Mahoutsukai no Yome
típus: manga | év: 2013-? | hossz: ? kötet / ? fejezet
Hatori Chise egy fiatal japán lány, akit vörös hajjal és zöld szemekkel áldott meg az ég. Ő egy Slay Vega, mely elég ritka teremtésnek számít szerte a világon. Ám ez a különlegesség korántsem jár jó dolgokkal. Már gyermekként olyan dolgokat, lényeket lát, amit a normális embere... [ tovább ]
Téma: The Ancient Magus' Bride
|
|
Friss infók A Mahou Tsukai no Yome 2. fejezete folyamatban, jelenleg a felénél tartok! Kis megbeszélést követően úgy döntöttem, hogy a manga az Angel-Style fansubbal lesz közös projekt, ahol Sayuri fogja végezni a lektorálást és először náluk fognak kikerülni a fejezetek, mivel egyedül elég sok hibát vétek. Egyenlőre tehát ezt az egy mangát viszem, bár gondolkodom egy másikon is, de ahhoz nincs szken, szóval egyenlőre dobva van. Igyekszem még ebben a hónapban befejezni az első kötetet, hogy haladjunk vele, mert még elég sok van hátra!
|
|
2016.06.03 20:20 / utoljára módosítva: 2016.06.03 20:37 00 / | |
munkatárs
|
Offline
|
Köszi az infót!
Ne hajszold túl magad, inkább haladj szépen, egyenletesen. Az olvasóid úgyis megvárják a fordítást. |
|
2016.06.04 8:04 00 / | |
|
|
Elayan írta: Köszi az infót!Ne hajszold túl magad, inkább haladj szépen, egyenletesen. Az olvasóid úgyis megvárják a fordítást. Nem szeretek semmivel sem tökölni, azért is csinálom ilyen tempóban (most van is időm rá). Legfőképp magamnak, meg pár embernek... de így is élvezem! Egyébként ma elkészültem a 2. fejezettel, még megnézek pár mondatot, aztán már küldöm is át Sayurinak! |
|
2016.06.04 18:03 / utoljára módosítva: 2016.06.04 18:13 00 / | |
|
|
2016.06.07 15:56 / utoljára módosítva: 2016.06.08 7:43 00 / | |
munkatárs
|
Offline
|
Köszi!
|
|
2016.06.07 16:13 / utoljára módosítva: 2016.06.07 16:13 00 / | |
|
|
Jó kis történet
|
|
2016.06.07 16:37 00 / | |
|
|
Most, hogy kirakták az első fejezetet ide, elolvastam... aaaa, már most olyan édesek! > . < XD
Azt hiszem mostantól figyelni fogom a frisseket, és jó munkát hozzá! |
|
2016.06.07 23:55 00 / | |
|
|
Elayan írta: Köszi!Nagyon szívesen! Majd kerül fel egy javított változat, mert amit ide feltöltöttem abban volt baki! cszo97 írta: Jó kis történet.Csak egyet tudok érteni. A manga az 5. kötetnél jár, de egyre izgalmasabb! Remélem, egyszer eljutok odáig! Bridget írta: Most, hogy kirakták az első fejezetet ide, elolvastam... aaaa, már most olyan édesek! > . < XDAzt hiszem mostantól figyelni fogom a frisseket, és jó munkát hozzá! Örülök, hogy tetszik! Ősszel jön az OVA is, amit szintén az Angel-Style oldallal fogok vinni. Megjegyzem, ide későbbb kerülnek ki a részek, ki tudja meddig kell várni. Úgyhogy mindenképp Sayuri oldalát ajánlom, amit mindig linkelni fogok! A fordítás kapcsán még megemlíteném, mert a mangában elfelejtettem elmagyarázni a glasthynt. Azért, hogy Elias megszerezze a követ Chisenek, odaad Angelicának pár varázstárgyat, köztük egy glasthynbőrből készült övet. Nos, a glasthyn is, ahogy a Slay Vega a Man-szigeti folklórból és egy kelta szóból: glais, glaise, glas (füstöt is jelent, gondolom a fehér színe miatt) ered. Egyes források szerint, a glasthyn egy manó, egy vízi élőlény, amely kapcsolatba lépett a sziget népeivel, mások egy vízi lóval azonosítják, amelyet "cabyll-ushtey"-nak neveznek. Szerintem leginkább egy egyszarvúra hasonlít... szarv nélkül. Egyszerűen gyönyörű!
|
|
2016.06.08 7:24 / utoljára módosítva: 2016.06.08 8:13 00 / | |
|
|
Nagyon szép fordítást kapunk, köszönöm szépen! Ha egy apró javaslatom lehetne, akkor az automatikus szóelválasztást inkább kerüljük, mert sok esetben nehezíti az olvasást, ahogy a nagyon apró betűköz is.
|
|
2016.06.10 9:28 00 / | |
|
|
Hella írta: Nagyon szép fordítást kapunk, köszönöm szépen! Ha egy apró javaslatom lehetne, akkor az automatikus szóelválasztást inkább kerüljük, mert sok esetben nehezíti az olvasást, ahogy a nagyon apró betűköz is.Szia hella, örülök, ha tetszik! A szóelválasztást azért használom, mert akkor szebben néz ki a buborékban. A rövid betűközzel annyit tudok tenni, hogy többször használom a szóközt! |
|
2016.06.10 18:57 00 / |