Son Goku - Lippai László
Gohan - Penke Bence
Goten - Koltai Judit
Ifjú Sátán - Csík Csaba Krisztián
Vegita - Czető Roland
Bulma - Kiss Erika
Trunks - Szokol Péter
Bemondó - Endrédi Máté
Krillin - Berkes Bence
Herkules - Maday Gábor
Chi Chi - Törtei Tünde
Videl - Böhm Anita
Bubu - Fazekas István
Yamcha - Harcsik Róbert
Tensinhan - Wolmuth István
Öreg Kaioshin - Botár Endre
Kibito - Posta Victor
C18 - F.Nagy Erika
Bubbles - Hamvas Dániel
Zseniális Teknős - Végh Ferenc
Gregory - Bartucz Attila
Marron - Csuha Bori
Beerus - Bordás János
Whis - Kisfalusi Lehel
Északi Kaito - Beregi Péter
Mai - Hermann Lilla
Pilaf - Harsányi Gábor
Shau - Papucsek Vilmos
Öregember - Bartók László
Király - Bolla Róbert
Oolong - Szalay Csongor
Téma: [2018.03.13] Dragon Ball Super magyar szinkronnal
Offline
|
|
Solat: A németeknél a Dragon Ball Z este 6-7 körül ment. Tudom, mert anno felvettem VHS-re végig. Napi két részt ment belőle. A sima ment délután a Sailor Moonnal együtt.
|
|
2018.03.14 15:59 00 / | |
munkatárs
|
|
Jee Pilaf ismét Harsányi Gábor De vajon eltorzítja majd a hangját, amint meglátja hogy gyerek szereplő lett ? Én azt remélem hogy vagy az AXN vagy a Viasat leadja majd a sima DB-t is De jó lenne. Egyrészt meglenne végig végre a szinkron jó minőségben. Másrészt nekem nosztalgia lenne ismét tv-n nézni. Plusz amúgy is még megvan a Dobozos tv-mD Gaba Azon nézem majd
Amúgy vajon kezdés időpontjáig hány részt szinkronizálhatnak le ? Kéne nekik szólni, hogy mi hajlandóak vagyunk várni, ha ezáltal több odafigyelést kap a szinkron, és jobb lesz. Bár szerintem egyenlőre még nem az a korszak van , őröljünk hogy kapunk valamit |
|
2018.03.14 16:02 / utoljára módosítva: 2018.03.14 16:05 00 / | |
|
|
Nem hiszem, hogy elrontanák, de én akkor is értékelem, ha béna lesz, mert legalább próbálkoznak. A magyar szinkronszínészek egyébként is eléggé ott vannak, max a fordítással lehet baj, bár nem hiszem, hogy most lennének vele gondok, mert azért amikor a régit csinálták még nem volt pl. internet, a fordítóknak nehezebb dolga volt, ezért is volt a sok hiba. Most ha valami nem stimmel, csak rá kell keresni, és kész.
|
|
2018.03.14 20:34 00 / | |
|
|
Én nagyon örülök a szinkronnak, pedig végigizgultam japánul az egészet(-2 rész ugye ), de végig fogom nézni magyarul is!
A hang cserékkel se lenne nagy bajom, ha legalább illenének a karakterhez. Vegita szerintem nem lesz hiteles. És így előzetesben Beerus sem. Whis meg kétesélyes. Persze majd kiderül élesben, de akkor meg már mind1 lesz. Szóval várós nagyon! ^_^ |
|
2018.03.14 20:49 00 / | |
Offline
|
|
Samanosuke írta: Én nagyon örülök a szinkronnak, pedig végigizgultam japánul az egészet(-2 rész ugye ), de végig fogom nézni magyarul is!A hang cserékkel se lenne nagy bajom, ha legalább illenének a karakterhez. Vegita szerintem nem lesz hiteles. És így előzetesben Beerus sem. Whis meg kétesélyes. Persze majd kiderül élesben, de akkor meg már mind1 lesz. Szóval várós nagyon! ^_^ Előzetes? Már van belőle valahol? Linket lehet kérni? |
|
2018.03.14 21:51 00 / | |
|
|
Nincs még előzetes
|
|
2018.03.14 22:04 00 / | |
|
|
Andro írta: Samanosuke írta: Én nagyon örülök a szinkronnak, pedig végigizgultam japánul az egészet(-2 rész ugye ), de végig fogom nézni magyarul is!A hang cserékkel se lenne nagy bajom, ha legalább illenének a karakterhez. Vegita szerintem nem lesz hiteles. És így előzetesben Beerus sem. Whis meg kétesélyes. Persze majd kiderül élesben, de akkor meg már mind1 lesz. Szóval várós nagyon! ^_^ Előzetes? Már van belőle valahol? Linket lehet kérni? |
|
2018.03.14 22:06 00 / | |
Offline
|
|
Goten - Koltai Judit
szegény srácnak identitási problémái vannak... |
|
2018.03.14 22:58 00 / | |
|
|
gllacika írta: Goten - Koltai JuditB)szegény srácnak identitási problémái vannak... A Son család férfitagjainak eredeti japán hangja, egy 81 éves nő. Ezen már rég nem kell fennakadni. |
|
2018.03.14 23:16 00 / | |
|
|
Pont ehhez a retkes sz***hoz kell szinkront csinalni? Mondjuk igaz hogy a sok kisgyerek aki ezt nezi nem tud feliratot olvasni (vegyetek sertesnek)
Szerencsere a magyar szinkron csak filmeken mukodik ertelmes szinten ezert attol nem kell felni hogy lemaradunk valamirol, jo lesz a japan is, azok legalabb ertenek hozza. |
|
2018.03.14 23:22 / utoljára módosítva: 2018.03.15 11:36 00 / |