Nyotai-ka
típus: manga | év: 2009-2012 | hossz: 5 kötet / 60 fejezet
Kívánságok... ahány nép, annyiféle legendát és mesét szőnek köréjük. Mi, magyarok szívesen társítjuk az aranyhallal, míg a német ajkú területeken a tündérek váltják valóra szívünk vágyait. Az íreknél, ha elkapod, akkor a leprechaun (kis kobold) teljesíti, bármit is kérsz,... [ tovább ]
Téma: Nyotai-ka
Offline
|
|
Értem.
Köszönöm a gyors választ. Kitartást kívánok a többi projekted készítésére. |
|
2010.12.26 22:29 00 / | |
Offline
|
|
Dyer megszerkesztette a 6. és a 7. fejezetet. Mindjárt beküldöm, még a 7. fejezetet nézem át. Aztán majd este lefordítok még egy fejezetet, mert holnap már tanulni illene a keddi vizsgára.
|
|
2011.01.09 20:40 00 / | |
Offline
|
|
Feltöltöttem a 8. fejezetet. Majd folytatom a fordítását, egyelőre mással kell haladnom. (mivel nem sürgős beérni az angolt, mivel úgyis év vége felé jön ki a 3. kötete, mint alapanyag)
|
|
2011.02.26 20:14 00 / | |
Offline
|
|
Közben kint a 3. kötet is, igaz japánul még. A projektben volt pár tili-toli fejlemény az utolsó bejegyzés óta: Dyer szerkesztette volna a 9-12. fejezeteket tavasz második felétől, azonban erre nem került sor. Szeptember elejéig vártam, addig felmerült, hogy kikerül, mivel jelentkezni sem jelentkezett. Ekkor még Süti a védelmébe vette, hogy kapjon egy esélyt. Ez alatt megmagyarázta (jelentős, 5 hónapos késéssel) az eltűnés okát, így megkértem szeptember tájban, hogy küldje vissza akkor a TXT-fájlt, mert nálam nem maradt meg. Letelt a türelmi idő erre is, Süti sem tartja már a védelmébe, s engem meg esz a méreg, hogy fordíthatom újra a fejezeteket.
Úgy, hogy folyt. köv. ahogy Süti ráér, mert felhalmozódtak nála a fejezetek más művekből (Melty és Kana). Ugyanakkor legalább valamit haladok vele a 3. kötet angol kiadásáig. |
|
2011.10.15 2:20 00 / | |
Offline
|
|
Nos, új szerkesztővel-lektorral (Umaitachi) kikerült a 9-12. fejezetek is, így az első kötet befejeződött. A kötet már tölthető tőlünk, s hamarosan feltöltöm ide is. Rendszerességet nem ígérek a továbbiakban, de készülök vele ahogy csak lehet.
|
|
2011.11.06 19:50 00 / | |
Offline
|
|
Köszi szépen!!!
Én már nagyon vártam a folytatását!!!!! thx |
|
2011.11.09 17:33 00 / | |
|
|
Hali.
Várható valamikor folytatás? Az ismertetőkhöz ÖSSZEFOGLALÓ VÉLEMÉNYEKET várunk az adott műről. Az ilyen jellegű kérdésekre EZT a topicot használd a jövőben! Áthelyezve a / Manga ismertetők / Nyotai-ka / topicból /mod/ |
|
2018.03.10 22:33 / utoljára módosítva: 2018.03.10 22:33 00 / |