Scryed
típus: anime | év: 2001-2001 | részek: 26
A közeljövőben, egy ismeretlen katasztrófa következtében új sziget jön létre, a Lost Ground. Az itt élő emberek egy része különleges képességgel születik, az emberi faj egy új formáját képviseli. Alter Usereknek nevezik őket és képességük, hogy az őket körülvevő anyagokat... [ tovább ]
Téma: s-CRY-ed
|
|
finaly írta: ajjj ajjj gyerekek...Hát v.kit keressetek már... ennyit már nem tudok vállalni... Ja én nem arra céloztam h te fordítsad le, bocs |
|
2005.11.19 17:14 00 / | |
|
|
tudom... de v.kinek csak teccet annyira hogy képes legyen RÁ!!!
|
|
2005.11.19 18:50 00 / | |
|
|
Kedves finaly, épp nem az a baj, hogy senkinek sem tetszett, hanem hogy angolból nem állnak olyan jól, hogy magabiztosan belekezdjenek a fordításába.
Sajnos a képesség nem a tetszési indextől függ. |
|
2005.11.19 18:55 00 / | |
|
|
Igaz...
DE... nekem is néha ugy kell csinálnom egy eggyenként szótárazok .. na és? sajnos még nekem sincs tökéletes angol tudásom, mivel németes vagyok és angol csak a 2. nyelv amit tanulok DE kitartóan forditok minden szart.... <span class='smallblacktext'>[ Módosítva 2005 Nov 19 Sat, 19:02 ]</span> |
|
2005.11.19 19:01 00 / | |
|
|
Nem a szótárazásról beszélek... az a te bajod, a te időd megy el rá.
Hanem a végtermékről, amit kiadsz a kezeid közül. Ha nem bízol benne, hogy azt sikerül tök jól megcsinálnod, akármennyire is tetszik az anime, nem állsz le fordítani, mert a végeredmény téged minősít. Ez a véleményem. |
|
2005.11.19 19:04 00 / | |
|
|
Igaz... igaz...
Azért keztem el forditani a Chrno Crusadet, mert az a kedvencem... |
|
2005.11.19 19:09 00 / | |
|
|
Nemrég meglestem az angol feliratot amit az omgből szedtem ki, hát mit ne mondjak nagyon gyenge szerintem az angol szinkronhoz képest...
Szinkron alapján meg még nehezebb... |
|
2005.11.19 22:26 00 / | |
|
|
Egyébként "fordítás" miatt néztem meg a feliratot, nem mindha olyan jó lennék angolból,csak kíváncsi voltam hogy milyen lehet fordítani...
<span class='smallblacktext'>[ Módosítva 2005 Nov 19 Sat, 22:32 ]</span> |
|
2005.11.19 22:31 00 / | |
|
|
fokec... tudod mit?
Csináld meg amit tudsz belöle...a többit meg kijavitom én neked... megfelel? |
|
2005.11.19 23:11 00 / | |
|
|
én meg segitek andrisnak hogy tudjon segiteni fokecnek!
|
|
2005.11.19 23:17 00 / |