Profil Képtár

Lehete ez egy jó kis AA-s project is.

Profil Képtár

Biztos pont erre lenne idejük, de ki tudja.

Profil Képtár

Zorg-ra visszatérve, ha jól emlékszem azt írta valahol hogy jövő nyárra várható a magyar fordítás tőle.

Profil Képtár

Igen Prof. William blogján beszéltük...de azért jó lenne ha hamarabb nekilátna

Profil Képtár

Na ácsi, ő is emberből van, magánélettel...

Profil Képtár

Nem is érdemes zaklatni emiatt. A jövő nyári időpont is még a minimum. Elvégre nem egy anime vagy manga, hanem egy VN az, amiről beszélünk. Nem egy-két nap a fordítás. Na meg a sietség a minőséget rontja csak, azt meg nem akarja senki.

Profil Képtár

esélytelen ezt most megmondom... ^^

Profil Képtár

Tényleg esélytelen az AA részéről. Hiszen így is van elég fútó projektük az oldal fentartása mellett. Arról nem is beszélve, hogy nem a VN-ek az oldal fő profiljai.
Az ilyen mondatokat, a fordítók többsége nem igazán szívleli, főlek ha egyedüli versenyő a VN fordítás terén. Egy ember sokszor elég kevés tud lenni. Már csak a szöveg mennyiségét illetően is. Visszont ha már 2-3 ember szánja rá magát, akkor nagyobb az esély, hogy biztosabban és gyorsabban lesz meg a magyar verzió. Mert magányos fordítóként, elég elkeseredet munka tud lenni.

Profil Képtár

Szarkasztikus voltam.

Profil Képtár

Csak érdekességképpen.

Néztem a hivatalos oldalon, hogy még egy nemzet sem csinált fordítást, úgy hogy még nem vagyunk késésben.