Oiran Girl
típus: manga | év: 2009-2012 | hossz: 5 kötet / 23 fejezet
Ez az 5 kötetes manga 2009-ben indult a LaLa havi magazinban.
Hibiki Watarut főképp oneshotjairól és néhány kötetes mangáiról ismerhetjük. Ilyenek az http://animeaddicts.hu/encyclopedia.php?manga.2495, valamint a http://animeaddicts.hu/encyclopedia.php?manga.3238 is.
A mangaka saját bevallása szerint nem volt telj... [ tovább ]
Téma: Courtesan Girl
munkatárs
|
Offline
|
A történet egy lányról szól, aki a kurtizán mesterséget tanulja ki és a mesteréről, Takaoról, valamint kettejük kapcsolatáról. Egy jó humorú darab, ami annak ellenére, hogy shoujo, nem túl nyálas, mint sok másik. Már hónapok óta szemezek ezzel a művel és mivel lassan neki is kezdek, gondoltam jelzem itt is. Aerandria Scans fordításból fogok dolgozni. Fordítás és szerkesztés: Elayan Lektorálás: Amethyst-sama |
|
2013.06.11 18:51 / utoljára módosítva: 2015.07.14 22:05 00 / | |
munkatárs
|
Offline
|
Az első fejezet tisztítása majdnem kész, a fordításba a jövő héten kezdek bele, aztán meglátjuk hogy haladunk.
|
|
2013.08.25 20:56 00 / | |
munkatárs
|
Offline
|
Örömmel jelentem, hogy megkaptam az első fejezet lektorált változatát és holnap délután neki is esek a szerkesztésnek, remélhetőleg a hét végére feldobom az oldalra is.
|
|
2013.10.03 18:49 00 / | |
munkatárs
|
Offline
|
1. fejezet feltöltve.
|
|
2013.10.05 23:52 00 / | |
|
|
Köszi!
|
|
2013.10.06 0:09 00 / | |
|
|
Köszi! Jónak ígérkezik
|
|
2013.10.06 0:13 00 / | |
munkatárs
|
Offline
|
Kis helyzetjelentés (így 2 hetes szabi után hazaesve):
A 2. fejezet fordítását befejeztem, küldöm is át mindjárt a lektornak. A szerkesztésre pedig nem kell majd sokat várni, ha visszakaptam, mert már letisztítottam a 3. fejezet végéig a darabot. |
|
2013.10.27 16:20 00 / | |
munkatárs
|
Offline
|
2. fejezet elkészült és feltöltésre került. Kikerülés... Amikor jön.
|
|
2013.11.09 23:16 00 / | |
|
|
Köszi!
|
|
2013.11.09 23:31 00 / | |
munkatárs
|
Offline
|
3-4. fejezet fordítása átküldve a lektornak.
|
|
2013.11.15 10:04 00 / |