Profil Képtár

angol dub mondjuk engem is érdekelne, mert azzal tényleg lehet vmit kezdeni

Profil Képtár

Mivel kollégista vagyok, és sok torrent oldal nem működik, nem fogok nyílt trackeres megoldást keresgélni. Valamint mivel több, mint 500 Mb a mérete, megauploadra sem tudom föltölteni. Aki szeretné letölteni angol szinkronnal regisztráljon teljesen ingyenesen ezen az oldalon, majd írja be a keresőbe, hogy 1001.
----------
Másik lehetőség: Anidb + emule.

Profil Képtár

ha gondoljátok én feltehetem.

Profil Képtár

GRRRR! Ez nem az! Pedig már szinte spriccelt az orromból a vér az izgalomtól! Ez az Amano féle 1001, ami egyáltalán nem volt ritka és nem a Tezuka féle, amiről itten e (félrevezető nevű) topic szólna.

Profil Képtár

A megauploadnál már egy ideje változott a limit.
A regisztráció is tök ingyenes.
Elég ha feldarabolod pl. 450 Mb-os Rar dokumentumokra, és bármennyit feltölthetsz.
(Tegnap így pakoltam föl 3,5 Gb-ot.)
www.megaupload.com

Profil Képtár

Jah, bocsi. Egyébként, ha nem is ritka, felirat nincs hozzá ugyanúgy (mármint angol se), ezért keverhettem össze. Ez esetben elnézést kérek az indokolatlanul okozott izgalmakért.

Profil Képtár

1. Na igen, csak az Amano féle az alig több, mint 20 perc és csak az elején van egy pár angol mondat (mellesleg, mintha valahol olvastam volna feliratszöveget, csak nem emlékszem hol...) A Tezuka féle pedig 120+ perces, rengeteg dumával...
2. Unalmas lenne az élet izgalmak nélkül...

Egyébként a Youtube-n megnéztem feliratosan Osakuza8-tól, de szórakozási céllal nem javaslom senkinek, csak feliratkészítési elhatározásból, mivel:
- ahogy a feltöltő is írja: japanese with BAD ENGLISH SUBTITLES, szóval gyanítom, hogy ez a Belladonnánál is megismert kínai fordítás, valószínűleg a selmeczi által korábban írt kriksz-krakszos verzió az a kínai feliratos... (amúgy egyszerűbb részeknél egy-egy szót még én is felismerek, hogy helyesen fordított, de a bonyolultabb monológoknál itt sem érzem olyan jónak a feliratot, mint a Belladonnánál - állítólag az alig jobb a semminél),
- maga a videó kívülről, képcsöves tévé elől filmezett, úgyhogy képileg sok helyen ölég gáz...

A lényeg, hogy csak VAN ANGOL FELIRAT ehhez is, viszont szégyen, hogy még egy csapat sem csinált(?) hozzá egy normális verziót a világon! Nem tettszett annyira, mint a másik két Animerama film, de mégis érdemelne egy korrekt felratos verzót - akár még ezzel a rossz angollal is! Aztán még megnéztem az ITA JAP avi dvdrip (1,6 GB, p640X288) verziót is a filmből (screenshotokat küldtem az oldalra). Honnan a fenéből van ez meg az olaszoknak szinkronosan??? S miért nem feliratozzák??? Csendben megjegyzem, hogy amíg talán a Belladonna a legdrámaibb, a Cleopatra a legviccesebb, addig ez a leginkább ecchi. S a zenéje részben japán Jimi Hendrix feldolgozás!

Profil Képtár

na, mégis csak van angol hozzá
Sajnos letöröltem a filmet, de így TALÁN hatalmas kérdőjellel esetleg nekiülök youtubeos vidi alapján. Sajna most el vagyok havazva egyetem miatt, így max legkorábban is dec körül tudok/nék nekiállni. Majd meglátom.

Profil Képtár

Ehhez az 1969-es 1001 éjszaka meséi műhöz keresek angol feliratot. A film a gépemen poshad lassan 4 hónapja, de sehol sem találok hozzá feliratot. Ha jól tudom van egy téves angol topic ezzel a témával, de átnyálazva a 11 oldalt nem találtam:D

Ha emlékeim nem csalnak, vki tudott küldeni akkor youtube-os verziót. Még az is jó lenne, de sajnos nem tudok úgy japánul, hogy kapásból hallás után:D

Előre is köszönöm

Áthelyezve az Animék 6 Felirat kérés / Senya Ichiya Monogatari topicból. /mod/

Profil Képtár

Időközben lett hozzá elérhető, angol feliratos verzió Orphan-tophf jóvoltából. Itt van hozzá torrent, ha valakit érdekel.