Téma: Viasat6
|
|
Csatlakozom a "Jó lett a szinkron" csoporthoz. Nagyon örültem, hogy tényleg a legtöbb szinkronszínész visszatért és minőségre még azt is megkockáztatom, hogy az első sorozat és a Z szintjén vannak. (Sajnos Kenderesi Tibort egyszerűen nem lehet helyettesíteni...)
Lippai meg még mindig fergeteges. Emlékszem, mikor először tértünk át a japánról az angol szinkronra idegenkedtem a hangjától, de mást nem is tudnék Gokunak elképzelni. Whis hangját szokni kell, de Beerust sikerült eltalálniuk, illetve a szóhasználat is nagyon ott van a dialógusaiknál. Csak örülni tudok annak, hogy a Viasat6 komolyan vette a szinkronizálást. Ó, és a Digimon Tamers óta ez az első anime, aminél a Viasat japán OP-EDet ad |
|
2018.03.30 8:12 00 / | |
munkatárs
|
|
Hmm tudom én mondtam anno , hogy ne húzzuk le a szinkront, de valamennyire mégis meg kell tennem.
Rendszerezem. A negatív vélemény is vélemény. Ettől még ugyanúgy szeretem a szinkront ! Jó dolgok: Régi kedvenc hangok. Japán verzió. Nosztalgia. Végre nem cenzúrázzák a szöveget. Lásd Zseniális teknős, és a csini csajos dvd-kDD Kíváncsi leszek. Hogy a későbbi külföldön sokak által kritizált részeknél mi lesz. Remélem nem vagdossanak. Mert ott minden hozzá tartozik ahhoz. hogy megértsük Zseni teki is mennyit fejlődött a "speciális" edzéseivelDDD Hát igen Kenderesi, nagyon hiányzik ! Whis hangja. szerintem megfelelő. Azokhoz a magas hangokhoz amiket a Japán hang néha kiadott pont jó lesz. Beerust- megfelelő. De remélem az időnkénti elég tagolt beszéd . Majd változik. Rossz dolgok: Rossz dolognak tartom, hogy ez a figyeljünk a szájmozgásra dolog nem úgy sült el ahogy azt ők tervezték. Nem lehet ennyi mindet a szinkron színészek nyakába varrni. Eddig két részt láttam a tv-ben. mert csak a reggeli ismétlést tudtam megnézni, szerencsére a mai részeket frissen láthatóm. de pl első résznél lehetett látni hogy a tv-s és a netes verzió mennyiben más, és már tapasztaltam is, emiatt majd jóval tovább tart a projekt elkészítése, de nem ez a lényeg. a 2. résznél a tv verzióban is lehetett hallani. hogy pl Kaió : Beregi Péter túlzottan próbál a szájmozgásra figyelni. ezért "abnormálisan" hosszúra nyújtja a beszédet. Vagy esetleg a szink igazitok nyújtották így meg ? Nem néztem mennyire hiteles a fordítás, de szerintem a szöveg írók, ilyen helyzetekben nyugodtan használhatnák egy kicsit a fantáziájukat, hogy ha lehet látni, hogy nem lesz elegendő az a mondat hosszában akkor megtoldani egy két szóval. Egyrészt könnyebben lehet majd elhelyezni, és nem kell majd ennyire megnyújtani sem. Persze a mai szinkron feltételek mellet sajna úgyse várhatjuk hogy ilyenekre is időt fordítsanak Persze ha már végre állandósulna a szinkronos anime hazánkban akkor talán. (De mivel egyre többet kell , lehet még akkor sem ) Ugyanígy megfigyelhető más szinkronhangoknál is. Lippai László : Ezek még a kezdeti részek amiket a Dragon Ball Podcast-os interjú napján csináltak. De remélem, hogy idővel azért kevesebb lesz majd a félelemmel teli meghökkenő hang, olyan esetekben amikor erre nincs szükség. Pl első rész-ben mikor megérzi Goten Kii-jét. Egyrészt ha megérezte, akkor már tudja kicsoda. így nem hökkenne meg annyira ,mivel nincs mitől félniecsak egy ilyen laza "hmmm, csak Goten." Meg néha hallani egy két vagy erőltetettnek ható, vagy furcsa hangsúlyozást, pl Mikor Goku elkapja a traktort: "Emlékszel milyen erős volt Bubu ?" Czető Roland: Már előre leszögezem, nem az ö hibája, de valljuk be nem illik Vegita-hoz, már csak azért sem, mert a fia, és a felesége is idősebb nálaD És akárhogy mélyít stb, akkor se tud egy idősebb férfit alakítani. Hiába a helyes megnevezés Kakarott, ha nem elég mély a hangja. Penke Bence. mivel keveset hallottam annyira nem zavart, de mint tudjuk később több szerepe lesz. Szokni kell. (Róla mindig a Disney sorozatok ugranak be) Tudom szőrszál hasogató vagyok. De ezt nem azért írom le hogy le szarozzam, vagy oltogassak valakit. Csak simán szeretném kifejteni a véleményemet. Ha a részek haladtával változni fog valami azt is megosztom Én mondjuk örültem volna, ha kapunk egy jap Opp-ot End-et hun hanggal. (Az opp megoldható lesz, hála Rudi-nak) Tudom úgy tűnhet hogy sokkal több gondom van a szinkronnal, de ez nem igaz, csak a jó dolgokat már többen leírták. minek írjam le újra ? Amúgy magánál a sorozatnál is így kezdtem, több volt a negatív vélemény, mint a pozitív. Remélem maga a szinkron is olyan fejlődést mutat majd , mint maga a sorozat. |
|
2018.03.30 11:57 / utoljára módosítva: 2018.03.30 12:24 00 / | |
munkatárs
|
|
Jó lenne ha a jövőbeli Mai-hangja ismét Kökényessy Ági lenne.
