Téma: Manga fordítás Project
|
|
![]()
Sziasztok!
Andusiával léptem először kapcsolatba, hogy szívesen fordítanék mangát/manhát. A reakció pozitív volt. Legalábbis annyira, hogy az AnimeAddicts tudna helyet biztosítani a kész anyagoknak, ami jó hír. Első 2 munka: ------------- Soul Eater ![]() ------------- Ichigo 100% ![]() ------------- Igyekszem minden héten, mind a kettő sorozatból 1 chaptert kiadni. Mivel az Eclipsnél vagyok fordító... Így az Ichigo 100%-nál maximum 2-3 nap elcsúszás előfordulhat a megszokott 7nap helyett. Amit lehet várni. Japánról-Magyarra fordítás. Volume-onkénti elemzés, hogy mit miért úgy fordítottam ahogy. Lehet flamelni nyugodtan, kritikának veszem, és tanulok belőle. ------------- Bármilyen fajta, óhaj-sohaj lenne, hogy mit ne fordítsak, mi maradjon eredeti nyelven vagy esetleg angolra fordítva (mert az úgy cool ![]() Remélem lesz rá kereslet, és sikerült első 2 mangának olyat választanom ami elnyeri mások tetszését is. További kellemest. |
|
2008.09.15 0:30 / utoljára módosítva: 2008.09.15 0:36
0![]() ![]() |
|
|
|
![]()
Ichigo 100% ezaz most néztem meg az animét és nagyon érdekelt a folytatás. Akartam olvasni a mangát is csak nem találtam. Micsoda szerencse. Köszi
|
|
2008.09.15 8:10
0![]() ![]() |
|
|
|
![]()
Omg!
Szerintem nagyon jó mangákat választottál! Az Ichigo 100%-ot már kiolvastam, a Soul Eater-t pedig folyamatosan olvasom, ahogy jönnek a fejezetek. Mindent bele! |
|
2008.09.15 9:27 / utoljára módosítva: 2008.09.15 9:27
0![]() ![]() |
|
|
|
![]()
Isteni!
A Soul Eaterre tuti vevő leszek ![]() |
|
2008.09.15 10:30
0![]() ![]() |
|
|
|
![]()
Biztos mind2-t olvasni fogom. Jó projectek tényleg
![]() |
|
2008.09.15 15:35
0![]() ![]() |
|
|
|
![]()
Na, örülök, hogy sikerült belecsapnom a tutiba
![]() Ha bárki tud Clean Scan-t a fentebb említett mangákhoz. Hálás lennék érte ![]() 2 napja vadászom a netet utána. Ha nem lesz, az sem gond végül is. Levadászom "Mahou-X" munkáját és Photoshoppal megszerkesztem (kivágom ami nem kell). Igazából így csak nekem lesz nehezebb ![]() Az "új" részekhez találtam clean scant. Ez jó hír. Ami nincs kinn Volumeben, azt másképp nehéz lenne csinálni. Volume 12-ig saját mangáimból fordítok. Chapter 1-hez már nem kell, az lassan kész. Ja igen, és 124 "oldal", így lesz mit olvasni ![]() U.i.: Ismét nekifutottam első oldaltól, hogy Fordítói kiegészítéseket tegyek. Mi, mit jelent pontosan/Magyarázat, hogy könnyebb legyen későbbiekben az értelmezés |
|
2008.09.16 1:42 / utoljára módosítva: 2008.09.16 5:03
0![]() ![]() |
|
|
|
![]() ![]() |
|
2008.09.17 8:09 / utoljára módosítva: 2008.09.17 8:10
0![]() ![]() |
|
|
|
![]()
Update: Nem áll a munka. A Chapterek szépen haladnak (igen, mind a kettő). Mivel még jó sok időbe belefog telni mire letölthetővé válnak, így nem fogom a topicot egyelőre napi rendszerességgel frissíteni.
Soul Eater: Chap 11 Ichigo 100%: Chap 10 /pill SE Chap 1 van feltöltve (nem letölthető mint írtam), a többit majd késöbb 1 nagyobb adagban tolom fel. További kellemest |
|
2008.09.26 8:22
0![]() ![]() |
|
|
|
![]()
de jó most vettem csak észre hogy valaki (SkyfallxD)fordítja a SE mangát!Sok sikert!:)
|
|
2008.09.26 9:13
0![]() ![]() |
|
|
|
![]()
Csak rákérdeznék, hogy hogy állnak a fordítások? Már nagyon kíváncsi vagyok mindkettőre
![]() |
|
2008.11.22 23:33
0![]() ![]() |