Újdonságok
Az újdonságok megtekintéséhez
regisztrálj
vagy jelentkezz be.
Oldalszabályzat, archívum, blog
Japán kifejezések szótára
Obentou beküldte: Andusia
Csinos és praktikus kis dobozba szépen elrendezett ebéd, mely általában rizsből, savanyúságból és lehetőleg 4-5 féle ételből áll. Ilyet visznek otthonról azok, akik nem otthon ebédelnek. Nagy divat ezeket az ételeket dekorálni, különlegesen elrendezni.
Obon beküldte: XoXSeiraXoX
Az Obon (お盆) vagy csak Bon (盆) egy japán buddhista ünnep: július 13-14-15. Ezeken a napokon az élők évről évre visszavárják az ősök lelkeit egykori otthonukba. Fehér fényű lámpásokat helyeznek el a sírokon, hogy a holtak szellemei könnyebben hazataláljanak. A házakban áldozati rizslepénnyel, a tereken és templomudvarokban máglyatűzzel, valamint ünnepi táncokkal kedveskednek a túlvilág lakóinak. Majd a harmadik nap estéjén égő lámpásokkal fölszerelt apró csónakocskákat bocsátanak a vízre, így búcsúztatva a távozó lelkeket.
Odeko beküldte: KazeKami
Hangsúlyosan magas homlok. Az odekóval való gúnyolódás visszatérő humorforrás az animékben. Pl.: Haruno Sakura (Naruto)
Okama beküldte: Ricz
A homoszexuális férfi pejoratív (sértő) kifejezése. Szó szerinti jelentése: fazék (ami a magyar nyelvben egyenlő a köcsöggel).
Omake beküldte: Andusia
A szó jelentése bónusz, extra. Animék esetében a dvd-ken megjelenő extrák, mint például interjúk, plusz jelenetek, háttér információk. De termékek mellé járó ajándéktárgyakra is használják. Mangáknál pedig plusz, extra fejezetek ezek, amelyek legtöbbször a sorozathoz kapcsolódó humoros jelenetek vagy alternatív verziók.
Omorashi beküldte: Ricz
Azon hentai jelenetek gyűjtőneve, amelyekben szándékosan tartják vissza a vizeletet, amely az elélvezés során távozik majd.
Oni beküldte: Ricz
Jelentése: démon. Továbbá az onit használják a japán ogrék, trollok és ördögök megfelelőjének. Ezek is szellemlények, ahogy a youkaiok, ám a japánok különbséget nem tesznek köztük. Ábrázolásuk elég sokszínű, emberformájú, gyakran hatalmas agyarakkal, vörös bőrrel, nagy szőrös melákként festik le, s a legendák jelentős részében kizárólagosan ártó lények.
Onmoraki beküldte: Majki MD
Egy youkai - pontosabban egy démon madár - ami eltemetetlen emberi holttestből születik meg.
Onna bugeisha beküldte: Ricz
A női fegyvermesterek elnevezése. Leggyakrabban ezek a karakterek naginatát, vagy más hatalmas (körülbelül velük egy magas vagy súlyú) fegyvert forgatnak, viselnek. Szinte mindig erős igazságérzetűek és a becsületük megszállottjai.
Onsen beküldte: Ricz
A japán forró vizes fürdők elnevezése, függetlenül attól, hogy szabad ég alatt vagy egy épületben található. Ezek a fürdők a geotermikusan fűtött vizűek, s igen nagy a belföldi turisztikai és a rekreációs jelentőségük.
Ookami beküldte: Ricz
Két fajtáját különböztetjük meg a japán farkasoknak: a hokkaidóit és a honsúit. Előbbi 1889, utóbbi 1905 óta kihaltnak minősített állat. A youkai legendákban intelligens, ám vérszomjas fenevadakként jelennek meg.
OS-tan beküldte: Ricz
2000 óta létező formája az operációs rendszerek (pl. Linux, OS X, Windows) megszemélyesítésének. Eredetileg csupán reklámfogások, aranyosságukkal, kirívóságukkal (ugyanis kivétel nélkül mind női karakter) igyekeznek a figyelmet az adott termékre terelni. Ilyen -tanja van már a konzoloknak (pl. Nintendo, Wii, PS), böngészőknek (pl. Firefox), weboldalaknak (pl. Wikipédia) is.
Osananajimi beküldte: Ricz
Szó szerint gyerekkori barátot jelent, de inkább a női szereplőkre alkalmazott, mert ebben az elfeledett házassági ígéretek is belefoglaltatnak. Az egyik mű, amely erre alapul a Love Hina.
Otaku beküldte: KazeKami
Szélsőséges rajongó, aki annyira megszállottja a témának, hogy a külvilágról képes teljesen lemondani. Ez a megnevezés Japánban szörnyen sértő, míg a nyugati anime-rajongók előszeretettel nevezik magukat otaku-knak.
Otenba beküldte: Ricz
Vagy másképp: otenbakko. Olyan lányok, akik meglehetősen fiúsan viselkednek, de nem esnek bele a tsundere kategóriába.
Otome game beküldte: Andusia
Az otome a női közönséget, legfőképp tini lányokat megcélzó visual novel vagy játék fajta, melynek lényege, hogy a főszereplő lány romantikus kapcsolatot létesítsen egy vagy több fiúval (fiúhárem). Kifejezetten lányoknak való.