Nincs ismertető!
Ehhez a műhöz még nem érkezett be ismertető. Tudnál írni? Akkor írj hozzá!
Ismertető beküldése
Téma: Vegyes fordítás kérdések
adminyon |
Offline
|
Kétlem, hogy PityVodka folytatná, mikor 2015 januárjában adott ki belőle utoljára fordítást, és baromi sok van még hátra belőle, 3 fejezet van készen a 48-ból. Hacsak nem veszi át más és nem folytatja, addig marad az angol.
De amúgy igen, ott van az a Befejezetlen fordítások között. |
|
2018.09.06 20:26 / utoljára módosítva: 2018.09.06 20:28
0 0 / 
|
|
|
Offline
|
|
|
Arata Kangatari mangát esetleg valaméjk csaőat nem akarná légyszives forditani?
|
|
|
2018.11.30 21:23
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
A saezuru tori wa habatakanai maga folytatását nem tudná /szeretné folytatni? Az eredeti fordító csapat a csobott művek közé tette, így remélem vki kedvet kap hozzá.
|
|
|
2019.01.09 23:06
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Vki nem venné át a fordító csapattól ezt a sorozatot? Az ő oldalukon már a félretettek közé van téve. És szuper lenne ha vki tudná folytatni. Kár lenne egy ilyen remek sorozatert ha a süllyesztőben végezné.
Áthelyezve a Saezuru Tori wa Habatakanai manga ismertetőtől. /mod |
|
|
2019.01.10 5:45 / utoljára módosítva: 2019.01.10 5:45
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Sziasztok!
Fogalmam sincs, hogy jó helyre írok-e de elég sok gy.i.k.-et és fórumtémát átolvastam és nem találtam a válaszom. Kb. két hete feltöltöttem az első fejezet fordítását egy mangának de az azóta sem jelent meg a manga ismertetőjén. Mi ennek az oka? Kicsit utánaolvasgattam és kiderült, hogy az oldal csak a jpg formátumú dolgokat viszi, az enyém viszont png-ben volt a zippelt fájlban. Ez lehet a probléma? És ha igen, újra töltsem fel jpgben vagy szólnom kell valakinek, hogy akkor ez most ugyanaz a fejezet csak jpg-ben? Vagy az a baj, hogy nem jelentettem be itt a fórumon, hogy én ezt elkezdtem fordítani? Segítségeteket előre is köszi! |
|
|
2019.02.25 19:15
00 /
|
|
|
adminyon |
Offline
|
|
Nem, egyik sem. Nagyon egyszerű az oka, nem tudtam még feldolgozni a beérkezett fordításokat. Nem gond a png, bármilyen formátumot elfogadunk, és bejelenteni sem kell. Sajnos problémáink vannak az életünkben, rezonál a lakásunk, így december óta 2-3 órákat alszunk, plusz még hozzájött, hogy lesérült a jobb kezem, ma van az első nap, hogy picit tudok már gépelni. A héten igyekszem nekiállni és megint folytatom a kiengedélyezéseket. Sok van bent, úgyhogy sajnos türelemmel kell várnod, mert időrendi sorrendben szoktam haladni. Ha érdekel, hogy mit kell csinálnom, itt az első hozzászólásban van leírva az egész menete (plusz egyéb segítségek):
https://animeaddicts.hu/forum.php?viewtopic.61.10225.1 |
|
|
2019.02.25 19:31
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Palacsinta00 írta: Sziasztok!Fogalmam sincs, hogy jó helyre írok-e de elég sok gy.i.k.-et és fórumtémát átolvastam és nem találtam a válaszom. Kb. két hete feltöltöttem az első fejezet fordítását egy mangának de az azóta sem jelent meg a manga ismertetőjén. Mi ennek az oka? Kicsit utánaolvasgattam és kiderült, hogy az oldal csak a jpg formátumú dolgokat viszi, az enyém viszont png-ben volt a zippelt fájlban. Ez lehet a probléma? És ha igen, újra töltsem fel jpgben vagy szólnom kell valakinek, hogy akkor ez most ugyanaz a fejezet csak jpg-ben? Vagy az a baj, hogy nem jelentettem be itt a fórumon, hogy én ezt elkezdtem fordítani? Segítségeteket előre is köszi! A fordításaid akkor fognak kikerülni, mikor a csillagok együtt állnak, piros hó esik, megszűnik az éhezés és a háború a világon, illetve Andusia ráér (az utolsót leszámítva a többi egész kiszámítható). Szóval további jó munkát és ne lankadjon a kedved a kis csúszás miatt. |
|
|
2019.02.25 19:58
02 /
|
|
|
adminyon |
Offline
|
|
Hát igen, az életem minden, csak nem kiszámítható. Pedig bárcsak az lenne.
|
|
|
2019.02.25 20:23
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Jaj, kitartást, Andusia! Szurkolunk!
|
|
|
2019.02.26 9:46
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Andusia kitartást, szeretünk ám!
 
|
|
|
2019.02.26 17:20
00 /
|
|
