Profil Képtár

Sziasztok, tavaly jelent meg 5 év késéssel a Sakura Taisen 5 angolul (Sakura Wars: So Long My Love), és kábé minden idők legjobb játékának tartom azt a visual novellt, az első 4 része is megjelent kábé mindenre Sega Saturn, DreamCast, PS2, PSP, PC windows (vannak mellékszálai is gb/gbc legutóbbi dsre), érdekes módon van is angol fordítása mind a négy játéknak, de egyik sincs beültetve a játékba pl itt: http://www.gamefaqs.com/dreamcast/258930-sakura-taisen/faqs olyan bonyolult lenne? Pedig azért reménykedtem hogy az ötödik rész angolosítása elindít valamit, esetleg tud valaki valamit arról hogy mégis létezik e angolosítás (ami játékba van ültetve) amiről nem tudok:

Profil Képtár

Ha nem windows-os verzióról beszélünk, akkor ne nagyon várj játékba beültetett fordítást, mert nem nagyon van. Ennek okai rendkívül egyszerűek:

- Konzolokra elég nagy macera fordítást készíteni, mert maga a teljes folyamat is PC-n zajlik.
- A visual novelek elsődleges platformja a windows, és ezt alaposan jegyezze meg minden konzolmániás.
- A teljes fordítási folyamathoz használt programok, élen a feltöréshez és visszahelyezéshez használtakkal PC-re íródnak.

Ezek a legfontosabb okok. Lehetnek még, de olyan nagyon nem érdemes sorolni őket.

Profil Képtár

Van windowsra is, és konzolokra is sok angolosítás készül (TLWiki).