- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
Téma: Segíts lefordítani a Pillars of Eternity című játékot!
|
|
A Magyarítások Portál közössége a Pillars of Eternity című játék lefordítására gyűjt embereket.
http://magyaritasok.hu/hirek/4491/pillars-of-eternity Csapatunk szép számmal gyűlik, viszont nagyon sok emberre van szükségünk. A szervezés egyfajta önfejlesztő célból van. A projektvezető (Andris) biztosítaná a fordítók képzését. Akár személyes összejövetelekről is lehet szó, bár nem feltétlenül muszáj annak eljönni, aki nem akar. Aki érez magában elég kitartást és szeretné fejleszteni a fordítói képességeit az nyugodtan írjon a poeford@gmx.com címre. Veszíteni senki nem veszíthet semmit, csak nyerhet. Követelmény a középfokú angol nyelvtudás (nem a papír, hanem a tudás számít). A játékban irodalmi mélységű szövegek vannak. Fontos megemlíteni, hogy a projektvezető megbízható. Már több projektet levezetett és több hivatalos fordítás fűződik a nevéhez. |
|
2015.04.12 18:37 / utoljára módosítva: 2015.04.12 18:40 00 / | |
|
|
A játék igen kemény angol szöveggel operál és ahoz szerintem a közepes angoltudás kevés.
Ilyenkor olyan szomorú vagyok mert ilyeneket fordítanak de, JRPG-t nem... |
|
2015.04.12 19:01 00 / |
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7