Profil Képtár

Igen én szerkeszteném őket. Az anime sekainál vagyok szerkesztő. Van is jó pár manga amiket szerkesztek. Itt is felvannak téve pl? One punchman, drifters, Fullmetal alchemist, sidooh, blade of the immortal... és még pár(vagabond). A lektor még nincs elsősorban a legfontosabbnak a fordítást tartanám, de ha lektorok is jelentkeznek az is jó. Át is fogalmaztam az üzenetet, hogy egyértelműbb legyen.

Profil Képtár

Esetleg megírhatnád azt is, hogy ezeket a mangákat az elejüktől szeretnéd vinni, vagy onnan, ahol a magyar fordítás félbemaradt? Mert látom, jó párhoz már volt szerencséje a magyar fordítóknak.

Profil Képtár

Akkor jól gondoltam, mert láttam a neved az Anime Sekaios fordításoknál, mint szerkesztő. Így azért mindjárt más, remélem, hogy jelentkezik nálad pár független fordító.

Profil Képtár

Mindenképpen elölről szeretném kezdeni bármely mangát is, mert szeretem az összhangot, ha egységesen néz ki egy manga, mint ha 10 fordító szerkesztő páros által készített anyagból tevődne össze egy manga.

Profil Képtár

Sziasztok!

Fordítót(kat) és szerkesztőt(ket) keresünk apró csapatunkba, az alábbi mangákhoz

Isagi-kojima
Ludwig Gensoukyoku
My name is Cupid
Special A
Shounen Onmyouji
Ouran High School Host Club
Yondemasu yo, Azazel-san

Profil Képtár

Sensei Kunshu mangához keresek fordítót! Bárkinek lenne kedve keressen meg engem, itt üzenetben vagy az alábbi e-mail címen: klexa1a@gmail.com

Profil Képtár

Sziasztok!

Fordítót és szerkesztőt keresünk a következő mangákhoz. Szívesen látunk mindenkit! ^_^

- Chibisan Date (csak fordító szükségeltetik)
- Yamada-kun to 7-nin no Majo
- Ansatsu Kyoushitsu
- Boku no Giovanni
- Guarding
- Danshi Koukousei no Nichijou (csak szerkesztő szükségeltetik)
- Happy & Murphy
- Shingeki no Kyojin: Before the Fall
- Haikyuu

Jelentkezni e-mailben {sayurii.desu@gmail.com}, vagy itt üzenetben.

Esetleg akit még érdekel (így újrakezdenénk őket):
--> What do the teenage boys do?
--> Donyatsu

Vagy... befejeznénk a Hatsune Mix című mangát.

Profil Képtár

Sziasztok!

Keresnék segítőt az Usemono Yado mangához! Rettentően megtetszett, viszont félek, hogy nagyon lassan haladnék vele a saját projektjeim mellett, ezért vagy szerkesztőt, vagy tisztítót szeretnék magam mellé, csoda esetén mindkettőt. Magát a fordítást szívesen csinálnám (az még munka közben is megy néha), de mindenképp olyan embert/embereket keresnék, akikkel max hetente, de minimum havonta kitudnánk adni egy fejezetet.

FRISS: Tisztítóm már van is, szerkesztőt még keresek.

Profil Képtár

Hello~~

Porhanyós öregasszony keres mangaszerkesztőt.

Ami az én feladatom lenne:

- Angolról - magyarra fordítani

Ami a tiéd:

- Mangát tisztítani, buborékba csapatni a szöveget.

Munka jellege:

- Könnyű szellemi
- Néha monoton

Elvárások:

- Helyesírás, meg ilyen alapok legyenek, a többi nem számít.

Mangák amikhez keresek embert vagy ufót:

- Orange marmalade (nagyon rövid fejezetek vannak ált. nem kell sokat tisztítani, és nincs benne sok szöveg, akinek jobban rááll a keze, az pikk-pakk megcsinálja).

- I Love Yoo (sok a rizsa, nem kell sokat tisztítani szerintem, a fejezetek általában 70-80+ oldalasak).

Havonta 1-1 fejezettel mindegyikből meglennék elégedve. Btw most is csinálgatom csak tanulás meg meló mellett nem haladok valami gyorsan.

Köszi ha végigolvastad.

Profil Képtár

Bár még csak gyakorolgatok de szeretnék segíteni.