Profil Képtár

őszintén megmondva nektek, nagyon sokszor, szinte mindig azért szükséges számomra külön a felirat is, mert az égetett verziót nagyon kicsinek találom és nem bírom elolvasni, pedig a gép előtt ülök kb. 20 centire. Lehet, hogy fura és csak velem meg tesómmal szerencsétlen az élet, de elég rossz a szemünk, és van amikor csak az jelent számunkra megoldást, ha az égetett videós verzió felett ugyanúgy ott lobog a külön felirat is...

Profil Képtár

Tehát minden marad a régiben? Az a "baj" veletek, hogy túl jó szívetek van!
Akinek olyan nagyon kell, külön a felirat, az egy kis plusz munkával egyébként is ki tudná szedni a videókból. Igaz, jóval többet kell töltenie érte mintha csak a feliratot szedné le.
(én a kell külön feliratra szavaztam -véletlen-... nem terveztek az oldalra olyan funkciót, hogy visszavonni a szavatod és megváltoztatni? )

Profil Képtár

Szerintem maradhatna a felirat, mert nekem van egy programom amin csak az anime van fönt japánul és itt meg legtöbbször van felirat. Amit én nézek arról nincs is videó itt.

Profil Képtár

Talán mert az nem az AA munkája?

Profil Képtár

Szoktad mondani szöveg értés 1es. Sokan félre "beszélnek"! Bár az AA-nak vannak felíratos régi projectjei amiket kiadnak videval újra, de ott a felírat. (ha még van ilyen)

Profil Képtár

Már nincs ilyen, mindhez van videó is.

Profil Képtár

Én szeretem a külön feliratot. Szoktam beszerezni videókat innen onnan RAW mp4-ek, vagy épp 1280as BD rippek, azokhoz jól jön ha a felirat miatt nem kell mégegy videót letölteni. Az srt-t én jobban szeretem mint az ass-t egyetlen egy dolog miatt: be tudom állítani a betű méretét a nekem kényelmesen olvashatóra.
Bár erre a media player classicban találtam egy nagyon szuper áthidaló megoldást: view--optiopns--subtitles--default style. Itt betuningolom azt amit látni szeretnék.
Elindítom a videót és a képre jobbklikk--subtitles--default style pipa be. A kedvencem a citromsárga, vékony fekete 26-os arial betű. Ha a jobbklikk menüben tuningoljátok a default style-t akkor az nem mindíg működik mivel az ass-ben is default style a neve az alap tipusnak.
Ennyit akartam elmondani.

Profil Képtár

Igen, igeen.. Követem én is a PH-s topikot . De szerintem az R-Pi is ott fog elhasalni, ahol az összes asztali multimédia-lejátszó... Ezen topikban szóban forgó formázott feliratokon (amúgy már intézem, hogy szerezzek egy ilyen "málnát" ). És ugye vitatkozunk, hogy kell / kellaráknak a csicsás agyonformázott ASS, mindenki általánosít, holott most SZIGORÚAN AZ AA-s projektek feliratairól van szó. Szerintem egyik sem agyoncirádázott olvashatatlan hüllőszéklet, hanem hangulatos és szép. Talán a karaoke alatt bonyolultabb, de szerintem pont ezért jó (nem laffantás, tényleg tetszik), Látszik, hogy aki készítette sokat fektetett bele, hogy jól nézzen ki. Ugyan nem ilyen okból, de én is tudom milyen gyötrő tud lenni néha rendesen összerakni egy-egy scriptet

Profil Képtár

Ami a szavazást illeti, sztem 100% mindegy, aki kicsit is ért a videószerkesztéshez, vagy csak elolvassa az első 2 oldalt itt az ki tudja szedni a feliratot az mkv-ből. ettől függetlenül a "nem kell külön felirat"-ra szavaztam, hogy azért ne ezüst tálcán kínáljuk nekik.

Aki meg arra panaszkodik hogy nem elég jó a minősége az itteni videóknak, meg hogy a 720p nem elég neki, annak figyelmébe ajánlom, hogy nem készítenek 1080p-ben animét. A BD verziók csak upscale-ek, mert mindegyik, ismétlem mindegyik, 720p-ben készül , és csak vektorosan felnagyítják, így innentől elveszti értelmét a BD verzió. Értelmetlen helypazarlás...

A "TV vagy médialejátszó nem játsza le" problémára meg szintén nem értem miért nem látja senki a megoldást. Már a P3-as gépemet is rákötöttem a TV-re analóg jelet minden videókártya ad ki magából és egy 300 forintos HAMA átalakítóval meg lehet oldani hogy a VGA-ból Euro-Scart vagy S-video legyen. Ha lap TV-je van valakinek akkor azon meg még könyebb, csak bedugod a HDMI-t ez ugyan kicsit drágább mérettől függően 1000-5000 pénz. Plusz nem médialejátszót kell venni, hanem HTPC-t, árban ugyanott vannak.

És ha valakiek mégis FullHD perverziója van és nincs fent az oldalon még az a verzió, az meg tud írni egy PÜ-t a kedves AA-s fordítóinknak, és szerintem örömmel adnak egy DDL linket neki cserébe.





Szerk:
Aról nem is beszélve hogy pár külföldi csapat(Chihiro, EveTaku) meg épp kezd átállni a 10bit-es videókra. Amitől meg a legtöbb lejátszó progi elpirul, ha nincs megfelelő kodek.
Én mondjuk annak örülnék ha 720p 10bit lenne ASS-el, és egy SD mp4.

Profil Képtár

Én is így tudtam, ettől függetlenül akármivel akárhogyan játszottam le, a FullHD-s videó mindig szebb-jobb-élesebb képet adott, mint a 720-as felskálázva.
Mint előbb írtam, a szóban forgó formázott feliratok akasztják meg ezen eszközöket. Nekem a kecsög tévém használja az ASS-t feliratként, csak az idióta minden formázási parancsot kiír karakteresen. HTPC-t meg nem vásárolok, összeraktam magamnak