Téma: Offtopic mangákról (Hírek, érdekességek általánosságban)
moderátor |
Offline
|
Ide kerüljön minden olyan hír, közölni való, érdekesség, általános csevej a mangákról, ami egyik másik mangás topicba sem fér be szervesen. Az Offot és a Chat-et itt is kerüljétek! Jó fórumozást!
|
|
2010.04.22 17:26 / utoljára módosítva: 2010.04.22 17:31
0 0 / 
|
|
|
Offline
|
|
|
A Shueisha Shounen Jumpos kérése, hogy a fanok tiszteljék a mangakákat, és ne scanneljenek, csak engem lepett meg, vagy csak nem olyan nagy dolog, hogy foglalkozni kelljen vele? :think: (attól függetlenül, hogy ez nyilván nem fog senkit eltántorítani a scanneléstől)
(jobb topicot nem találtam a kérdésemnek; remélem, nem off, hiszen ez is a "hogyan" részhez köthető; nincs raw = nincs scan) Áthelyezve az / Általános eszmecsere mangákról / Manga fordítás - Mivel/hogyan? / topicból /mod/ |
|
|
2010.04.22 17:28 / utoljára módosítva: 2010.04.22 17:28
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Köszi az infót. Érdekes hír... valahol jogos. Bár ezzel sok japánul nem tudó rajongót fognak elveszteni. Viszont a hivatalos angol/német/stb. kiadásokkal mihez kezdenek? Hisz azokat is szkennelik rendesen.
Áthelyezve az / Általános eszmecsere mangákról / Manga fordítás - Mivel/hogyan? / topicból /mod/ |
|
|
2010.04.22 17:28 / utoljára módosítva: 2010.04.22 17:28
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Shinzo: (vagy bárki más XD)
Írtad, hogy hivatalos fordításokat is szkennelnek. Sajnos ebben nem vgayok annyira otthon, de már rég keresem a Kindaichi Shounen no Jikenbot (Kindaichi Case Files) angolul, mivel hivatalosan kiadták, de sehol sem találom. Ezekhez nincs valami gyűjtőoldal? Áthelyezve az / Általános eszmecsere mangákról / Manga fordítás - Mivel/hogyan? / topicból /mod/ |
|
|
2010.04.22 17:29 / utoljára módosítva: 2010.04.22 17:29
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Jó kérdés, szerintem nincs gyűjtőoldaluk, hiszen ez meg pláne illegális. De mégis botlottam már ilyenekbe. Ott van pl. amit most fordítok a Parasyte, a neten található angol verzió a hivatalos francia kiadásból lett fordítva és szkennelve is (ezért is olyan amilyen, de ez már más lapra tartozik^^). Ráadásul a kínai oldalakon is sok manga megtalálható (igaz nem valami csúcsminőségben) amit kínaiul adtak ki hivatalosan. Szóval ezzel max. a japán nyelvű kiadásokat korlátozzák le, a többi attól még ugyanúgy menni fog.
Áthelyezve az / Általános eszmecsere mangákról / Manga fordítás - Mivel/hogyan? / topicból /mod/ |
|
|
2010.04.22 17:29 / utoljára módosítva: 2010.04.22 17:29
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Sziasztok!
Nem tud valaki véletlenül olyan oldalt, ahol nem japán, hanem koreai, kínai, tajvani, stb.stb. "mangák" raw-ját meglelhetem?  Sajnos ugyanis van, aminél az angol elég pocsék minőségű (épp csak a szöveget el lehet olvasni), a méretről már nem is beszélve.... Köszi előre is.^^ Áthelyezve az / Általános eszmecsere mangákról / Manga fordítás - Mivel/hogyan? / topicból /mod/ |
|
|
2010.04.22 17:30 / utoljára módosítva: 2010.04.22 17:30
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Shinzo írta: Sziasztok!Nem tud valaki véletlenül olyan oldalt, ahol nem japán, hanem koreai, kínai, tajvani, stb.stb. "mangák" raw-ját meglelhetem? Sajnos ugyanis van, aminél az angol elég pocsék minőségű (épp csak a szöveget el lehet olvasni), a méretről már nem is beszélve.... Köszi előre is.^^ http://kiligaris.livejournal.com/ (Lásd még jobb oldalán az "Other Raw Links"-t is) http://www.saiyaman.info/ http://tokuraws.blogspot.com/ http://bebexiu.blogspot.com/ Ismerőseim közül mindenki eMule-ról, IRC-ről, meg hasonló istentelen helyekről szedegeti a RAW fileokat...  Áthelyezve az / Általános eszmecsere mangákról / Manga fordítás - Mivel/hogyan? / topicból /mod/ |
|
|
2010.04.22 17:30 / utoljára módosítva: 2010.04.22 17:30
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
A Shueishanak nem az idegen nyelvű scannekkel van a baja, hanem a RAW-okkal, ami érthető is. Pont a MangaHelpers írta, hogy az oldal látogatóinak 35%-a japán volt, illetve a Raw-Paradise-t szinte meg csak Japánból látogatták. Na meg az sem tetszik nekik, hogy az újság megjelenése előtt megtalálhatóak a neten a fejezetek (ezzel kapcsolatos vicces eset az, hogy Kubo Titének "egy csomóan gratuláltak idegen nyelven a Bleach 400. fejezetéhez" a Twitterje szerint a magazin megjelenése előtt). Sokban nem fog változni szerintem semmi, hiszen a nagyobb csapatoknak mindnek van saját raw-beszerzője, szóval emiatt szerintem kár aggódni.
|
|
|
2010.04.22 17:35
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
viral: értem én, hogy a raw a gond; de ha nincs raw, akkor scanlation se lesz. Én is bízom viszont azokban a japánokban, akik nem foglalkoznak ezzel; meg azokban az amerikaiakban, akik berendelik és bescannelik a mangákat
 Meg hát azt is remélem, hogy ezentúl nem kell majd angolos teameknél kilincselnem raw-ért Ehh, ezt az előre kikerülősdit nem tudtam... Animénél még értem, hogy megy (Katanagatari, One Piece, ilyenek után), de mangánál hogy a fenébe csinálták?
|
|
|
2010.04.22 19:45
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Szerintem csak úgy, hogy valami bennfentes "kiszivárogtatta" az épp frissen elkészült az aktuális fejezeteket.
|
|
|
2010.04.22 21:48
00 /
|
|
