Tsukihime
típus: visual novel | év: 2000 | hossz: hosszú
Prológus
Meleg, nyár végi nap. A függöny lágyan táncol a szélben, amikor Tohno Shiki felébred a kórházi ágyban. Csak amikor körülnéz, látja meg a fehér köpenyes alakot. Shiki nincs egyedül. Egy orvos áll az ágya mellett, és megkérdezi, hogy érzi magát. Shiki nem tudja ... [ tovább ]
Téma: Tsukihime
|
|
Az Aurora Sub elkezdi Tsukihime nevű Visual Novel fordítását. Időpontot nem tudok mondani, hogy mikorra lesz kész, hisz elég nagy project lesz. Ha az oldalunk ismét stabil lesz(tárhely váltás megy folyamatban) akkor készítünk neki egy külön oldalt, ahol le lesz írva részletesen, hogy hogyan áll a project.
|
|
2010.01.16 22:13 00 / | |
|
|
Pont a Tsukihimének álltok neki? Ez érdekel a legjobban! Sok sikert hozzá (és sok szabadidőt is).
|
|
2010.01.16 22:20 / utoljára módosítva: 2010.01.16 22:20 00 / | |
Offline
|
|
sok sikert az NScriptjéhez!
|
|
2010.01.16 22:49 00 / | |
|
|
Köszönjük a bíztató szavakat. A munka már jelenleg a fordítási szakaszban tart, ugyanis nem akartuk addig bejelenteni a projectet ameddig meg nem bizonyosodtam róla, hogy a visszahelyezés után is elindul a játék, hiszen egy másik visual novellel meggyűlt a bajom emiatt.
|
|
2010.01.17 15:29 00 / | |
Offline
|
|
egy kérdésem volna: a szöveget hogy sikerült kinyerni, mert nekem az arc.nsa fájl ki van tömörítve, de abban dekányi szöveg sincs... (Narcissu)
|
|
2010.01.17 15:30 / utoljára módosítva: 2010.01.17 15:31 00 / | |
|
|
A Tsukihime-ben a szöveg az nscript.dat fájlban volt benne. Az arc.nsa-ban csak képek meg hangfájlok.
|
|
2010.01.17 15:56 00 / | |
Offline
|
|
na ja, az nekem is meg van, hogy abból ki szedni, de a prog valamiért nem óhajt törődni vele.
Javítás: probléma megoldva. |
|
2010.01.17 16:10 / utoljára módosítva: 2010.01.17 16:47 00 / | |
Offline
|
|
Ajánlom a naplóbejegyzések írását, hogy mások is lássák hogy haladtok.
|
|
2010.01.31 17:22 00 / | |
|
|
3% le van fordítva már, ez kb. 9210 sor. Lektorálni hamarosan nekikezdek, de várok még vele egy kicsit, hagy haladjon vele a fordító.
|
|
2010.01.31 19:29 00 / | |
Offline
|
|
Haladtok szépen Ehhez képest én még a képeket babrálom a Narcissu-ban
|
|
2010.01.31 19:30 00 / |