt egy kis előrelépés! Ai-nak sikerült befejeznie a rá kiosztott részt! Már csak anyadasdon kell behajtani (kihajtani) és lényegében készen állunk egy béta verzióra
 Bár még így is van gond ölég... (egyfelől a közelgő szezonra készülés, másfelől, hogy közös projektbe vágunk az AuroraSub-bal a Saya no Uta formájában, amiben Katayashival már megkezdtük az előmunkálatokat). |
|
|
2010.09.12 7:00
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Ai kisasszony átadta a fordítását, anyadasd nem halad a tudtommal. Ai hamarosan megkapja az újabb adagját, hogy ne álljunk annyit. A kérdésem a következő lenne nyíltan: Daisuken, adjuk neked anyadasd részét, hogy legalább a premier bétát ki tudjuk adni nagy közösségi tesztelésre is?
|
|
|
2010.10.31 2:17
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Ez mennyiségben mit jelentene? Ha nem annyira sok, akkor okés, elvállalom.
|
|
|
2010.10.31 11:29
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
8156 szó 60 oldalon 2x sortávval, átkozottul szellősen tartva (egy oldalon közel 20 sor van csak) és jó pár '........', 'huh?' meg egyéb töltelék sorral...
|
|
|
2010.10.31 14:24
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Rendben van, majd meglátjuk, hogy mire leszek képes.
|
|
|
2010.10.31 14:38
00 /
|
|
