Nincs ismertető!
Ehhez a műhöz még nem érkezett be ismertető. Tudnál írni? Akkor írj hozzá!
Ismertető beküldése
Téma: JoJo no Kimyou na Bouken (2012)
Offline
|
|
Valaki véletlenül nem tervezi fordítani ezt a sorozatot? |
|
2012.10.06 10:24 00 / | |
|
|
Elvileg Martin forditja ha tetszeni fog neki és ha nem lesz 200részes:)
Az elsö rész iszonyat magasra tette a mércét, ha végig ijen lesz nagyon epic anime lesz ez:) |
|
2012.10.06 11:51 00 / | |
|
|
Én azért reménykedem, hogy neverending lesz. Biztos nincs rá semmi esély?
|
|
2012.10.06 11:54 00 / | |
Offline
|
|
Nah de ha hosszú lesz akkor is kéne rája fordító, mert túl jó ez ahhoz hogy ne legyen ( XD ), mert csak azért mert hosszú valami nem kéne kihagyni, bár igaz hogy az akkor nem 2 szezonos munka lenne csak egyenlőre annyi, de ha tényleg hosszú is lesz, ugye akkor tényleg egy nagyon ráérős fordító jelentkezzen szerintem, mert akkor az "élete részévé" válik!
|
|
2012.10.06 12:14 00 / | |
|
|
Grafikai szint tul OP egy never endinghez.
Utána jártam és 9 BD lemez lesz az elsö 8-on 3részek lesznek a 9-en meg 2 azaz 26részes lesz. Ez annyit tesz hogy az elsö 2felvonás dolgozza majd fell, a harmadig nemférne bele mert az kitenne egy 26részes sorozatot kb. Én reménykedem hogy sikeres lesz és lesz még S2/S3/S4 stb. |
|
2012.10.06 12:15 00 / | |
|
|
Értem. Kár érte, elnéztem volna neverendingként. Ha Martin bevállal 26 részt, akkor sok sikert neki.
Különben gg fordítása nekem nem tetszett. Nagyon próbálta átalakítani az egészet, próbált stílust ráerőszakolni a karakterekre, még ha oda szerintem nem is illett, amit írt. Úgy, hogy a japánból azért kihallom a dolgokat, nekem idegesítő volt. |
|
2012.10.06 12:23 00 / | |
|
|
Az első rész számomra vitte pálmát, habár egy kicsit gyors volt, viszont a mangában is legalább ennyire gyorsan haladnak az események, úgyhogy ez kipipálva.
Tetszett a karakterdesign és a színek, nem is beszélve az endingről, ami amúgy is nagy kedvencem, viszont így méginkább imádom. Ha nem is lesz neverending sorozat, azért remélem, hogy lesz még folytatás. A Stardust Crusaiders OVA jó volt, viszont rengeteg mindent kihagytak belőle, amit jó lenne mozgásban is látni. Én RAW-ban néztem meg, mert amúgy sem tudtam volna kivárni, hogy elkészüljön a felirat és elég érthető is, mi történik, főleg úgy, hogy olvastam a mangát. |
|
2012.10.06 13:19 / utoljára módosítva: 2012.10.06 13:22 00 / | |
moderátor
|
Offline
|
Sorozatot morgenya kollegínával elkezdtük gyártani, egyelőre még fordítási fázisban van. Ha minden igaz majd kap valamilyen formázást is. Egy bizonyos, nem speedsub lesz. ...és ha több is lesz mint 26 akkor is csinálni szeretném, mert ez a sorozat megérdemel egy jó feliratot, vagy legalábbis a tőlem megszokható "low-budget" minőséget minimum
Stay tuned. (Szóbeli sürgetést nem kérünk, ellenben Martinivel vagy opcionálisan jó házi pálinkával lehet gyorsítani a fordítási folyamaton, mintegy ösztökélés jelleggel =D ) |
|
2012.10.06 23:43 00 / | |
munkatárs
|
|
Fordítás kész, még egyszer megnézem, és formázva megy a kolléga úrhoz... Mármint MaRtiN gazdához.
|
|
2012.10.06 23:46 00 / | |
Offline
|
|
Hálás köszönet érte előre is!
Am. az nem lehet hogy jelenleg csak ennyi BD van berendelve? Mármint hogyha több szász részes lenne egy sorozat, annak se egyből az összes részéhez van bejelentve a BD-k nem? Nem tudom, mert most ugye itt az új HxH, és ez lenne a legjobb példa rá, csak nem tudom hogy mennyi BD volt annál bejelentve a kezdésénél! |
|
2012.10.07 1:12 / utoljára módosítva: 2012.10.07 1:14 00 / |