Téma: danmei (kínai BL) regények és adaptációik
Offline
|
|
Szívesen, úgy voltam vele, hogy jobb, ha élről a fordításról is tudnak egy páran, mert biztos akad néhány ember, akit szintén érdekel.
A 2Ha magyar fordítása is szépen halad, lassan a 80-dik fejezet következik.:) Anna, fordításait nagyon kedvelem, mert tényleg szívvel-lélekkel fordítsa a regényeket, és a lehető legjobbat próbálja kihozni belőle.:) |
|
2021.03.26 17:13 / utoljára módosítva: 2021.03.26 17:13 01 / | |
Offline
|
|
ayulee írta: A 2Ha magyar fordítása is szépen halad, lassan a 80-dik fejezet következik.:)Kaphatok egy linket hozzá, el szeretném olvasni mielőtt kijön az Immortality. Köszi |
|
2021.03.27 9:28 00 / | |
Offline
|
|
Catrin : köszönöm How to Survive as a Villain elemzésed ,véleményed. Jó hosszú. Csak beleolvastam .Este elolvasom végig . Én nem tudnék ilyen hosszan írni . kb 5 mondat lenne.
Echo : animagzinban cikkedet tervezem elolvasni . Valamiért eddig is folytattam, nem hagytam félbe. Azt a pár fejezetet már kibírom. Nekem túlzás amit leművelnek benne néha. írta: Valamiért eddig is folytattam, nem hagytam félbe. Azt a pár fejezetet már kibírom. Nekem túlzás amit leművelnek benne néha.- Echo - írta: Vigyázz, ilyenkor jön az, hogy hirtelen félrenyelsz valamit, vagy random megráz egy elektronikus cucc, aminek elvileg nem kellene, és már egy másik világban nyitod ki a szemed...minakochan írta: Nekem a Scum Villain’s Self-Saving System lenne bejezettek közül. Shen Qingqiu testébe kerülnék Aktuális több lenne : HOB,Sha Po lang ,2ha stb Tanulság!Ha regény/ light novelt kritizálsz ne egyél közben és ne nyúlj a számítógépedhez .Ne Bl light novel legyen amit utoljára olvastál . |
|
2021.03.27 10:55 / utoljára módosítva: 2021.03.27 11:09 01 / | |
|
|
tulipna10 írta: Férfi testbe kerülnél.Lehet éppen Mo Ran testébe . Ki lennél 2haból Mo Ran vagy Chu Wanning vagy más szereplő ?Más szereplőbe talán Xue Meng lenne a legnormálisabb választás, bár annyira nem nőtt a szívemhez a regény olvasásakor, de bajom sem volt különösebben vele. Volt egy rész mikor sajnáltam, mert szomorú rész volt, de túlélhető a veszteség, ami érte, lehet őt választanám, már ha lenne választásom. |
|
2021.03.27 12:27 / utoljára módosítva: 2021.03.27 12:29 01 / | |
Offline
|
|
Én most a Sha Po Lang-ot kezdtem el olvasni, és egészen érdekesnek találom. Magyar, még futó fordítása is van, én azzal olvasom, így nem kell bajlódnom a politikai, meg katonai angol szakszavakkal. Bár a streampunk nem a kedvenc műfajom, valamint a háborús cuccokat sem igen kedvelem, de ez felkeltette a figyelmem. Kíváncsi vagyok, hogy alakulnak az események.
Plusz nemrég végeztem ki a mindössze öt fejezetes Zong Cai Bu Su c. szösszenetet He Han-tól. Nagyon jó volt, végigröhögtem konkrétan az egészet. Bár egy csók, vagy ölelés sincs benne, mégis érezni, hogy Ruan Yan és Li Han közötti kémiát. Egy kis humoros történet. Mindkettőt a Darling Chang Geng nevű oldalon találtam. |
|
2021.03.27 17:16 02 / | |
Offline
|
|
Mrs.KENJI: Persze, tessék itt a magyar fordítása.:) Minden szerdán,négy vagy öt fejezet fordítása érkezik, egyszerre.:3A 2HA magyar fordítása.
A 2HA világában, én se Mo Ran és Chu Wanning nem lennék, mert amin keresztül mentek mind a ketten, épeszű ember nem bírna feldolgozni. Talán választani kellen, akkor inkább Xue Meng testében kötnek ki, mert viszonylag ő a legnormálisabb szereplő.:3 A Sha Po Lang, nekem is nagyon tetszik, a történet és a szereplők is nagyon jól meg vannak írva.:) |
|
2021.03.27 19:38 / utoljára módosítva: 2021.03.28 0:52 00 / | |
Offline
|
|
minakochan írta: De ha logikusan néznénk a dolgokat, valószínűleg Mo Ran lennék. De nem igazán szeretném átélni azokat, amiket ő. Akkor sem, ha én már tudom mi miért történt, és hogyan kéne változtatnom az eseményeken.Mindenki azt hiszi eleinte. |
|
2021.03.27 21:05 / utoljára módosítva: 2021.03.27 21:05 01 / | |
|
|
- Echo - írta: minakochan írta: De ha logikusan néznénk a dolgokat, valószínűleg Mo Ran lennék. De nem igazán szeretném átélni azokat, amiket ő. Akkor sem, ha én már tudom mi miért történt, és hogyan kéne változtatnom az eseményeken.Mindenki azt hiszi eleinte. Jogos... Mo Ran is azt hitte az elején hogy már tudja mit akar és aszerint cselekedett csak az esetek 90%-ában az sem úgy jött össze ahogy ő eltervezte. (néha az jobb volt, néha nem) Aztán amilyen jó döntéseket hozok a való életben, a 2HA világát szerintem kezdhetném a saját sírom megásásával is. Nemmellesleg túlzás lenne egy 3. Mo Ran tehát tényleg megmaradnék inkább Xue Meng-nél. |
|
2021.03.28 7:54 01 / | |
Offline
|
|
Haha, persze, hogy nem úgy alakulnak a dolgok, ahogy Mo Ran hiszi, hiszen a háttérben, egy demón és egy angyal irányítsa a szállakat.*.*
|
|
2021.03.28 14:27 / utoljára módosítva: 2021.03.28 14:28 01 / | |
Offline
|
|
Nekem is el kéne kezdenem a 2HA-t, de sajnos időm nincs rá.
|
|
2021.03.28 17:06 00 / |