Tsukihime
típus: visual novel | év: 2000 | hossz: hosszú
Prológus
Meleg, nyár végi nap. A függöny lágyan táncol a szélben, amikor Tohno Shiki felébred a kórházi ágyban. Csak amikor körülnéz, látja meg a fehér köpenyes alakot. Shiki nincs egyedül. Egy orvos áll az ágya mellett, és megkérdezi, hogy érzi magát. Shiki nem tudja ... [ tovább ]
Téma: Tsukihime
|
|
Az az igazság, hogy a Cross+Channel-t már hamarabb feltörtem mint a Tsukihime-t, de mivel elég bonyolult a nyelvezete, így azt beszéltük meg, hogy majd egy későbbi project lesz csak. Amúgy én vagyok az aki már előre tervezi a lehetséges projecteket, mert előfordul, hogy több hétbe is beletelik a feltörés, és már így is van 3 olyan amiből lehet, hogy nem lesz semmi néhány probléma miatt.
|
|
2010.02.27 23:50 / utoljára módosítva: 2010.02.27 23:59 00 / | |
Offline
|
|
Én azt tervezem, hogy ha fordítóm nem lesz még hamarosan a tervezett VN-jeimet is a sutba dobhatom, csak előbb befejezem a Narcissu-t.
Megvárom előbb ezt a projekteteket, végigtolom, s majd szólok hol ügyeljetek majd a Cross+Channel-nél főleg. Meg hova fókuszáljatok a patch-csel. |
|
2010.02.27 23:53 00 / | |
Offline
|
|
Hogy ki nálunk a legnagyobb kemper, arról vitatkoznék, de én is éllovas vagyok! *büszke magára*
Egy biztos a szerkesztés része képek terén elég durvulás lesz, szóval lehet megzaklatolok valakit, hogy segítsen be... ahogy néztem elég sok kép van, amibe bele kell nyúlni, és kiszedni az angolt. Mondjuk remélem addigra már sikerül több időt szakítanom ezekre a dolgokra, és folyamatosan tolni a PS melót, és futni ott is egy szép részidőt... Ui.: az esetleges összefüggéstelenségekért elnézést, késő van már... |
|
2010.03.01 1:30 00 / | |
Online
|
|
itt nálunk nagyon sokan várjuk a végeredményt, kb. 8 ember, ebből 5 simán térdre hullana előtted, a többi meg csak kis söpredék, akiket nem érdekel a folyamat
szóval, haverokkal tudjuk, mit jelent egy ilyen projekt, hányásig fordítottunk mi is már ezelőtt valamikor... és egy ilyen hosszú dologba belevágni, isten! folytassam még??:) |
|
2010.03.02 14:42 00 / | |
|
|
Itt egy kis összefoglaló a jelenlegi állásról:
Tsukihime: feltörés | magyar karakterek behelyezése | fordítás előtti ellenőrzés | fordítás | lektorálás | képszerkesztés | visszakódolás | tesztelés | esetleges javítás | patch készítés | kiadás fordítás: 15 300/153 000 sorból (kb. 10% kész) lektorálás: 7 000/153 000 sorból (kb. 4.5% kész) képszerkesztés: 0/? képből (0% kész) összesen: kb. 5.4% kész |
|
2010.03.07 17:47 00 / | |
|
|
Sajnálatos módon fullra megy a kempelés, mostanában valagnyi házikat kapok, és amúgy is kemper vagyok (LEGITIM TAKTIKA, ÜZENEM MINDENKINEK!).
Az első postom óta kivégeztem a Cross†Channel-t (és a Kikokugai-t), bízom benne hogy a többiek szerint is jó lesz második projectnek (és nem kell elmaradnia érdeklődés hiányában). Mára talán ennyi. Viszlát valamikor. KEMPELÉS KEMPELÉS KEMPELÉS stb |
|
2010.03.18 23:26 00 / | |
Offline
|
|
Nyugi lányok, se határidő, se tatárjárás, hogy sürgős lenne a dolog.
|
|
2010.03.18 23:37 00 / | |
|
|
Tényleg nyugi van, meg tatár se hajt, de ki a lány?
|
|
2010.03.19 22:21 00 / | |
Offline
|
|
Hát ti Tipikus szava járásom.
|
|
2010.03.19 22:28 00 / | |
|
|
hol tartotok? aha értem a 99.99%-nál:D
|
|
2010.04.07 6:05 00 / |