Profil Képtár

Gondolom fel, majd ha Ricz-senseinek is lesz ideje az őrültek háza után a lektorálásra. De mivel nincs semmi megkötés, ráérünk vele mind kiadás, mind pedig fordítás terén (én éppen ezért vagyok ilyen lusta vele~).

Profil Képtár

Most, hogy végleges stádiumban van az én "őrültek házám", fellobbant bennem a fordítási láz.
De a nyár előtt nem nagyon fogom belevetni magam én sem.

Profil Képtár

A két fejezet Kagnál van formai rendezésre, akinél az "őrültek háza" most a "Minden héten ZH", "Házi leadás orrba-szájba" toplistás slágerek szólnak. Nekem meg való igaz, a körmöm végére ér már megint minden így a holnapi napot megint kiveszem szabadnapnak, hogy kitegyem pár dologra a pontot, hogy az LN-nel is tudjak foglalkozni.

Profil Képtár

Majd feltöltitek ide az 1. fejezetet, meg esetleg a javított prológust?

Profil Képtár

Feltöltjük, max. kicsit megpiszkálom érte Kagot, elvileg már lesz rá ideje.

Profil Képtár

Köszi! A második fejezetet már feltöltöttem, ha nem gond, de addig nem kerül ki, míg az előzményei be nem érkeznek. Így helyes

Profil Képtár

Nem is lenne értelme, ezért is üzentem, hogy minden tökéletes legyen.

Profil Képtár

Mondjuk nyersben sok értelme nincs, akkor már inkább a végforma kerüljön ki (ezért szeretem ha a fejezetet nem részletekben kapom meg). Jó, most kicsit magam ellen szóltam, mert a 2. fejezet sem épp rövid olvasmány, de most már legalább tudjátok, hogy leültem elé átolvasni, átnézni. Utána pedig még egy QC is jön.

Profil Képtár

Elkészültünk a prológus javításával és az első fejezettel, nálunk már kint van. Hamarosan ide is érkezik.

Profil Képtár

Jipííj!
Én meg nekiültem a 4. fejezetnek.
85 - 101 oldalig van scanem (a fejezet első képe utáni oldalig). Addig lefordítom, aztán küldöm Daisukennek meg Ricznek.
ha valaki tud még scant küldeni a fejezetből, vagy akár olvashatóan lefotózott oldalakat, jöhet e-mailben, vagy priviben.