Profil Képtár

KÖSZÖNÖM. ISO-8859-2 ezzel már tökéletes !

Profil Képtár

Heló!
Valaki tud nekem segíteni, szeretném letölteni valahonnan ezt az animét, és le is tudom, elég sok helyről... éppen csak a felirattal van probléma, mert egyetlen olyan feliratot sem sikerült találnom, ami időzítésben stimmelt volna, az első részen kívül.... -.- elég kellemetlen. vagy az időzítés ennyire egyszerű, hogy én vagyok hülye, hogy nem tudom újra időzíteni, hogy jó legyen?
ha valaki tud normális feliratot, és hozzá illő avi file-t, akkor légyszi írja meg!!!
előre is köszi a segítséget
Benjy89

Áthelyezve az / Anime ismertetők / 07-Ghost / topicból /mod/

Profil Képtár

Külön feliratot nem tudok hozzá adni neked, de a teljes anime fordítás elkészült az Anime Series-nek.(Én a 11-25-ig fordítottam. Az előző fordítója eltünedezett ~ A felirataimat meg adminom engedélye nélkül nem küldhetem el ~ Folyamatban vannak a részek égetései. Ha érdekel, az oldaláról letöltheted regisztráció után. A videók minősége nagyon jó És így az időzítgetéssel sem kéne bajlódnod. Itt a cím, ha kellene ^^ : www.animeseries.gportal.hu
Remélem segítettem^^!
üdv:Kukuru

Áthelyezve az / Anime ismertetők / 07-Ghost / topicból /mod/

Profil Képtár

Vagy letöltöd az aegisub nevű programot, megtippeled az eltérés mértékét és Szerkesztés --> Időeltolás... Nagyjából 1 perc/rész árán máris élvezheted az animét és nem kell hetekig vadászni a megfelelő verziót, ami már réges-rég elérhetetlen.

Profil Képtár

Üdv, olyan problémám van, hogy elkészítettem egy anime-hez a karaoke-t(Aegisub) és az AA oldalán ismertetett égetést használtam (MKV). De valami miatt nem működik, rendesen és befagy a lejátszó. Ha pedig külön megnyitom a videót és ráhúzom a feliratot, akkor a karaoke csak számokat tartalmaz. Valaki esetleg tudna mondani valamilyen megoldást? Köszönöm előre is!

Profil Képtár

Eredeti itt

El kell tolnod. Először is próbálj rájönni, kb mennyit késhet, másodpercben. Utána:

1, Aegisub-bal megnyitod (oldalról letölthető)
2, menüsorban Időzítés - Időeltolás...
3, Eltolás-ban megadod hogy kb mennyivel késik és bejelölöd hogy 'hátra' (a 'hátra' előrébb tolja a sorok időzítését, az 'előre' pedig hátrébb tolja)
4, leokézod
5, Mented és ellenőrzöd. Ha nem elég jól lőtted be akkor ismételd a műveletet.

Profil Képtár

Ehelyett ajánlanám a KMPlayer nevezetű futurisztikus lejátszót ahol az ő,ú betűkkel előre hátra tudod tekerni a feliratot(fontos ha bd rip et szedtél mert ugye azokból a szokásos 10-16mpes késést így könnyen korrigálhatod az opening után.(igen azok a vacak reklámok~~)(meg ugye a tv változathoz készül sokszor a felirat nem bdhez.)(legextrémebb esett mikor a mű elején 16mp csúszás a köszöntgetés miatt majd mű közepén megint ~~XXD

Profil Képtár

És el is menti a csúsztatást a feliratban, vagy minden alkalommal újra kell játszani a dolgot, ahányszor megnéznéd azt a részt?
Also, nem csak a KMPlayer képes rá, az összes.

Mellesleg, ne ajánlgass cserelejátszót amíg nem tudod ő mit használ CCCP-t vagy K-Lite pakkot pl teljesen fölösleges lenne cseréltetni vele.

Profil Képtár

Subtitle Workshopban hogy lehet beállítani, hogy a belső feliratmegjelenítő (videó mód) a feliratot ne alulra, hanem felülre helyezze illetve a háttér átlátszó legyen, ne fekete?

Windows 7-et használok ( -> sajnos. - XP alatt ilyen problémám se volt).


Köszi

Profil Képtár

sziasztok!tudom hogy nem ide tartozik de nagy kérésem van hozzátok!a hellboy:blood and iron cimü amerikai rajzfilmhez szeretnék felirat idözitést kérni!a magyar felirat és az angol is megvan,csak a magyar nem jo!én meg sajnos nem értek hozzá,már probálkoztam kevés sikerrel.ha valaki el válalná azt meg köszönöm!!!!!

Áthelyezve /mod/