Profil Képtár

Hella!

Na, van ez a remek anime először is. Az U-n a video fájlokba bele van égetve az angol felirat. Ezekre a feliratokra lenne szükségen szöveges fájlok formájában, így megspórolnám az időzítést.

Elkezdem fordítani és folyamatosan teszem fel ide a sub-okat, ha valaki feltölti az angol felirat fájlokat. Csak annyi lenne a kérésem, hogy az egyértelműség miatt az a verzió lenne a legkorrektebb, ami bele van égetve az U-s videokba, csak persze sub fájlként. Előre is kösz.

Továbbra sem említünk konkrétan FTP-ket!!!! Lásd szabályzat! /mod/

Ok, problem megoldva, a hard subból kikódolom az időzítést. Továbbra se bújom ezerrel a szabályzatot, van alap etikettem
Ha egyszer így vagyok konkrét és korrekt (hogy más is megértse), így tudok segíteni, akkor ne foglalkozzatok vele. Nem reklám céljából emlegetem az adott ftp-t, hanem az egyértelműség miatt. Sok anime-sok verzió, sok ftp, sok formátum...amúgy meg, minden animefan ismeri. Ha meg megbántott vkit, bocsi utólag is

Leírom a miértet, is mert abból amit most elmondtál úgy érzem nem tiszta számodra. Nem a moderátorok elvetemült perverziója okán nem lehet említeni, hanem mert egyszer már megszüntettek egy neves FTP címet hasonló okokból /egy bizonyos fórumon valaki csak említés szintjén szólt róla, egy okos jogimókus rátalált, majd fogta és bezáratta, illetőlegesen töröltette a tárhelyet./ Mivel nem szeretnénk, hogy hasonló esetek megtörténjenek így az ő védelmükben szigorúbban lépünk fel ezügyben. Továbbá, ahogy említetted 'minden animefan ismeri' ebből kifolyólag, ha csak utalsz rá is tudni fogják, hogy miről van szó (Ha meg nem, van szájuk, illetőlegesen klaviaturájuk, ha valamit nem értenek úgyis kérdeznek, aki meg nem az ij) Remélem érthető voltam, és jobban odafigyeltek erre! Thx (Ti érdeketek!)/mod/

Profil Képtár

Hogy halad?

Profil Képtár

Feliratokért Mugiwara Pirates! http://mugiwarapirates.extra.hu

Profil Képtár

Topic áthelyezve a Ki mit fordítba...

Profil Képtár

pls valaki vallalja el a forditasat , annyira jo anime

Profil Képtár

Tényleg elvállalhatná valaki mert nagyon jó anime, csak a mugiwara sajálatos modon feloszlani készül, és igy abbamaradt a 34.résznél. Kérek szépen valakit hogy forditsa le, mert nagyon meg szeretném nézni. ha kell időzitem, csak legyen hozzá meg a magyar forditás!!!

Profil Képtár

Áthelyeztem a feliratkérések közé, míg valaki nem jelzi, hogy dolgozik rajta

Profil Képtár

Igen, én is kérek mindenkit, hogy aki tudja, és tartja kedve, legalább egy darabig (egy jó darabig ) fordítsa le. az én team-emnek ez még túl hosszú lenne, de ha van valaki, vagy valami csapat, aki meg tudná csinálni, kérem, csinálja meg!!!!!!!!!!!!! A Mugiwara kedvéért, büszkeségéért, és hírnevéért is!!!!!!!

Profil Képtár

En irtam a BM-Fansub forumaba hogy nem forditanak-e le de eddig meg nincs valasz
(mert ugye nekik lassan a sky girls befejezodik es nem tudok uj projektrol)

Remelem lassan reagalnak majd a keresre.

Profil Képtár

Én is nagyon remélem...