Profil Képtár

Ha magyarokon mulik akkor soha. Talán 5év mulva nézzél vissza. Annyi idö alatt viszont lazán megtanulhatsz perfekt angolul ha beiratod magadat valami angol suliba, vagy szorgalmasan tanulod a neten.

Profil Képtár

jól bezsélek angolul meg is értem csak nem szeretek más nyelveken olvasni ennyi az egész animénél még okés, de Vn-nél annyira nem se könyvben. a baj az h nem értek a VN-ek fordításához, mert nem okozna gondot szerintem ha tudnám hogyan kell.

Profil Képtár

1-másfél hete kezdtem el, most végeztem a Shizune routtal.
Ez bizony szerelem első látásra, teljesen beszippant a világa, de őszintén megmondom, kétlem hogy belátható időn belül lenne belőle magyar verzió.
Nincsen gondom az angollal, könyveket is jó ideje angolul olvasok (kevés a Warhammer 40k fordítás )
De előfordul bizony, hogy szótáraznom kell, és kicsit lelassítanom, nem csak pörgetni a szöveget, ha meg akarom érteni.
Összefoglalva nagyon sok, és összetett a szöveg, iszonyú munka lenne fordítani.
Ráadásul fordítani sokkal lassabb, mint olvasni

Profil Képtár

A magyar nem hogy lusta, de türelmetlen is, amint a mellékelt ábrákból látható :3

Amúgy ja, most hogy megint lettünk ketten (és kijött a bittorrent sync csodálatos program) megint beindult a fordítás (=napi pár sor > semmi), de ja, lassan kijön a japán verzió is (március, szerintük), addigra valószínüleg nem leszünk kész hacsak nem jön még 3 ember lilly/shizune/emi-t fordítani (hint: akkor sem valószínű, de nem csak kettő karakter haladna viszont akkor)


van n darab fájl, bennük ""-k közti szövegek, azokat kell fordítani le magyarra. nem rakétatudomány :3 és a korábban említett btsync programmal egyszerű a fordítás autómatikus megosztása is.

Emellett lesz majd karácsonyra egy meglepetés is, szóval nem aggódnák; ez meg majd előbb utóbb kész lesz, most egy kicsit jobban odafigyelve olyan dolgokra, mint egész blokkok lefordítlanul lennének.

Profil Képtár

Látom még nincs kész lassan 2 év múlásával se :/
Pedig végig akarom játszani mert nagyon jó játék

Profil Képtár

Van valami fejlemény?

Profil Képtár

Látom nem csak én várom a fejleményeket

Profil Képtár

Engem is érdekelne remélem egyszer játszhatok a teljes verzóval is

Profil Képtár

Visszatértem!

Profil Képtár

Egy idő pontot úgy megközelitöleg lehet tudni, hogy mikor jelenik meg?
Mert úgyebár akkor elötte a demot újra kiviszem mert mondják sok változtatás van rajt, és kiváncsi vagyok mik azok
Nem akarok köcsög lenni hogy na legyen már kész, csak nagyon várom hogy játszhassak a full verzióval