Biohazard: Heavenly Island
készítette:
fullillegal & Manga Birodalom
készítette:
fullillegal & Manga Birodalom
Chainsaw Man
készítette:
Dewil
készítette:
Dewil
Fullmetal Alchemist
készítette:
ST3II4
készítette:
ST3II4
Egy hajó köt ki egy trópusi szigeten, hogy leforgassák az Idol Survival új évadát. A japán résztvevő miatt bekerült a stábba a szintén japán Tominaga is. Az első nap a helyszínek előkészítésével zajlik, ám több probléma is adódik, és az egyik modell hiányzik. Közben egy bizonyos Claire Redfield is arrafelé vizsgálódik. Este kikapcsolódásként a helyi kultúrával ismerkedik a banda. Tominagára műsor közben rájön a szükség, ám dolga végeztével nem találja a tábort, és bolyongás közben történik egy kellemetlen incidens is. Másnap megkezdődik a forgatás, és ezzel párhuzamosan elszabadul a pokol...
Műfajok, témák: akció, dráma, ecchi, horror, játék, misztikus, romantikus, sci-fi, shounen, természetfeletti, 18+, idol, sziget, titok, túlélés, zombi(k)
Hossz: 5 kötet, 50 fejezet
Magyar fordítás: fullillegal
Szerkesztés, lektorálás: Kovács László (Manga Birodalom)
Denji a szülei halála után hatalmas tartozást örököl. Hogy kifizesse, démonokra vadászik Pochita nevű démon-láncfűrész-kutyája segítségével. Nem vágynak másra, csak egy normális életre. Viszont a jakuza elárulja őket, így feldarabolva végzik egy szemetesben. Itt egyezséget kötnek, amelynek hála egy erősebb testen osztoznak majd. Ezután egy professzionális démonvadász csapat befogadja őket. Így a harc a normális életért tovább folyik.
Műfajok, témák: akció, dráma, guro, horror, nem gyerekeknek, shounen, természetfeletti, vígjáték, 18+, bosszú, démon/ördög, gazda-szolga kapcsolat, gore, maffia, monster girl, sok vér, zombi(k)
Hossz: 11 kötet, 97 fejezet
Magyar fordítás: Dewil
Szerkesztés: Dewil
A történet főszereplői Edward és Alphonse Elric. Mindketten alkimisták, akik egy sikertelen transzmutáció miatt súlyos veszteségeket szenvedtek. Elvesztett édesanyjuk feltámasztása érdekében emberi transzmutációt hajtottak végre, ami nem csak, hogy tabu az alkimisták körében, hanem hatalmas áldozatokat is követel. Edward esetében a jobb karja és bal lába, Alphose esetében az egész teste volt ez az áldozat. Az idősebbik fivér, Edward épp az utolsó pillanatban öccse lelkét egy páncélhoz tudta csatolni, így megmentve az életét. Ezek után a két fiatal elkezd kutatni, hogy miként szerezhetik vissza a testüket.
Műfajok, témák: akció, dráma, fantasy, kaland, mágia, sci-fi, shounen, szupererő, természetfeletti, tragédia, vígjáték, alkímia, alternatív világ, barátság, család, erőszak(os), gyilkosság, homunkulusz, katona/katonaság, küzdelem, összeesküvés, protézis, steampunk, szörny(ek), testvérek, utazás
Hossz: 27 kötet, 109 fejezet
Magyar fordítás: ST3II4
Szerkesztés: ST3II4
Téma: [2021.08.24] Rendhagyó manga friss - 2021.08.24.
|
Offline
|
|
Andusia írta: Srácok, már ne haragudjatok, de az FMA fordítás 2010-ben készült! 11 évvel ezelőtt, még a mangazinos korszakban. Akkoriban az emberek örültek, hogy magyarul elolvashattak egy mangát. Egyedül csinálta az egészet, scanje se volt nagyon. Valahogy éreztem, hogy bele fogtok kötni. Hát ezt nekünk nincs ahonnan tudnunk - úgy jön át a hír, hogy lessük meg ezeket az újdonságokat. Ha 2010 lenne, biztos mind nagyon örültünk volna neki. |
|
2021.08.26 1:26
0 1 / 
|
|
adminyon |
Offline
|
|
Akartam szólni róla előre, de már annyira késő volt, siettem, hogy elfelejtkeztem róla. Aztán amikor feljöttem, akkor már volt egy csomó hozzászólás erről...
A fordító már nem fordít, nekem külön engedélyt adott, hogy felkerülhessen a teljes fordítása. Azoknak, akik nem tudnak angolul, szerintem így is nagy örömet okoztunk. Darkwhite, ha írsz neki (a fordítói adatlapján van az e-mail címe), lehetséges, hogy felhasználhatod a fordítását, és újraszerkesztheted. Esetleg hivatkozz rám, hogy én küldtelek hozzá. A lektorálásban pedig én a segítségedre lennék, talán úgy bele is megy a dologba. |
|
|
2021.08.26 10:19
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Andusia írta: Akartam szólni róla előre, de már annyira késő volt, siettem, hogy elfelejtkeztem róla. Aztán amikor feljöttem, akkor már volt ..... |
|
|
2021.08.26 17:59
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Nem gondolom, hogy szükséges lenne készíteni, egy harmadik teljes fordítást is az FMA-hoz, miután Naruto-kun igényesen lefordította.
|
|
|
2021.08.27 0:49
11 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Direffy Tiffany írta: Nem gondolom, hogy szükséges lenne készíteni, egy harmadik teljes fordítást is az FMA-hoz, miután Naruto-kun igényesen lefordította. |
|
|
2021.08.27 0:54
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Ezt teljesen megértem, én sem szerettem az attitűdjüket, de ha már ők nincsenek tisztelttel ránk nézve, ha nem is érdemlik meg, de adjuk meg mi a tiszteletet, ők nem fog megváltozni, kénytelnek vagyunk nekünk igazodni hozzájuk. Ti egy nagy csapat vagytok, annyi manga van, amit tudnátok vinni, miért nem lehet ezt mangát békén hagyni mondván ez kész, és valami mással foglalkozni, mert annyi manga van, ami nincs és jó lenne, ha le lenne fordítva.
|
|
|
2021.08.27 1:02 / utoljára módosítva: 2021.08.27 1:06
01 /
|
|
|
adminyon |
Offline
|
|
Darkwhite nem újrafordítani akarja, hanem ST3II4 fordítását beszerkeszteni szépen, és ki lennének majd cserélve a fejezetek. De ez persze függ attól, hogy ST3II4 beleegyezik-e, vagy hogy Darkwhite-nak lesz-e egyáltalán erre kapacitása, de ezt ő tudja eldönteni.
|
|
|
2021.08.27 9:43 / utoljára módosítva: 2021.08.27 9:43
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Direffy T:Szeretem befejezni a dolgokat amibe belekezdek.
Andusia: ST3II4 hez tudnál egy linket küldeni az adatlapjához? hogy itt is írjak neki. |
|
|
2021.08.27 10:21
00 /
|
|
|
adminyon |
Offline
|
|
Már nincs fent az oldalon, de az e-mail címe az él. Nekem ott írt vissza.
A fordítói adatlapja: https://animeaddicts.hu/download.php?team.421 |
|
|
2021.08.27 16:35 / utoljára módosítva: 2021.08.27 16:35
00 /
|
|
