Újdonságok
Az újdonságok megtekintéséhez
regisztrálj
vagy jelentkezz be.
Oldalszabályzat, archívum, blog
Japán kifejezések szótára
Kabe-don beküldte: Nobu
Az olyan helyzetet/jelenetet nevezik így, amelyben a manga egyik női karaktere háttal a falhoz kényszerül simulni, míg az előtte álló egyik férfi karakter sakkban tartja őt: előre nyújtott karjával a falnak támaszkodik, ezáltal szinte ellehetetlenítve a lány "kiszabadulását". Leginkább shoujo mangában fordulnak elő "kabe-don" szituációk. Népszerű jelenet; számos rajongó ábrázolja kedvenc karaktereit a fan-artokon ilyen pozícióban.
Kadomatsu beküldte: Andusia
Kadomatsu (門松): borókafenyőből és bambuszból csokor, állandóságot és tisztességet szimbolizál – ezeket is a bejáratnál helyezik el, lakásokban és cégeknél. Gyakran narancsot is tesznek bele (a hosszú élet szimbóluma), vagy egy darabka páfrány illetve hínárt (a páfrány a tisztaságot és a termékenységet jelképezi, míg a hínár a boldogságot jelenti). A kadomatsu-t szintén a bejárati ajtónál helyezik el, de nem csak az otthonoknál, hanem a szentélyeknél, sőt, vállalatoknál és középületeknél is.
Kagura beküldte: XoXSeiraXoX
A Kagura tánc talán az egyik leggyakrabban előadott művészeti műfaj a sintó fesztiválok ideje alatt. Az előadások régióról régióra némiképp eltérőek, de legáltalánosabban egy mitikus meseszerű elemből állnak, melyet álarccal fedett színészek adnak elő többnyire Kagura zenekari kísérettel.
Kaijuu beküldte: Ricz
A szörnyfilmek elnevezése, amely az `50-es évekből ered Ishiro Honda Gojira (Godzilla) című filmje nyomán. A szórakoztató iparban ez a hatalmas, pusztító erővel és képességekkel bíró szörnyekre használatos szó.
Kamige beküldte: Cseho
Avagy God Game. Olyan visual novelek, amiknek a reputációja és a népszerűsége hatalmas akár évek múltával is. Lényegében a legjobb, gyakorlatilag a tökéletes vnek kapják ezt a titulust. (Ilyen pl. a Fate/Stay Night, Ever17, Saya no Uta, Hoshizora no Memoria stb.)
Kanabo beküldte: Ricz
Az onik hosszú bunkójává alakult, valójában feudális japán keményfából készült fegyver, aminek a végét szöges, de legalább kidomborodó tüskékkel tűzdelték.
Kappa beküldte: Ricz
Japán vízi démon, jelentése "vízi fiú". Szokták "Kawataro"-nak, "Kawako"-nak is nevezni. Megjelenésük sokszínű, rendszerint teknőspáncélt viselnek, emberformájúak, ám bőrük a kétéltűekéhez hasonlít. Gyakran kopaszok, de amelyiknek haja van a folklór Hyousube néven ismeri. Szerepe hasonló a kelta "kelpi"-hez, a germán "neck2-hez vagy a skandináv "näkki"-hoz. Ambivalens lények, egyes legendák gyermektolvajoknak, más legendák az emberi civilizáció nagy csodálóinak, az emberek szerencsehozó barátjának tartják.
Karate beküldte: Hella
A karate (空手) okinawai eredetű, szabadkezes és fegyveres japán harcművészet. A "kara" egykor még kizárólag kínait jelentett, ma már üres értelemben használják; a "te" pedig kezet jelent. A karate elődje a vadzsramusti volt, melyet a 6. században Bodhidharma buddhista szerzetes „vitt” magával Indiából Kínába.
Karuta beküldte: Ricz
Jellegzetes japán játék. A két fél előtt lévő kártyák közül kell mihamarabb kikapni azt, ahogy a felolvasott vagy lejátszott klasszikus waka vers utolsó két sora szól. Egy ilyen játszmához több, mint 100 klasszikus verset kell ismerni és tudni.
