Eyeshield 21
típus: anime | év: 2005-2008 | részek: 145
Manga:
Az Eyeshield 21 anime a vele azonos című mangából készült, melyet Inagaki Riichirou írt, és Murata Yuusuke illusztrált. A Shounen Jumpban jelent meg először, az animét pedig 2005-ben kezdték vetíteni a TV Tokyo-n, és a japán nemzeti futball szövetség szponzorálta (NF... [ tovább ]
Téma: Eyeshield 21
|
|
Felkerült a 3. rész is. Az oldalunkról elérhető. Közben feltöltöttem a 1. és 2. rész feliratát ide is.
Jó szórakozást! |
|
2011.01.24 11:44 00 / | |
|
|
Felraktam a 4. részt is. Jó szórakozást!
|
|
2011.01.26 15:42 00 / | |
|
|
nagyon szépen köszi és sok sikert a fordításhoz.
|
|
2011.01.26 19:02 00 / | |
|
|
Fel raktuk az 5. részt. Kicsit megváltoztattam a magyarázatok kinézetét, hogy ne foglaljon akkora helyet és néha a hosszabbra hagytam 1-1 mondatot mint a japán szöveg (jelezték, hogy néha nehéz végigolvasni).
http://csepelianime.atw.hu/ jó szórakozást! |
|
2011.01.28 8:43 00 / | |
|
|
Én inkább az átfogalmazást ajánlanám olyankorra, inkább vesszen el némi feleslegesnek nevezhető tartalom, meg hozzá kell hallgatni a hangot, hátha csak az angolok toldottak hozzá valamit feleslegesen. Ez a hosszabban megmarad a felirat, mint a beszéd van nem olyan jó ötlet
Amúgy grat és sok kitartást hozzá... elfér ^^" |
|
2011.01.28 8:48 00 / | |
munkatárs
|
|
Bár még nem néztem bele, de így látatlanban én is azt tanácsolom, hogy magyaros mondatok legyenek, és inkább vesszen némi felesleg. Persze a magyar nyelv elég szép, így legtöbbször ügyesen ki lehet játszani a veszteséget is.
|
|
2011.01.28 8:52 00 / | |
|
|
Köszi a tanácsokat! Megfogadjuk
|
|
2011.01.28 9:13 00 / | |
|
|
Fent van a 6. rész is. Oda is leírtam, hogyha nem értetek valamit az amerikai focival kapcsolatban, akkor nyugodtan írjatok e-mailt: nfl_hazafi@citromail.hu-ra.
|
|
2011.02.01 10:46 00 / | |
|
|
Fent van a 7. rész, és feltöltöttem ide is 7. részig a feliratokat
|
|
2011.02.05 13:57 00 / | |
|
|
Felraktuk a 8. részt. Holnap és holnap után is jön majd.
|
|
2011.02.08 23:01 00 / |