Téma: "Fan-made" szinkron
|
|
Sziasztok! Pár társammal együtt úgy gondoltuk, leszinkronizáljuk a fent említett animét. Jelenleg emberek kellenének hozzá, akik szívesen részt vennének benne. Ha szeretnél, jelentkezz bátran
|
|
2011.07.19 17:47 00 / | |
|
|
Hát ez egy érdekes ötlet....sok sikert hozzá hogy megvalósuljon, kiváncsi lennék hogy milyen lenne...igazából szívesen kipróbálnám magam, de egyrészt szerintem nem lennék jó, meg gondolom nem itthon kéne felvennem úgyhogy valsz nem...:D
|
|
2011.07.19 18:10 00 / | |
|
|
"Úgy gondoltuk leszinkronizáljuk" - Lol
Eltudod képzelni hány szereplő kell? És ha már szinkront csinálsz kellene normális hang, és normális felvétel minőség. A színészi játékot már inkább meg se említem :/ Olyan embert, aki mind a 3 feltételnek megfelel, és hosszútávon tudja csinálni (mert legalább a guild-re való ember állandó kell, hogy legyen), nem igazán fogsz tudni összeszedni. Még hivatalos szinkronhoz se, ott is tuti csúszik be olyan, akinek valami közbejön. Aztán meg a szinkronizálás ugye a hangtisztítással meg egyebekkel kezdődik esetünkben. Ehhez találtatok tökéletes módot? Mert Natsut pl elképzelni se tudom, hogy akarjátok teljesen kitakarítani, úgy, hogy az effekthangok megmaradjanak. Túl mély a hangja, ha ideges, Lucy még csak-csak, de Natsu és Gray... Az egész tiszta hangsávot újra kell szinte gyártani az OSTból, saját effektekkel, ha normális hangot akarsz. Ehhez választhatnátok rövidebb animét, mint a lassan 100 részes. Ettől független, ha sikerül megoldani mindent, és garantálni tudjátok, hogy nem egy oroszfandub féle(rámondja 4 ember monoton módon, és lehalkítják a japánt), akkor szívesen támogatlak titeket egy hanggal, vagy talán többel is, mert van anime szinkben érdekelt ismerősöm. |
|
2011.07.19 18:37 00 / | |
|
|
Én szívesen részt vennék benne ^-^ Imádom a Fairy Tailt! *-*
|
|
2011.07.19 19:27 / utoljára módosítva: 2011.07.19 19:28 00 / | |
|
|
Úgy akarjuk megoldani, hogy Szegeden lenne a csapat, de ez sokaknak nem jó, így akinek nem jó, azoknak egyenmikrofonnal készül a felvétel. Zajtalanítjuk, illetve a master fájl is készül hozzá. Nem akarjuk lehalkítani a japánt, igyekszünk minőségi munkát összehozni. Akit érdekel, az küldjön egy emailt kor, nem és lakhellyel a valaki2reset@gmail.com ra.
|
|
2011.07.19 19:35 00 / | |
Offline
|
|
érdekes ötlet sok sikert:)
|
|
2011.07.19 20:19 / utoljára módosítva: 2011.07.19 20:20 00 / | |
|
|
Én személy szerint elüldözném MO-ról azokat akik képesek magyar hanggal nézni az animéket
Persze ez egyéni vélemény de sztem nem kéne belerondítani a remekművekbe Nálam aki ilyet csinál az nem anime fan hanem Animax fan xD A legnagyobb szégyen eltolni egy frankó animét magyar hanggal, főleg ha van hozzá tökéletes sub. De ti tudjátok és sok sikert kíváncsi vagyok meddig juttok vele. Zsoca ha jól tudom te is terveztél ilyet de aztán hamar megbukott a dolog de lehet rosszul tudom. Én csak egy mondatnak nem nevezhető szinkronról tudok RV-nél. Minden esetre egy never endinges animéhez kell legalább 200 szinkron hang na jó talán annyi nem de azért ha azt hallom hogy minden hangot 20 ember csinál akkor már bukta az egész. Minden esetre kíváncsi vagyok, hogy mi lesz ebből Amúgy Zsoca az a 3 dolog amit említettél abból a hivatásos magyar szinészeknél sincs meg Ja igen fontos kérdés. Mi alapján csináljátok a szinkront? Feliratok valamelyike alapján? Vagy ti fordítjátok le újra?
|
|
2011.07.19 21:17 00 / | |
|
|
A naruto-kun fordítói csinálták meg a feliratot, az alapján csináljuk. Persze, valamilyen szinten átírjuk a szósorrendet, hogy ne legyen mű, de minden marad eredetiben, hangot is úgy próbálunk válogatni, hogy mindenkinek hasonlítson.
|
|
2011.07.19 22:19 00 / | |
|
|
Nekem tetszik az ötlet! Merész vállalkozás tény és való, de nagy izgalommal várom a végkifejletet!
Sok szerencsét! |
|
2011.07.19 22:29 00 / | |
|
|
Derya írta: A naruto-kun fordítói csinálták meg a feliratot, az alapján csináljuk. Persze, valamilyen szinten átírjuk a szósorrendet, hogy ne legyen mű, de minden marad eredetiben, hangot is úgy próbálunk válogatni, hogy mindenkinek hasonlítson.Erre most nem mondanék semmit csak annyit, hogy " megnyitálak" |
|
2011.07.19 22:30 / utoljára módosítva: 2011.07.19 22:31 00 / |