Kasa-obake beküldte: Ricz
Jelentése: "esernyőszellem". A japán hagyományokban a 100 évig kitartó tárgyakban kifejlődik a szellem. A másnéven Karakasa Obake vagy Karakasa Kozo néven is ismert szellemet egylábú, getát viselő, hosszú nyelvű és egyszemű esernyőlényként ábrázolják. Alakja megjelenik a Rosario+Vampire és a GeGeGe no Kitaro animékben.
Kawaii beküldte: KazeKami
Jelentése: aranyos. A szó igen népszerű az anime kedvelők között, mivel sokkal nyomatékosabb, mint a magyar megfelelője. És mint tudjuk, Japánban az aranyos dolgoknak igen nagy sikerük van.
Kazenban beküldte: Ricz
A kazenban olyan manga-kötettípus, amely már a végleges nyomást jelenti. Nem ritkán kevesebb a kötetszám, miután több-kevesebb fejezetet tartalmaznak, mint a tankobon-kötetek, ennek pedig a rendszeresítés az oka.
Keiro no hi beküldte: Andusia
Keiro no hi (敬老の日), azaz az Idősek Tiszteletének Ünnepe. Ez a nap 1966-ban vált nemzeti ünneppé. Eredetileg minden év szeptember 15-én tartották, de 2003 óta a Happy Monday rendszer (ハッピーマンデー制度) bevezetése következtében szeptember harmadik hétfőjére helyezték át (így ez minden évben plusz egy hosszú hétvégét jelent). Japánszerte jó egészséget és hosszú életet kívánnak nekik, a helyi hatóságok pedig megajándékozzák a 70. életévüket betöltött polgárokat.
Kemonomimi beküldte: Andusia
Jelentése: állatfülek. Olyan karakterekre használt kifejezés, akik ugyan embernek látszanak, de állatfülük és állatfarkuk van. Ennek a meghatározásnak a része a külön kezelt, népszerű kitsunemimi, nekomimi, usamimi és inumimi elnevezés is.
Kendo beküldte: sabic
Egy olyan japán harcművészet, mely a kendzsucuként ismert kardforgatás hagyományos technikáiból alakult ki. A kendó ötvözi a harcművészetet a sporttal, és mind a szellemi, mind a fizikai erőt próbára teszi, fejleszti. Hagyományos öltözékben, illetve páncélban (bógu) gyakorolják, egy vagy két bambuszkardot (sinai) használva fegyvernek. Főképp vágásokon és szúrásokon alapszik.
Kensei beküldte: Melkor
Kardszent, legyőzhetetlen vívómester.
Keukegen beküldte: Ricz
A leginkább egy hatalmas élő hajcsomóhoz lehetne hasonlítani azt a japán hitvilági kis ártó lényt, amely a házba a betegségeket hozza, s kedveli a dohos és sötét helyeket.
Kiszeng beküldte: Mariko
A kiszengeket koreai gésáknak is szokták nevezni, de ez az állítás nem állja meg teljesen a helyét. A gésákhoz hasonlóan a kiszengek is a társadalom alsóbb rétegeiből kerültek ki, és már kislány koruktól kezdve alapos képzésben részesültek a tradicionális művészete: a zene, a tánc, a költészet; valamint a ruhakészítés és a gyógyászat terén. A gésákkal ellentétben a kiszengek szexuális szolgáltatásokat is nyújtottak. Nem minden kiszeng volt azonban örömlány, voltak akik a gésákéhoz hasonló státusszal bírtak, és csupán a művészetükkel szórakoztatták a férfiakat, mások a ruhakészítés vagy a gyógyászat területére specializálódtak. Koreában manapság már nem találni kiszengeket, vannak próbálkozások arra, hogy megőrizzék művészetüket az utókor számára, de hivatásként senki se űzi ezt a foglalkozást.
Kitsune beküldte: Ricz
Japánul "rókát" is jelent, ám ha szellemlényekről van szó, akkor egy intelligens, mágikus képességekkel bíró szellemről van szó, melynek bölcsessége a kora előrehaladtával növekszik. Egyik legjellemzőbb formája, hogy képes emberi alakot ölteni. Szintén ambivalens, vagyis nem mindig jó szándékú, miután előszeretettel csapja be az embereket, ugyanakkor más legendák rendkívül hűséges társnak, szeretőnek festik le.
Kitsunemimi beküldte: Andusia
Jelentése: rókafül. Olyan lány vagy fiú karakterekre használt kifejezés, akik ugyan embernek látszanak, de rókafülük, rókafarkuk van, és sokszor rókaként is viselkednek.
