H.P. Lovecraft's Dunwich Horror and Other Stories (befejezett)
| Típus | anime |
| Részek | 1 / 1 |
| Befejezve | 2011.06.11 |
| Ismertető |
| Fórum téma |
| Fájlok |
100%
Téma: H.P. Lovecraft's Dunwich Horror and Other Stories
|
Offline
|
|
Én is belelesek. Pont ehhez hasonló filmet készítek.. Jókor jött! Köszönöm!
|
|
2011.06.11 17:10
0 0 / 
|
|
|
Offline
|
|
|
Mondtam már, hogy köszi, de lehetne még fokozni, hogy mély meghajlást érdemel az ilyen teljesítmény: minden közreműködőé, de talán Teregudié külön, kiemelten is! Egyébként, ha már van angol fordítás is, miért nem raktátok bele?! (jut eszembe anidb-n azt se látom, hogy orosz felirat lett volna:O) Egy pár ezer angolul értő boldog érdeklődő még akadt volna rá valószínűleg világszerte...
|
|
|
2011.06.11 20:06
00 /
|
|
adminyon |
Offline
|
|
Nincs angol belőle, egyedül egy orosz verzió. Ha lett volna, beleraktuk volna.
|
|
|
2011.06.11 20:08 / utoljára módosítva: 2011.06.11 20:09
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Jah, akkor félreértettem, amit korábban írtál:
Andusia írta: Teregudi az orosz verziót lefordította angolra |
|
|
2011.06.11 20:11
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Köszönöm mindenkinek az elismerést.
Az angol verzióról annyit, hogy - lévén egy szót sem tudok oroszul - a Google fordító segítségével toltam át angolra a feliratot, ami pedig nem a legkorrektebb nyelvtani szempontból, viszont irányadónak tökéletes volt, abszolút meg lehet belőle érteni, mit jelent a mondat. De azért közel sem olyan szintű, hogy angol fordításnak el lehetne fogadni. Erre a munkára majd jelentkezzen egy bátor amerikai, brit, ausztrál stb. állampolgár (: És egyetértek az előző hozzászólókkal: Lovecraft csak egy van, nincs még egy olyan író, aki hozzá hasonló hangulatot tudna teremteni. Ő aztán igazi unikum. |
|
|
2011.06.13 11:14
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Andusiának pedig extra piros pont az olvasós linkekért: megvolt életem első 3 Lovecraft novellája.
|
|
|
2011.06.13 14:27
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Öm srácok...lehet gáz van...szóval. Van egy oldal ahol ugye filmeket lehet letölteni stb..és ugye ti voltatok az egyetlenek itthon akik csináltak hozzá magyar feliratot...és azt hiszem a munkátok kikerült egy hogy is fogalmazzam..."Letöltő" oldalra és nem tudom hogy az a Ti munkátok e vagy nem..jó lenne utána nézni nehogy már a Ti munkátok gyümölcsét valami pofátlan vadparaszt behúzza. Írjatok privit és küldöm a linket hol láttam meg.
|
|
|
2011.06.14 12:39
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
erről már tudunk. vagyis, én is láttam ott a torrent oldalon. az aa-s felirat van egy kissebb felbontású avis videóhoz igazítva. de ez ellen nem lehet mit tenni. vannak ilyen pofátlan emberek. de itt legalább az nfoban meg van említve h ki csinálta a feliratot. ám nem értem, hogy akkor kiért nem az itt megtalálható videováltozattal tették fel. minek így túlbonyolítani h más videot tesznek ki hozzá...
|
|
|
2011.06.14 12:50
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
bartleby007 írta: erről már tudunk. vagyis, én is láttam ott a torrent oldalon. az aa-s felirat van egy kissebb felbontású avis videóhoz igazítva. de ez ellen nem lehet mit tenni. vannak ilyen pofátlan emberek. de itt legalább az nfoban meg van említve h ki csinálta a feliratot. ám nem értem, hogy akkor kiért nem az itt megtalálható videováltozattal tették fel. minek így túlbonyolítani h más videot tesznek ki hozzá...Mert nincs fantáziájuk?:) |
|
|
2011.06.14 13:25
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Köszönöm, nagyon klassz volt!
Maga a ga-anime nem jön be, de mivel Lovecraft rajongó vagyok adtam egy esélyt és megnéztem. Nem bántam meg... |
|
|
2011.06.14 13:56
00 /
|
|
