Nincs ismertető!
Ehhez a műhöz még nem érkezett be ismertető. Tudnál írni? Akkor írj hozzá!
Ismertető beküldése
Téma: Manga fordítás pénzért
adminyon
|
|
Ez nem igaz. Könyvelőként mondom, az utóbbi 2-3 évben már pont, hogy nagyon rendesek. Küldenek levelet, ha szerintük valamit másképp kéne csinálni, szerintük hiányzik van és nem ilyen ejnye-bejnye meg egyből úgy megbüntetlek dumával, hanem együttdolgozás felajánlásával, hogy ha valamit nem értesz, segítenek, akár a kitöltésben is, és mindenféle szankció nélkül pótolhatsz bármit. Tinédzsereket meg nem fognak meglincselni azért, mert lefordítottak zsebpénzért egy mangát.
|
|
2019.01.04 18:33 02 / | |
|
|
Hu ahogy látom lemaradtam pár komentröl. De elolvasom őket kíváncsi vagyok miket írógátatok még. Nem gondoltam volna hogy ennyi reakció fog érkezni az ötletemre. Őszintén már azért jött ez az ötlet van két manga amit nagyon de nagyon elakarok olvasni de senki nem fordítja öket. Emelet számtalan olyan ami szintúgy érdekelne.
De vagy fel hagyok ezzel vagy személyes felkeresés alapján próbálkozok kérdezősködök pár helyen. |
|
2019.01.06 21:05 00 / | |
|
|
southpark396 írta: Őszintén már azért jött ez az ötlet van két manga amit nagyon de nagyon elakarok olvasni de senki nem fordítja öket. Emelet számtalan olyan ami szintúgy érdekelne.Nem elszomorítani akarlak, de még ha minden nyavajás embert meg is fizetnek a fordításért, akkor is lesz mindig valaki, akinek a kedvence kimarad. Pénz ide vagy oda, sosem lesz minden lefordítva. |
|
2019.01.06 21:27 00 / | |
|
|
Puszta kíváncsiságból, melyik két manga kéne? Mert ha nem túl hosszúak meg nem valami szélsőségesen durva/problémás cucc (túl erőszakos, túl sok szex stb.), akkor lehet megérné nyitni nekik itt egy-egy topic-ot, hátha valaki ráugrik. Nyilván kicsi lesz az esélye, de azért hátha.
|
|
2019.01.06 21:31 00 / | |
|
|
Az egyik az Assassination Classroom a maga 183 fejezetével. A másik a Yamada-kun and the Seven Witches 246 fejezet összesen. Meg kell említeni hogy mindkettőt elkezdték és azt is meg kell említeni hogy én meg folyattam. Egy báratom fordítót én szerkezetem de már egy éve semmi a haverom nem ér már rá fordítani.
De mind mondtam ez a kettő csak a nagyon nagyon de emelet még nyilván van még jó pár amit olvasnék. |
|
2019.01.06 21:44 00 / | |
Offline
|
|
És 3-6ezer forint közti összeget fizetnél értük. Derék.
|
|
2019.01.06 21:48 00 / | |
|
|
Uff, ezek tényleg nem rövid sorozatok, nehezebben is vállalnák be. Hát, mondanám, hogy van hozzájuk anime és asszem rendesen fel is dolgozzák a mangát, de nyilván nem véletlenül vadászol a mangára.
|
|
2019.01.06 21:53 00 / | |
|
|
Legalább
southpark396 írta: Az egyik az Assassination Classroom a maga 183 fejezetével. A másik a Yamada-kun and the Seven Witches 246 fejezet összesen |
|
2019.01.06 22:05 00 / | |
|
|
maryanne0629 írta: southpark396 írta: Ha meg tudnék tanulni angolul nem próbálkoznék ilyesmivel. És hol van az előírva, hogy csak és kizárólag angolul lehet mangát olvasni? Vannak jó német fordítások, francia, spanyol, orosz... (oké, ez utóbbit én se gondoltam komolyan, de nagyon sok mangát lefordítanak ők is...). Hidd el, nem csak angol fordítócsapatok vannak a világon Oh ezt mikor olvastam kifejezetten hozzá akartam fűzni valamit. Lényeg igen nem megy a nyelv mindazok elenére hogy kint élek Németországban és itt a manga helyzet nagyon jo. Csak csorgatom a nyálam hogy itt milyen sok manga megjelent. Maradjunk annyiban egyelőre még csak az anyanyelvemen értek Szalamandra gen van anime az Assassination Classroom anime mondhatni jól dolgoza fel(bár a második évadban elégé felpörögnek az események, nem tudom hogy minden be ne van e az animében, maga hogy sokall több manga fejezetet dolgoznak fel kb ugyan annyi rész alatt mint az első évadban) semi gond vele. Söt biztos hogy a manga nem tudta volna elérni ugyan azt a hatást a végén mint az anime. Csakhogy én szeretem a mangákat. A Yamada esetén szint ugy nincs gond az animével csak viszont ott meg 2015 ota semi. Pedig a manga be fejezet mégse jön folytatás és engem nagyon érdekelne a a története. |
|
2019.01.06 22:37 00 / | |
|
|
Milyen mangákra gondolsz? Írj egy listát
|
|
2019.03.31 7:13 00 / |