Profil Képtár

Az már kiderült, hogy az RTL-es verzió lesz, viszont nem cenzúrázva vették fel a szinkront, a képanyagot vetítés előtt vágták meg, szóval nem hiszem, hogy az összevágott cenzúrás cucc menne le.
Amúgy Lippai még GT elején is megszokásból lehagyta a HAAAA-t, hiába volt ott a szövegben, többször szólni kellett neki, hogy azt olvassa már ami ott van xD

Profil Képtár

Érdekes. Valamiért abban a hitben voltam, hogy a képanyagot vágva vették meg anno az RTL-nél.

Profil Képtár

Nekem megvan végig magyarul a Z, 1 rész nincs szinkronnal közte, de voltak benne japánul hagyott jelenetek, amiket helyben kivágtak.

Profil Képtár

És az az első 121 rész között van nem? Ami ment tv-ben.
Amit kazin kiadtak az már cenzúrázatlan volt, illetve ami később kikerült a rajongók erőfeszítéseinek hála.
Az úgy érdekes, ha csak egy részhez nincs magyar hangod, mert a kikerült lemezeken hibásan volt a 227-231. rész, így azokat nem tudták lerippelni. Vagy valami nagyon jó forrásod van

Profil Képtár

Ööö, nem tudom, de emlékszem, hogy onnan is volt. De később se volt ez ismeretlen dolog, lehet mert ki akarták vágni.

Szerk.: Torrenteltem én is, mint minden száraznetes harrkány... Egyébként lehet csak 1-re emlékszem, fene tudja, 2 éve néztem végig újra

Profil Képtár

Mert az animével foglalkozó magyar médiumok is ezt mondták. Főleg a kedves animax hangoztatta rengetegszer, hogy nem lesz DBZ, mert vágott szinkronja van, és nem lenne pénz az egészet újra szinkronizálni.

Profil Képtár

Akkor valószínűleg neked is hiányoznak azok a szinkronok, hiszen amik kikerültek azt a rajongók vették meg sok gyűjtés után (úgy tűnik sokan vissza fogják sírni a pénzüket, ha a Viasat esetleg majd leadja a későbbi részeket). Illetve a #17 Vs. Piccolo vége felé az egyik részből hiányzik az utolsó pár perc.


121 után egyik rész sem volt megvágva, szóval gagyimax ezt találhatta ki, hogy ne kelljen megvennie a Z-t. Az RTL a legészrevehetőbben a Goku Vs. Ape Vegeta részeknél vágott, sok volt a hirtelen megszakítás, ost váltás, nem hiszem hogy így szinkronizálták.
Szeptember elején úgyis kiderül.

Profil Képtár

Én csak azt nem értem, hogy mi a fenéért van Mortal Kombat theme song alatta? XD

Profil Képtár

mert verekednek abban is...:D

Profil Képtár

Mert poén! XD