Webtoon: publikálásra kitalált webképregény forma, amit függőlegesen kell olvasni. Általában színes, digitálisan készült képkockákból épül fel.
Az ázsiai képregények élvonalában ugye a manga áll, ami megrendíthetetlen pozícióval bír, de emellett ott van a koreai manhwa, ill. a kínai manhua.
Azonban hazánkban Korea kultúrája egyre népszerűbb napjainkban (gondolhatunk itt a kpopra vagy akár a drámákra), de a koreai webtoonnal is ez a helyzet?
A több, mint 10 éve megalkotott LINE Webtoon oldal sajnos nem adott még olyan lehetőséget, hogy akár magyarul is olvashassunk webtoont, ezáltal Magyarországon is jobban elterjedhetne és ez nem lenne hátrány a lelkes webtoon készítőinek, ill. a weboldal szerkesztőinek sem.
Így gondoltunk egyet és szeretnénk egy kis segítséget kérni annyiban, hogy a webtoonokkal foglalkozó oldal adjon olyan lehetőséget számunkra, hogy olvashassunk magyarul webtoont. Írtunk egy petíciót, amiben aláírásokat gyűjtünk, hogy ez megvalósulhasson.
Azonban hazánkban Korea kultúrája egyre népszerűbb napjainkban (gondolhatunk itt a kpopra vagy akár a drámákra), de a koreai webtoonnal is ez a helyzet?
A több, mint 10 éve megalkotott LINE Webtoon oldal sajnos nem adott még olyan lehetőséget, hogy akár magyarul is olvashassunk webtoont, ezáltal Magyarországon is jobban elterjedhetne és ez nem lenne hátrány a lelkes webtoon készítőinek, ill. a weboldal szerkesztőinek sem.
Így gondoltunk egyet és szeretnénk egy kis segítséget kérni annyiban, hogy a webtoonokkal foglalkozó oldal adjon olyan lehetőséget számunkra, hogy olvashassunk magyarul webtoont. Írtunk egy petíciót, amiben aláírásokat gyűjtünk, hogy ez megvalósulhasson.
Szeretnénk kérni az érdekelteket vagy akik most ismerkednek ennek világával, hogy aláírásukkal támogassák az akciót.
Olvassunk magyarul webtoont!
lista
Téma: [2019.03.16] Webtoon In Hungarian
|
Offline
|
|
Reki írta: A szerzők mikor publikálják a cuccokat az oldalakon, akkor 2 fél gyakorolja a jogokat: a szerző, merthogy ő alkotja, meg az oldal, mert ott jelenik meg. Ez a része a folyamatnak tökre legális. Az is, hogy akárki jelentkezik, hogy lefordíthassa, és az is, hogy ha mindkét fél rábólint akkor azon az oldalon (nem máshol) megjelenik a fordítás.Akkor ez tényleg jó dolog lenne.  
|
|
2019.03.16 16:36
0 0 / 
|
|
|
Offline
|
|
|
Az a baj a fordításukkal, hogy kb. lehetetlen olyan oldalt találni, ahol 1. Van normális anyag szerkesztéshez (nyilván lsd meg ilyenekre gondolok) 2. Van olyan webtoon ami évek óta megy, mégsem lehet sehonnan letölteni, mert csak az eredeti oldalon van fent.
|
|
|
2019.03.16 17:06
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Aláírtam a petíciót, bár nem tudom, mennyi értelme lesz az egésznek.
|
|
|
2019.03.16 18:01
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Nem tudtam, hogy van ilyen lehetőség, mármint azt látom, hogy fel van sorolva milyen fanfordítás van, de nem látom hol lehet úgy olvasni. De úgy hiszem ennek önmagában nincs értelme.
|
|
|
2019.03.17 7:29
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Bridget írta: Nem tudtam, hogy van ilyen lehetőség, mármint azt látom, hogy fel van sorolva milyen fanfordítás van, de nem látom hol lehet úgy olvasni. De úgy hiszem ennek önmagában nincs értelme.
|
|
|
2019.03.17 17:41
00 /
|
|
adminyon |
Offline
|
|
Igazából jó lenne, ha a petíció indítója leírná nekünk, hogy pontosan mit is szeretne, mert mindenki másképp értelmezi és így tényleg nincs sok értelme az egésznek.
|
|
|
2019.03.17 17:44
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Én már annak örülök ha angolra levan fordítva.
|
|
|
2019.03.17 17:47
00 /
|
|
