Blood: The Last vampire 2000
típus: manga | év: 2001 | hossz: 1 kötet / 6 fejezet
A történet:
Saya nem átlagos iskolás lány, hiába néz ki annak. Kardja mindig nála van becsomagolva, s éjjelenként a kiropteránokat* vagdalja fel, amely erősen megviseli, hiszen saját vére az, amivel megölheti a szörnyetegeket. A titkos szervezet, akiknek dolgozik, ezúttal egy is... [ tovább ]
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
Téma: Blood: The Last vampire
Offline
|
|
Na elkezdtük... Királyi többes, mert anyámmal közösen dolgozunk rajta.
Ricz/Ronin (riczsilver, alias én) és Teri-chan fordít (utóbbi az anglicizmusokat gyomlálja, s a végszöveget ellenőrzi). Már feltöltöttem az első fejezetet, amely hamarosan kikerül. A munkát persze folytatjuk a maradék 5 fejezettel is. |
|
2009.10.12 14:11 00 / | |
Offline
|
|
A két újabb fejezetet feltöltöttem.
Magyarán a fél manga már kész. |
|
2009.10.16 18:30 00 / | |
adminyon
|
|
Este megpróbálom kirakni, ha nem megy, holnap mindenképp kikerül. És köszi a fordítást, várom a folytatást!
|
|
2009.10.16 18:35 00 / | |
Offline
|
|
Rendben, mi is gőzerőzünk, hogy készen legyünk a maradék fél kötettel.
|
|
2009.10.16 18:41 00 / | |
Offline
|
|
Mivel ma reggel értem haza több napos veszprémi utamról (helyesbítek: lumpolásomról), ezért neki álltunk a 4. fejezetnek. Fele már kész. Az 5. és 6. fejezetből pedig azok az oldalak, amelyeket vagy nem kell fordítani, vagy kevés a szöveg.
EDIT: BEFEJEZTÜK! Az utolsó 3 fejezetet már fel is töltöttem. Legyetek nagyon rosszak! |
|
2009.10.26 22:12 / utoljára módosítva: 2009.10.27 14:22 00 / | |
Offline
|
|
Ja igen, akik olvasták a magyar fordítást (angollal vagy anélkül) kérem kommentálják itt a véleményükkel
|
|
2009.10.30 15:25 00 / | |
Offline
|
|
Eredetileg karácsonyi ajándéknak terveztük a manga/anime live action változatának magyar feliratát feltenni, de Teri-chan rehab miatt (lymphoedémás, egy nyirokrendszeri betegség, amely különösen a végtagokra terjed ki) nem vállalta az ellenőrzését, így más után kellett néznem.
Valószínűleg vagy Andro (egy dorama és LA specialista ismerősöm) vagy SZENTI ellenőrzi (aki valószínűleg társul a csapathoz is). Minden esetre egy Blu-Ray riphez készített darab lett volna a karácsonyi meglepetés, amely inkább az újévre tolódik át. |
|
2009.12.25 21:38 00 / |
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7