Webtoon: publikálásra kitalált webképregény forma, amit függőlegesen kell olvasni. Általában színes, digitálisan készült képkockákból épül fel.
Az ázsiai képregények élvonalában ugye a manga áll, ami megrendíthetetlen pozícióval bír, de emellett ott van a koreai manhwa, ill. a kínai manhua.
Azonban hazánkban Korea kultúrája egyre népszerűbb napjainkban (gondolhatunk itt a kpopra vagy akár a drámákra), de a koreai webtoonnal is ez a helyzet?
A több, mint 10 éve megalkotott LINE Webtoon oldal sajnos nem adott még olyan lehetőséget, hogy akár magyarul is olvashassunk webtoont, ezáltal Magyarországon is jobban elterjedhetne és ez nem lenne hátrány a lelkes webtoon készítőinek, ill. a weboldal szerkesztőinek sem.
Így gondoltunk egyet és szeretnénk egy kis segítséget kérni annyiban, hogy a webtoonokkal foglalkozó oldal adjon olyan lehetőséget számunkra, hogy olvashassunk magyarul webtoont. Írtunk egy petíciót, amiben aláírásokat gyűjtünk, hogy ez megvalósulhasson.
Azonban hazánkban Korea kultúrája egyre népszerűbb napjainkban (gondolhatunk itt a kpopra vagy akár a drámákra), de a koreai webtoonnal is ez a helyzet?
A több, mint 10 éve megalkotott LINE Webtoon oldal sajnos nem adott még olyan lehetőséget, hogy akár magyarul is olvashassunk webtoont, ezáltal Magyarországon is jobban elterjedhetne és ez nem lenne hátrány a lelkes webtoon készítőinek, ill. a weboldal szerkesztőinek sem.
Így gondoltunk egyet és szeretnénk egy kis segítséget kérni annyiban, hogy a webtoonokkal foglalkozó oldal adjon olyan lehetőséget számunkra, hogy olvashassunk magyarul webtoont. Írtunk egy petíciót, amiben aláírásokat gyűjtünk, hogy ez megvalósulhasson.
Szeretnénk kérni az érdekelteket vagy akik most ismerkednek ennek világával, hogy aláírásukkal támogassák az akciót.
Olvassunk magyarul webtoont!
lista
Téma: [2019.03.16] Webtoon In Hungarian
adminyon |
Online
|
Hír dátuma: 2019.03.16. 14:20
|
|
2019.03.16 14:20
0 0 / 
|
|
|
Online
|
|
|
Csak én nem értem hogy ennek a petíciónak mi a lényege?
|
|
|
2019.03.16 14:34
03 /
|
|
|
Online
|
|
|
*PK* írta: Csak én nem értem hogy ennek a petíciónak mi a lényege?Azt se értem, hogy miről szól, se azt, hogy kinek szól ez a petíció. De akár azt is kérdezhetném, hogy mi lesz az eredménye. |
|
|
2019.03.16 14:42
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
ha jól értem az, hogy a line webtoon app fogadja el a webtoonok magyar fanfordítását is ezentúl?
|
|
|
2019.03.16 14:58
00 /
|
|
|
adminyon |
Online
|
|
Mitsuhiko írta: ha jól értem az, hogy a line webtoon app fogadja el a webtoonok magyar fanfordítását is ezentúl? |
|
|
2019.03.16 15:02
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Elvileg ha elegendő ember kér egy nyelvet, akkor onnantól kezdve elérhetővé teszik adott nyelven a fanfordítás lehetőségét.
|
|
|
2019.03.16 15:24
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Szerintem ezt kérésre is megteszik, elég sok nyelv van már a listajukon.
|
|
|
2019.03.16 15:27
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
S/M Minion írta: Szerintem ezt kérésre is megteszik, elég sok nyelv van már a listajukon. ) |
|
|
2019.03.16 15:32 / utoljára módosítva: 2019.03.16 15:32
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Egyre több webtoon-t látok, ami érdekelne, csak ugye, nyelvi korlátok miatt nem tudom olvasni, csak a képeket böngészem. Viszont most már itt, erre az oldalra is egyre több webtoon fordítása kezd felkerülni (hála az égnek, olyanok is, amikkel már korábban szemezgetni kezdtem), szóval ha akad egy fordító, aki van olyan jófej, hogy fordítson, és meg is osztja, így is, úgy is elérhetővé válnak idővel. Szóval most én is elgondolkoztam, hogy mi van... Na meg eddig sem csak japán művek voltak itt elérhetőek...
 Szerk.: Ahha, szóval a jogi részén van a hangsúly? Hogy engedéllyel menjen a dolog? De akkor ezt ugyanúgy a mangák, manwhák esetében is kellene, nem? Ha már az egyiknél engedélyt kérnek, a másiknál is kellene... |
|
|
2019.03.16 15:41 / utoljára módosítva: 2019.03.16 15:42
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
A szerzők mikor publikálják a cuccokat az oldalakon, akkor 2 fél gyakorolja a jogokat: a szerző, merthogy ő alkotja, meg az oldal, mert ott jelenik meg. Ez a része a folyamatnak tökre legális. Az is, hogy akárki jelentkezik, hogy lefordíthassa, és az is, hogy ha mindkét fél rábólint akkor azon az oldalon (nem máshol) megjelenik a fordítás.
|
|
|
2019.03.16 15:58
00 /
|
|
