Tsukihime
típus: visual novel | év: 2000 | hossz: hosszú
Prológus
Meleg, nyár végi nap. A függöny lágyan táncol a szélben, amikor Tohno Shiki felébred a kórházi ágyban. Csak amikor körülnéz, látja meg a fehér köpenyes alakot. Shiki nincs egyedül. Egy orvos áll az ágya mellett, és megkérdezi, hogy érzi magát. Shiki nem tudja ... [ tovább ]
Téma: Tsukihime
|
|
De jó is lenne. Kicsit megcsappant a lektorok száma a csapatban, így a project is belassult egy csöppet, de ígyekszem hamarosan egy állapotjelentéssel készülni.
|
|
2010.04.17 15:27 00 / | |
|
|
Megteszünk mindent amit tudunk hogy gyorsítsunk a munkán, de nem ígérünk semmit
|
|
2010.04.18 23:15 / utoljára módosítva: 2010.04.19 0:07 00 / | |
|
|
Na, vettem a fáradságot és nekiestem a képszerkesztésnek, így a kb. 170 képből 120 már készen van.
|
|
2010.11.06 22:36 00 / | |
|
|
Meglehet kérdezni, hogy szöveg fordításnál hány %-nál tartotok?
|
|
2010.11.13 17:18 00 / | |
|
|
Sajnos a szöveg fordítása nem nagyon haladt mostanában (csak pár ezer sor), de már elkezdtem zaklatni Andvari kollégát, hogy kicsit nagyobb aktivitással dolgozzon rajta.
|
|
2010.11.13 18:45 00 / | |
|
|
Jó látni, hogy VN fordítások is kezdenek "divatosak" lenni kis hazánkban, igazi ritkaságszámba megy anyanyelvünkön játszani velük :F
Én biztos, hogy az elsők között leszek, aki letölti... kitartás! Nem baj az ha lassan készül, csak ne hagyjátok félbe. Biztos sokkal többen várják mint amennyien ide postolnak és azokról sem feledkezzünk meg akik majd látják AA és a Aurora főoldalán a hírt, hogy kész egy teljesen magyar visual novel. |
|
2011.02.09 1:20 00 / | |
|
|
Teljesen igazad van abban, hogy sokan csak olvasnak, de nem írnak. De ez nem is baj. Kitartásra pedig szüksége van minden kinek aki VN. magyarosításra adta a fejét, legyen az fordító, képszerkesztő vagy hacker. Igazi csapatmunka kell ehhez. Az idő tényezőt akkor tudnánk felpörgetni, ha további önként jelentkezők jönnének, főleg fordítói munkálatokra, de a beszerkesztéshez is jól tud jönni a segítség. Mindegy melyik projectről is van szó, vagy melyik csapat fordítja. Itt csak közös erővel és összefogás tudunk célt érni. Hogy aztán magyar anime rajongóknak a Visual Novelekek világa feltáruljon.
|
|
2011.02.09 17:43 00 / | |
|
|
Képek megszerkesztve, bár lehet, hogy majd később lesz még pár amit szerkeszteni kell.
|
|
2011.08.16 11:47 00 / | |
Offline
|
|
A Tsukihime projekt a felfüggesztettek közé került, mert a fordítónknak nincs elég szabadideje, hogy folytassa, és arról se lehet szó, hogy más átvegye, mivel mindenkinek megvan a maga dolga, tehát amíg nem sikerül új fordítót szereznünk rá, addig jegelve lesz a projekt.
Aki érez magában elég elszántságot és (esetleg) szeretet a Tsukihime iránt, az ne habozzon, jelentkezzen! |
|
2011.11.22 13:45 00 / | |
Offline
|
|
A projekt ismét aktív státuszban van, egy nagy köszönetet érdemel Martinlio és csapata, hogy bevállalták a játék fordítását.
|
|
2011.12.01 17:05 00 / |