Profil Képtár

Haat koszi szepen a segitseget. VLC ben sikerult megcsinalni a kesleltetest, csak a 90 sec es keses miatt kicsit nehezkesen indul, de utana perfect mmukodik!
Koszi szepen.

Áthelyezve a Befejezett fordítások, K-ON! topicból. /mod/

Profil Képtár

hali, remélem jó helyre irom, a problémám az lenne hogy vannak olyan animéknél levő feliratok, amik nemférnek ki full screen vidibe, szóval az elejét és a végét a mondatnak levágja, és csak akkor látom ha lekicsinyitem az ablakot, szerintem a fontok miatt lehet, szóval a kérdésem hogy ha fontok miatt lehet ez akkor azokat hova kéne másolnom?

Áthelyezve az "AA" kisokos / Ötletek/Problémák topicból. /mod/

Profil Képtár

Sziasztok.
Mit tudok tenni, ha csúszik a felírat? Pl.: Nézek egy animét, de amint lement az op elcsúszik a felírat. Kérlek segítsetek.
Előre is köszönöm.

Profil Képtár

Először is kell hozzá egy Aegisub (tud magyarul, nem kell félni).

- megnyitod vele a feliratot
- kijelölöd az op utolsó sorát
- időzítés menü: időeltolás

eltolás mértéke: 0:00:10:00 (10 másodperc, az átlagos reklámblokkok hossza)
eltolás iránya: előre, ha későbbre akarod tolni a sorokat, hátra ha előre akarod hozni a sorokat a megadott idővel
hatókör: további sorok (csak a kijelölt sor mögötti sorokat időzíti át)
idők: kezdő- és végpont

- Igen gombra kattintasz, majd mented a feliratot
- élvezed az animét

Profil Képtár

Sziasztok! Valaki tudna nekem egy oldalt ajánlani, ahol vannak pokémon feliratok úgy a 226.rész-től? Előre is köszi.

Profil Képtár

AC talán itt

Profil Képtár

Ha jól rémlik, AC-n szinkronnal vannak a Pokémon epizódok, magyar és angol szinkronnal. De ha tévedek, javítson ki valaki.

Profil Képtár

Sziasztok !Nogizaka Haruka no Himitsu: Finale ehez az animéhez nem találok a 4.részhez magyar feliratott az oldalon esetleg tud valaki szerezni vagy angolt le fordítani ? előre is köszönöm

Profil Képtár

Érdeklődnék hogy Aegisub-ba meg-e lehet oldani valahogy a színátmenetes feliratot ?, mint pl bármelyik képszerkesztőbe.
Vagy mivel lehetne ha azzal nem ?
Mert After Effects-hez bika gép kell hogy rendesen menjen...

Profil Képtár

Sokszorozod a sort és kivágsz rá egy vékony keresztirányú téglát, hogy csak azt mutassa. Aztán azokat színezgeted a { közt }. A leggyakrabban így látom, a Hatsuyuki és az UTW is így oldja meg.