Scryed
típus: anime | év: 2001-2001 | részek: 26
A közeljövőben, egy ismeretlen katasztrófa következtében új sziget jön létre, a Lost Ground. Az itt élő emberek egy része különleges képességgel születik, az emberi faj egy új formáját képviseli. Alter Usereknek nevezik őket és képességük, hogy az őket körülvevő anyagokat... [ tovább ]
Téma: s-CRY-ed
|
|
Hát akkor szerintem a javításból fordítás lenne...
Mivel ez egy nagyon nagy falat nekem... De tudod mit?? Ha neked megfelel úgy hogy amit én nem tudok lefordítani azt megcsinálod akkor meg lehet próbálni.Max nem lessz belőle semmi Ha így neked megfelel akkor minél hamarabb megpróbálom befejezni az első részt, de mivel érettségi elött állok ezért nem sok időm marad általában a fordításra..... |
|
2005.11.19 23:54 00 / | |
|
|
Nekem megfelel igy...
|
|
2005.11.20 16:14 00 / | |
|
|
OKs....
az első rész kb. felénél tartok most néhány nap mulva kész lesz....De vannak az angol felitratban hihetetlenül nagy félrefordítások(pl:nem helyett igen,vagy hogy a mondat teljesen értelmetlen).Az ilyen értelmetlen mondatokat nem fordítom le mert nem tudom hallás alpján a valódi jelentését. És nagyon nagyon köszönöm a segítséget, hálás vagyok érte,köszönöm!! |
|
2005.11.20 17:57 00 / | |
|
|
Ugyan nincs mit!
ja amugy idözited is? abban is tudok segiteni ha kell! |
|
2005.11.20 20:24 00 / | |
|
|
ÁÁÁÁ, az már tényleg sok lenne.
Az omg-ből kiszedtem az angol feliratot és azt fordítom. |
|
2005.11.20 20:38 00 / | |
|
|
okok! VÁRJ!!! OGM???
De nekem csak az U-es van... na mind1 majd megoldjuk! |
|
2005.11.20 20:43 00 / | |
|
|
Ha az U azt "a bizonyos helyet" jelenti akkor ok mert nekem is az van meg, egyébként innen is le lehet tölteni az angol feliratokat, és azok az ogm-ből lettek kiszedve.
|
|
2005.11.20 21:15 00 / | |
|
|
Kész az első rész....
finaly, próbáltam minél kevesebb lefordítatlan mondatot hagyni. Majd egy véleményt kérnék róla hogy érdemes-e folytatni vagy nem.OK?? ja és hova küldjem?????? |
|
2005.11.22 14:36 00 / | |
|
|
Rendben... finaly@freemail.hu-ra THX
|
|
2005.11.22 21:58 00 / | |
|
|
Meg kaptad a feliratot???????
|
|
2005.11.24 18:29 00 / |