A Fate/stay night alternatív változatában Illyasviel von Einzbern egy egyszerű, általános iskolás diáklány, aki egy háztartásban él a nem is annyira titkos szerelmével, Emiya Shirouval, valamint az Einzbern-család két cselédjével, Sellával és Leysrittel. Mikor a városba érkezik a mágusnövendék Tohsaka Rin, kis hősnőnk a Ruby nevű varázspálcán keresztül mágikus képességekre tesz szert, majd egy társat is szerez a szintén mahou shoujóvá vált Miyu Edelfelt személyében, akivel közösen nézhetnek szembe a megpróbáltatásokkal. Később a kis csapat Illya másik énjével, a nála jóval merészebb Kuróval (vagy Chloe) egészül ki.