Profil Képtár

Minden egyes dalszöveghez megpróbálom megkeresni a lemez scant és Gendou-n vagy AnimeLyrics-en levővel összehasonlítom soronként épp ahol tartok (nem egyszer volt már kanji eltérés). Ha vannak ott angol verziók, azok + kanji alapján könnyebb a dolog (hisz az ottani angol verziók mégiscsak a hivatalos alapján mennek), ha nincsenek, akkor marad a tévés angolsub a hivatalos kanjival összehasonlítva. De az utóbbi nekem néha azért okoz fejtörést, lehet ezért sem készítem el még a tévés projekt futás alatt

ui.: Mondjuk ez a feles megoldás egész jónak hangzik

Profil Képtár

Én nem vagyok karaoke rajongó ezért nem hat meg ha hiányzik esetleg. Remélem ha nem is karaokéval de azért lefordítjátok a dalszövegeket. Szeretem tudni mit énekelnek és egyáltalán nem zavar ha nem villog a szöveg csak "simán" ott van . Sajnos sem japánul, sem angolul nem tudok így csak a ti munkátoknak köszönhetem, hogy értem mi áll a szövegben.

Profil Képtár

Profil Képtár

Szerintem felesleges lefordítani és beleégetni a dalszöveget, 90% a nézőknek úgy is csak 1 vagy 2 alkalommal nézi meg az openinget és az endinget. Az erre elhasznált időt meg jobb dolgokra is fellehetne használni.

Profil Képtár

Nyomtam egy nemet, mert néha az eszemre is kell hallgatnom a szívem mellett. Nagyon szeretem a karaoke-kat, amiket csináltok, annyira szépek és ötletesek, viszont ha ilyen sok problémát okoz, akkor már nem kérdéses, hogy mi a jó döntés. Önző dolog lenne azt kérni, hogy még erre is fordítsatok időt, energiát, amikor másra is tudnátok használni.
A BD kiadásokra már mehetne dalszöveg, de szerintem elég lenne valami színváltós, vagy egyszerűbb megoldás is.

Profil Képtár

na most aztán nagy kérdés elé állítottatok...egyrészt nyilván megértem, hogy mennyi nyűggel jár egy karaoke elkészítése, nem is kéne ragozni (fölösleges)...tehát ebben az esetben a nemre kattintanék.
de viszont itt motoszkál a fejemben egy gondolat...eddig mindig az volt az egyik legélvezetesebb, amikor egy jól sikerült karaoke-t néztem és olvastam. és bár leszögezem tény, hogy macerás munka, de emelem kalapom FFnF munkája előtt, hisz annyi jól sikerült op, ed karaoke láttam tőle (a felsorolás csak szubjektív, nem kell készpénznek venni), mint pl. deadman wonderland, mobile suit gundam 00, attack on titan, ano hana, psycho pass (főleg az első op), guilty crown, c, btooom és sorolhatnám nap keltéig. ebben az esetben igenre nyomnék.

viszont mivel részben át tudom érezni azt a sok gondot, melót és türelmet, amit egy karaoke (de még egy jó felirat) készítése felemészt, ezért(fájó szívvel) a nemre fogok szavazni.

Profil Képtár

1 oldallal korábban írtam:


Vagyis összefoglalva:

- szezonális futóknál nem lesz semmi
- bluray cseréken minden
- és mivel szezonindításonként és hetente nem zúdul nagy munkamennyiség a nyakunkba, így ráálláunk a több bluray cserére

Profil Képtár

Lehetne zárolni a szavazást, és a topicot is.

Profil Képtár

persze olvastam ezeket...csak puszta ötletek voltak, nem kell készpénznek venni...ötlezek az aktuális projektekhez

Profil Képtár

A mozifilmek eleve már blurayből készülnek, szóval azokhoz már megjelenésükkor alapból van alapanyag, szóval azokkal nem lesz gond. A logókkal kapcsolatban meg azt beszéltük meg FFnF-vel, hogy nem fogunk görcsölni, ha könnyen megoldható, szépen kivitelezhető, akkor oda rakjuk, ahova eddig is, ha viszont picit is macerás, akkor az epizódcímhez rakjuk. Ha szerencsénk van és egész oldalas (mint pl. most az Attack on Titanban vagy Devil Survivorban), akkor ott még talán jobban is néz ki.