Kodama beküldte: Ricz
A görög mondák driádjaihoz hasonlóan, bizonyos fákon élő szellemek. A hagyomány úgy tartja, hogy a kodamának otthon adó fa kivágása balszerencsét hoz a kivágó számára, ezért ezeket a fákat shimenawa kötéllel (rizsszalma-kötél) szokás megjelölni.
Kodomo beküldte: Andusia
A kodomomuke szó rövidített változata, ami "gyereknek készültet" jelent. Az ilyen animék/mangák célközönsége a 4-10 éves gyerekek. Általában a szereplők maguk is gyerekek, a történetek pedig tanulságosak, nevelő szándékúak és a gyerekek számára könnyen érthetőek.
Kogal beküldte: Ricz
Laza ruhákat hordó, barnított bőrű fiatal, tinédzser lányok stílusa. A stílus kellékei a miniszoknya, letűrt zokni, vasalt haj és a sál az iskolai egyenruha mellé. Általában a középiskolás éveik végén vannak, és nem kevés költőpénzzel rendelkeznek. Ők a divatos márkák, zene, kiegészítők megvásárlása útján jelzik társadalmi helyzetüket. Ezek a fiatalok kifejezetten a csillogás világát részesítik előnyben.
Kubikajiri beküldte: Ricz
Egy yurei szellem. A temetők fej nélküli kísértete, amely a saját fejét keresi. Ha nem találja meg, élőnek és holtnak a fejét egyaránt megeszi.
Kuchisake-onna beküldte: Ricz
A "vágott szájú asszony" ma urbán legendaként él tovább, mintsem eredetileg a féltékenységbe beleőrült férj által csonkított és megölt asszony kísérteteként. Az eredete a Heian-korra vezethető vissza, a lény első előfordulása egy szamurájlegendában figyelhető meg. Rendkívül népszerű napjainkban, több japán mangában, animében és filmben is viszont látható.
Kung Fu beküldte: Hella
A kínai harcművészetek összefoglaló neve Hongkongban és Kínát kivéve az egész világon (Kínában a Wushu név használatos). A kungfunak számtalan stílusa és iskolája létezik. Két fő csoportba oszthatóak, ezek az úgynevezett külső és belső stílusok, vagy más nézőpont szerint a Wudang és a Saolin kolostorokból származtatott stílusok, iskolák. A Saolin-alapú iskolák elsősorban buddhista nézeteket vallanak és a harcra helyezik a hangsúlyt, míg a Wudang iskolái a taoizmus tanításaira épülnek és legfőbb céljuk a halhatatlanság elérésében való előbbrelépés. Az egyik legismertebb kung fu stílus a Wing Tsun, melyet egy nő, Ng Mui (五梅) fejlesztett ki, s első tanítványáról, Yim Wing Chun (嚴詠春) nevű hörgyről kapta nevét. Legismertebb képviselője és a stílus reformátora Yip Man (葉問). Yip Man volt Bruce Lee (李振藩) mestere, aki továbbfejlesztette a stílust, majd megalkotta a Jeet kune do-t.
Kusoge beküldte: Cseho
Avagy Shit Game. A név magáért beszél. A legrosszabb visual novelek kapják ezt a titulust.
Kuudere beküldte: Riyung
Ez a női karaktertípus legtöbbször cinikus, vagy közömbös szerelme tárgyával, miközben csak a mély érzelmek szaggatják. Általában csendes, visszahúzódó, de hogyha a szavak kiszöknek a száján, akkor azok minden bizonnyal érdes kritikát hasít az emberekbe, de persze a "nagy Ő"-jével viselkedik a legkeményebben.
Kuuru beküldte: KazeKami
A japán tévék negyedévente váltják az anime sorozatokat, így érthetően az animék hosszát negyedévekben mérik (szezonokban). Ez az egység a kuuru és ez az oka annak, hogy a legtöbb anime 12-13 vagy 24-26 részes. A Death Note pl. 3 kuuru, a Fullmetal Alchemist 4 kuuru hosszú.
Kyonyuu beküldte: Ricz
Azokra a női szereplőkre mondják, akiknek mellbősége meghaladja a minimum 90-et. Más néven: nagy mellek, hatalmas mellek.