Elfen Lied
típus: anime | év: 2004-2004 | részek: 13
Gyors műfaji meghatározás: véres-brutális, harcokkal telített romantikus dráma. Érdemes egyhuzamban végignézni, mert szinte abbahagyhatatlan a történet - jobb, ha egy egész délutánt rászánsz. Nem ajánlom kezdő animéseknek megtekintésre a sorozatot, ahhoz túl sok benne a... [ tovább ]
Téma: Elfen Lied
|
Offline
|
|
Igy van
|
|
2008.08.12 22:23
0 0 / 
|
|
|
Offline
|
|
|
Szerintem egy második széria durvább rókabőr lenne, mint egy Jigoku Shoujo negyedik évad. xD Szerintem a maga befejezetlenségével éppen elég befejezett ahoz, hogy ne lehessen folytatni.
Minden esetre a Jóisten kíméljen meg a magyar szinkrontól.  Egy ilyen animét leszinkronizálni bűn.
|
|
|
2008.11.29 18:32
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Kanae-chan írta: Szerintem egy második széria durvább rókabőr lenne, mint egy Jigoku Shoujo negyedik évad. xD Szerintem a maga befejezetlenségével éppen elég befejezett ahoz, hogy ne lehessen folytatni.Minden esetre a Jóisten kíméljen meg a magyar szinkrontól. Egy ilyen animét leszinkronizálni bűn. 
|
|
|
2008.11.29 22:44
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
De a magyar szinkron teljesen elvenné a varázsát. Ki tudná visszaadni Nyuu "nyuu-zását"? xD Vagy azokat az "úristen ez 3 másodpercen belül kicsinál" ordításokat? Nézd meg a többi szinkronizált anime szinkronját. Naruto, Shaman King... Persze vannak egész jónak mondhatók is. (Inuyasha, Death Note) De hogy az EL normálisan leszinkronizálják, annak annyi az esélye, mint hogy Magyarország USA tagállam lesz.
|
|
|
2008.11.30 8:51
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
JaJa xD mondjuk nekem a Shaman King szinkronja bejön
 de a digimonok meg a naruto tényleg gázos xD nah mind1. Próbálkozni lehet bár én egy rövidebb ovával kezdeném...
|
|
|
2008.11.30 9:16
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Persze, én nem azt mondtam, hogy a magyar szinkronkészítés örökre megragad ezen a szinten, de az eredetit soha nem fogja utolérni, mert a japánok értenek ehez, ott olyanok szinkronizálnak, akik ezt tanulták, ez a munkájuk.
|
|
|
2008.11.30 9:55
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Mondjuk inkább, hogy ehhez tehetségesebbek és tapasztaltabbak, mert a mi szinkron színészeink is ezt tanulják nem szülik ^^ illetve ez a munkájuk is xD bár szerintem csak a hangválasztásokat cseszik el illetve a hangstúdióknak még fejlődnie kell... xD de a szinkronszínészeinkkel nincs baj
|
|
|
2008.11.30 10:28
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Egyetértek Kanae-channal, nekem mg a trigun, slayers, inuyasha, cowboy bebop, stb. szinkronja bejött, de idegesítő volt a sok egyforma hang egy idő után. A japánoknál hiába van ugyanaz a szinkronszinész, sokszor észre sem veszed.
Nekem a blood+ és a bleach szinkronja után veszett el a hitem a magyar szinkronokban, egyszerűen borzalmas, más szót nem találnék rá. Én megmaradok az eredeti szinronnál. |
|
|
2008.11.30 10:30
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Oks megbeszéltük ^^
Bár azt tudtommal senki sem mondta, hogy jobb a magyar szinkron a japánnál de mind1 xD |
|
|
2008.11.30 10:47
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
zsocaika írta: a mi szinkron színészeink is ezt tanulják nem szülik ^^ illetve ez a munkájuk is xDDe a japánok kifejezetten anime szinkronizálást tanultak. |
|
|
2008.11.30 11:11
00 /
|
|
