Téma: Japán nevek
|
|
A Saruwatari, Aoyama és Kurokawa hótsicher, hogy családi nevek, nem keresztnevek. Szóval egyik sem lány vagy fiú név
|
|
2007.04.04 10:49 00 / | |
|
|
Ma ezt láttam egy névtáblán:
部冑谷 彼得 Ennek vajon japánul van értelme? Csak mert egyre büdösebb, hogy kínaiul van, ráadásul az ipse magyar neve átírva (Az utolsó két jel mintha a Péter-nek felelne meg) |
|
2007.04.17 18:11 00 / | |
|
|
Sok keresztnév, mint pl. Yuki, Aki, Ryo lehet lány és fiúnév is. Ja és a japánok bármiből tudnak nevet kreálni.
Bonci amiket írtál az igaz, azok vezetéknevek. |
|
2007.04.19 14:49 00 / | |
|
|
Petero
A japánok sem tudnak bármiből nevet kreálni. Meg van határozva, hogy mely kanjikat használhatják fel névalkotásra. Nem szerepelhet névben pl. az oni, ami démont jelent, vagy korábban nem volt engedélyezve a kitsune (róka). Persze szabad hiraganával is nevet adni, de kizártnak tartom, hogy pl. az onit engednék. |
|
2007.04.19 19:26 00 / | |
|
|
És pl ilyen marhaságot?
春夏秋冬 (Harunatsu Akifuyu) Jól néz ki, meg jól hangzik, de szvsz egy japán lefordulna a székről, ha valaki így mutatkozna be ^^ (gy.k.: Tavasznyár Ősztél) |
|
2007.04.19 20:53 00 / | |
|
|
RelakS: Ezeket külön-külön használják. Kivéve a Fuyu-t. Az Haru lehet női és férfinév is, a Natsu lánynév, az Aki pedig szintén lehet mindkettő.
Bonci: Én nem azt írtam hogy lehet, hanem hogy képesek mindenből nevet kreálni. Én nem írtam hogy ez meg is van engedve, csak a lehetőséget említettem. |
|
2007.04.20 11:41 00 / | |
|
|
Relaks: egyrészt a 4 kanjiból 2 a családi név (legalábbis ez a leggyakrabban előforduló), olyan családi név, hogy Harunatsu, nincs
Akifuyu lehetséges, csak senki nem ad ilyen nevet nem ad senki. Poénkodásnak persze jó. Andro: "Én nem azt írtam, hogy lehet... csak a lehetőséget említettem." Az egy dolog, hogy fizikailag össze lehet pakolni sok mindent, de ebből általánosítani, hogy bármit össze tudnak rakni, az túlzás. A felhasználható kb. 800 kanjiból, abból igen. Namost, ugye a japán nyelvben nem 800 kanji van. |
|
2007.04.20 20:27 00 / | |
|
|
OK, értem. Hát azt tudom hogy nem 800 kanji van, ennyire hülye én sem vagyok.
Nekem most a Yuya név tetszik. Olyan édes, ráadásul lev.társamat is így hívják. XD |
|
2007.04.21 12:23 00 / | |
|
|
Nem is úgy értettem.
|
|
2007.04.21 14:08 00 / | |
|
|
Tudom. Ma kissé fáradt vagyok, elkaptam valami hülye vírust.
|
|
2007.04.21 14:57 00 / |