Nyotai-ka
típus: manga | év: 2009-2012 | hossz: 5 kötet / 60 fejezet
Kívánságok... ahány nép, annyiféle legendát és mesét szőnek köréjük. Mi, magyarok szívesen társítjuk az aranyhallal, míg a német ajkú területeken a tündérek váltják valóra szívünk vágyait. Az íreknél, ha elkapod, akkor a leprechaun (kis kobold) teljesíti, bármit is kérsz,... [ tovább ]
Téma: Nyotai-ka
Offline
|
|
Tegnap-tegnapelőtt megérkezett angolul a 19. fejezetig, szóval most már biztosra lehet venni, hogy dolgozni fogok rajta tovább.
|
|
2010.11.02 11:14 00 / | |
Offline
|
|
Rendben köszi, várjuk egy páran az biztos.
|
|
2010.11.05 7:31 00 / | |
Offline
|
|
A mai nap megpróbálok egy-két fejezetet megcsinálni, mert holnaptól jönnek az aktuálisok (MM!, Yosuga no Sora, Fortune Arterial...)
|
|
2010.11.05 8:09 00 / | |
Offline
|
|
Én nagyon megköszönném azt a néhány fejezetet. Remélem sikerülni fog
|
|
2010.11.05 16:47 00 / | |
Offline
|
|
Úgyis nagyobb adagot kaptok, mert egy fejezet 16 oldal.
|
|
2010.11.05 17:03 00 / | |
Offline
|
|
Vááóóóóó nagyobb adag , csak ne ,hogy megfeküdje a hasam a sok finomság
Tényleg neked egyébként meddig tart egy fejezet lefordítása ? Bár gondolom ha bele kezdesz akkor már nem ilyen tételekben gondolkozol SPOILER! Úúúúú bocsánat sokat beszéltem egyszerre |
|
2010.11.05 18:11 00 / | |
Offline
|
|
Nem volt sok. Újabb 4 fejezetet tervezek kiadni, esetleg 5-6 (lényeg az első kötet legyen kipipálva).
Hogy meddig tart? 16 oldal egy rész, s majdnem 99,99%-ban nem kell különösebben szerkeszteni (vagyis a képből kitisztítani). Így relatív gyorsan haladok. Gyorsabban, mint mondjuk a Happy World! szerkesztésével (ami enyhén szólva olykor ku*va nehéz), így akár tartható az egy nap-egy fejezet is, mivel a szöveg sem tartalmaz nukleáris fizikai doktori disszertációs szöveget De mivel van más projektem is (a mostani szezonbeli aktuális projektjeink 95%-a legalább), így a hétvégén azok kapnak elsőbbséget, de amíg nem jön ki valamelyikből egy rész, közben csinálgatom ezt. Be kéne érni az angol fordítókat, noha a 2. kötet vége után se RAW, se semmi, így majd a következő kötet megjelenésére kell várni. |
|
2010.11.05 18:27 00 / | |
Offline
|
|
Feltöltöttem az 5. részt. Az új, túlérzékeny egérrel kicsit szenvedés volt festegetni benne, meg néha kattintani is, de azért 6 óra alatt csak megszültem ezt a könnyen festhető darabot.
Jó szórakozást hozzá, amint kikerül! |
|
2010.11.06 1:35 00 / | |
Offline
|
|
Hihetetlen ugyan, de csak most keltem fel. Itt eszem az ebédem a gép előtt. Közben kijött a Fortune 5. része és az MM! 6. része, ami miatt beindult a szokásos hétvég szezonális dolog, így a Nyotai-kából új fejezet nem várható készre (ellenben ha megcsináltam ezeket is, akkor már igen).
|
|
2010.11.06 16:56 00 / | |
Offline
|
|
Köszi a MM!-t már vártam
Nyotai-ka-ba beleolvastam..*orrvérzés* azt hiszem maradok a shounen fight mangáknál XD |
|
2010.11.06 17:03 00 / |