Candy, Candy
típus: anime | év: 1976-1979 | részek: 115
Az anime Kyoko Mizuki és Yumiko Igarashi 1974-ben megjelent shoujo mangája alapján készült. A főhőse a fiatal és csintalan árva: Candy. A lány egy apró árvaházban él Pony és Lynne nővérrel. Candy nagyon virgonc leányzó, sok kalamajkát okoz, de igazán haragudni senki sem... [ tovább ]
Téma: Candy Candy
|
|
kiscica Hát én nem tervezem fordítani, főleg hogy ketten is bevállalták. A segítségemet felajánlottam, eddig nem jelentkezett senki. Hosszra meg nem egy emberes feladat. De aztán kitudja.
|
|
2009.08.28 21:50 00 / | |
|
|
Devcsa, én már jelentkeztem nálad.
Kiscica, a legelső epizódtól fordítom. |
|
2009.08.30 8:33 00 / | |
|
|
Szerintem ma felteszem az első rész feliratát és neki látok a másodikhoz és a csapatunkból valaki más már csinálja a harmadikat szal haladunk!
|
|
2009.08.30 10:36 00 / | |
|
|
Sok sikert a fordításhoz mindenkinek
|
|
2009.08.30 11:25 / utoljára módosítva: 2009.08.30 11:28 00 / | |
|
|
Még mindig az összefogás híve vagyok. Sok sikert a fordításhoz!
|
|
2009.08.30 11:27 00 / | |
|
|
sziasztok! fantasztikus és ezer köszönet a fordításért, de nem értem, hogy akkor hogy is van ez.. megvan az első 2 felirat, és a 41. résztől van a folytatás? azok nem lesznek lefordítva? 01-től 42. részig honnan lehetne letölteni a magyar feliratokat, ha itt nincs fent?
|
|
2009.08.30 19:58 00 / | |
|
|
Én partizánkodtam A többiek fordítják az elejétől. Mivel ketten is csinálják, nem érzem, hogy bele kellene pofátlankodnom (nem akarom a 3. első részt megcsinálni). De mivel előbb tettem fel a 41-es feliratomat, mint ők bejelentették volna, így innen folytatom. És ha végig értem az angolsub-os részekkel besegítek Renkounak ( meg persze közben is, ha igényli).
|
|
2009.08.30 20:08 00 / | |
|
|
akkor te a 41. résztől folytatod és a többiek a 41. részig folytatják a fordítást.. nem rossz, csak akik ezt fordítják, azok tudnak erről? és ők hogy állnak az első részekkel? mikorra várhatóak az anime elejének a részei? egyébként szuper, hogy fordítasz, ez fantasztikus, hiszen nagy kár lenne, ha pont ennek a kultuszanimének ne lenne meg a felirata legalább.. de szerettem kicsi koromban.. de kár, hogy nem lehet beszerezni magyarul...
|
|
2009.08.31 12:31 00 / | |
|
|
Sajnálom. Nem tudjuk lefordítani a Candy Candy-t mert elég sok dolog jött közbe. Mivel nem magyar országon tanulok, és idén érettségizem, így nekem sincs időm sajnos a fordításra. Tudom hogy nem mentség, és bocsánat!
|
|
2009.10.03 9:23 00 / | |
|
|
Érettségi után sem lenne rá időd?
|
|
2009.10.03 13:58 00 / |