Téma: Cartoon Network
|
Offline
|
|
Azurien írta: Edit: Május 7-én Youkai Watch premier 13:45kor Mármint az angolon, ugye? Nem a magyaron, ugye? Mert ott megnézném.
|
|
2016.04.18 14:33
0 0 / 
|
|
adminyon |
Offline
|
|
Azurien a weboldalán ezt írja:
kitől írta: Így váljon valóra az Inazuma szinkronos folytatásához fűzött reményünk. A Cartoon Network kihozta a májusi programját, ahol 7-től hétvégén 13:45-kor elkezdődik a Youkai Watch magyar szinkronja! Május 14-én pedig az Inazuma kezdi meg sokadik körét az első évaddal minden hétközben 14:00-tól. |
|
|
2016.04.18 14:48
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Haha, nice.
Majd megpróbálok belenézni.
|
|
|
2016.04.18 16:20
00 /
|
|
munkatárs |
Offline
|
|
Ez érdekesen hangzik, de csak egyszer élném meg hogy valami komolyabbat is leadnak
 Amugy is már késő este is van CN igazán adhatnának késő este valami komolyabbat. |
|
|
2016.04.18 17:29
00 /
|
|
|
adminyon |
Offline
|
|
De miért hagyják ki a 6. és a 12. részt?
 
|
|
|
2016.04.18 17:30
00 /
|
|
|
munkatárs |
Offline
|
|
Andusia írta: De miért hagyják ki a 6. és a 12. részt? Talán hibás volt az elkészült szinkron, vagy aznap valami miatt műsorváltozás volt. Sok csatorna ha kihagy egy részt , csak jóval később pótolja be. A Fullmetal brothers-nél is ez volt nem ? Bár azt az ANIMAX adta. Egy részt kihagytak, és jó sokára ismételték meg. |
|
|
2016.04.18 19:12
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Andusia írta: De miért hagyják ki a 6. és a 12. részt? Ha a Yokai Watchra gondolsz, a 6. részben a srácok késő éjszakai nőcis műsort néznek, a 12.-ben meg valami folyton fingós yokai van. XD |
|
|
2016.04.18 22:11
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Viszont tudtommal azok a részek cenzúrázva lettek a nemzetközi verzióban. Pontosabban a stúdió csinált egy második verziót hozzájuk. Innentől nem igazán látom értelmét a kihagyásuknak. Mondjuk arra kíváncsi leszek, hogy a csatornának lesz-e annyi kreativitása, hogy az alapból szójáték neveket lefordítsa, ha már az angol is megtette.
Viszont az időzítés tökéletes, mivel Április 29-én jön a Youkai Watch játék, tehát mire eljut a tv előtt ülő lurkókhoz a név, addigra már a boltok polcain lesz Csak könyörgök a CN-nek, ne rontsa el és ne csinálja azt, amit az Inazumával. (Szeretnék a magyar boltok polcain Komasant látni)
|
|
|
2016.04.19 17:21
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Lehet, hogy így egyszerűbb megoldani. Vagy majd később adják. Meglássuk.
|
|
|
2016.04.19 20:27
00 /
|
|
|
munkatárs |
Offline
|
|
Szerintem nem fognak itt Jókai-zni
 egyszerűen annyit mondanak szellem. Már csak azért sem, mert egy átlag CN néző nemigazán lehet az ilyesmikkel tisztában, Persze lehet hogy az animében elmesélik, nem tudom. Amugy, ezt a topikot nem kéne át helyezni a Anime TV csatornák részlegbe ? |
|
|
2016.04.22 14:12
00 /
|
|
