A történet főszereplője Azai Kyousuke, egy az alvilágban hírhedt, legendás yakuza vezér fia. Napközben egy átlagos diákként viselkedik, aki kedveli a klasszikus zenét, és a lányokat, ám esténként egy rideg üzletember, aki nevelőapja alvilági üzleteibe segít be.
Nyugalmát végül két személy felbukkanása zavarja meg — az egyik egy gyönyörű, excentrikus lány, Usami Haru, kinek dús hajában napokig el lehet veszni, míg a másik egy ádáz nemzetközi bűnöző, aki csupán "Maou"-nak hívatja magát. Nem telik el sok idő, és ketten egy olyan macska-egér játékba kezdenek, amelyben végül Kyousuke és a barátai is a célkereszt kellős közepén találják magunkat. Ármány, intrika, és több szinten átívelő cselszövések a fegyverek a két briliáns elme csatájában.
A játék 2008-ban jelent meg Japánban, és azóta is nagy népszerűségnek örvend. A történet végig egy főtörténet mentén halad, amely egyenesen a 'valódi' befejezéséhez visz minket(Haru route). A főtörténettől a fejezetek során felbukkanó választási lehetőségek segítségével ágazhatunk el, amennyiben kíváncsiak vagyunk a másik három lány(Tsubaki, Kanon, Mizuha) 'jó' vagy éppen 'rossz' befejezésére. Éppen ezért, ha nem csak a főtörténetre vagyunk kíváncsiak, akkor érdemes Haru route-ját utoljára hagyni. A magyar fordítást granit(1-3,5. fejezet, Tsubaki, Haru route), Tottem(4. fejezet), laczy90(Mizuha route), viktor900(Kanon route), és Sinesol(3. fejezet részlete) készítette. A történetben felbukkanó képek szerkesztésében Cerys(Shige) segített. Ezúton is köszönöm szépen mindenkinek aki támogatott, hogy ez a fordítás elkészülhessen, és jó szórakozást kívánok az olvasáshoz! Ja és Haru route-jánál ne felejtsétek majd el elolvasni a stáblista utáni epilógust! 😉
Téma: [2018.04.18] G-senjou no Maou VN magyarul (18+)
munkatárs |
Offline
|
granit írta: Köszönöm a gratulációkat. Cseho írta: A vndb-n pedig bátorkodtam és beírtam a fordításotokat ^^ A commercial tag-et azért levettem róla, mert nincs kedvem levelet kapni az Akabeisoft-tól. Azt nem is néztem, soz 
|
|
2018.04.18 21:18
0 0 / 
|
|
|
Offline
|
|
|
Cseho írta: granit írta: Köszönöm a gratulációkat.Cseho írta: A vndb-n pedig bátorkodtam és beírtam a fordításotokat ^^ A commercial tag-et azért levettem róla, mert nincs kedvem levelet kapni az Akabeisoft-tól.Azt nem is néztem, soz
|
|
|
2018.04.18 21:37
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
köszi
|
|
|
2018.04.18 21:47
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Fuh végre elkészült
Reméljük, hogy a jövőben jobban elterjednek majd a visual novelek. Próbáljátok ki minél többen
|
|
|
2018.04.18 22:43
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Köszi!
|
|
|
2018.04.18 23:48
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Évekkel ezelőtt olvastam már, nagyszerű darab. Bár a kérdés azért motoszkál bennem, hogy miért egy ilyen régi, anolgolra már lefordított darabot vettek elő?
|
|
|
2018.04.18 23:59
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Atriar írta: Évekkel ezelőtt olvastam már, nagyszerű darab. Bár a kérdés azért motoszkál bennem, hogy miért egy ilyen régi, anolgolra már lefordított darabot vettek elő?
|
|
|
2018.04.19 0:29
00 /
|
|
moderátor |
Offline
|
|
Ez igen! Gratulálok!
 Köszönet a munkáért. Már csak időt kellene találnom az elolvasásához.
|
|
|
2018.04.19 5:58
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
granit írta: Atriar írta: Évekkel ezelőtt olvastam már, nagyszerű darab. Bár a kérdés azért motoszkál bennem, hogy miért egy ilyen régi, anolgolra már lefordított darabot vettek elő?
|
|
|
2018.04.19 7:59
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
|
|
|
2018.04.19 11:31
00 /
|
|