|
|
2018.03.30 16:46 00 / | |
Offline
|
|
A régi hangok nagyon szuperek. Az új hangok egy kicsit szokatlanok, de majd hozzászokunk. Jóshalé tetszik. Wish egy kicsit melegebb viselkedsű ember hangot kéne adnia vékonyabb magasabb cés hangot ez túl mély.
|
|
2018.03.31 22:22 00 / | |
|
|
Kell majd jó pár rész mire belejönnek. Eleve Beerus-nak és Whis-nek is lesznek majd olyan jeleneteik, ahol a szinkronszínésznek is meg kell majd erőltetniük magukat, hogy a poénfaktort elő tudják hozni a jelenetből. Ott lesz majd puding próbája. Egyébként többé kevésbe eltalálták a hangokat. Selmeczi pedig eddig kellemes meglepetés. Nem gondoltam hogy Havas Jon tud ilyen Vegitás hangszínen is beszélni.
|
|
2018.03.31 23:51 / utoljára módosítva: 2018.03.31 23:55 00 / | |
Offline
|
|
Viasat 6 nál mi ez a váratlan fordulat? Rájöttek, hogy Animékre szükség van, pedig pár éve egész mást mondtak.
Én örülök, hogy ismét adnak új Animéket. Yu-gi-oh! Zexal hangjai is nagyon tetszenek. Vegita hangja itt jobban passzol a karakterhez. Igaz ezt nem láttam japánul. Magi, vagy Torikot, is adhatnának majd egyszer. |
|
2018.04.03 7:42 00 / | |
|
|
Sziasztok március 25dikén jön a Dragon Ball Super 5dik évadja
|
|
2019.03.15 23:19 00 / | |
|
|
Jelenleg ebben a pillanatban megy a viaszat 6 on a Vasember - Technovore (Technovore Ébredése)
Ismétlés holnap 11:15 -kor. https://animeaddicts.hu/encyclopedia.php?anime.8275 |
|
2019.07.13 15:28 / utoljára módosítva: 2019.07.13 15:29 00 / | |
Offline
|
|
Matee! írta: Magi, vagy Torikot, is adhatnának majd egyszer.Azok nem elég mainstream animék. Ha megfigyelted, általában vagy a nagyon ismert, híres, sikeres shonen-fight, meg mahou-shoujo mainstream animék mennek nálunk, vagy egy-két fantasy és romantikus-iskolás. Az ismeretlen animéket, amiknek nemzetközi szinten nincs akkora fantábora, nem fogják megvenni. Főleg, ha csak tizenpár részesek. Bár a Magi pont hosszabb, én speciel imádom (még mindig várok egy harmadik évadra), de nem valószínű, hogy meg fogják venni. Előbb adják le magyarul a Sailor Moon Crystalt. |
|
2019.07.13 16:03 00 / | |
|
|
Andro írta: Matee! írta: Magi, vagy Torikot, is adhatnának majd egyszer.Azok nem elég mainstream animék. Ha megfigyelted, általában vagy a nagyon ismert, híres, sikeres shonen-fight, meg mahou-shoujo mainstream animék mennek nálunk, vagy egy-két fantasy és romantikus-iskolás. Az ismeretlen animéket, amiknek nemzetközi szinten nincs akkora fantábora, nem fogják megvenni. Főleg, ha csak tizenpár részesek. Bár a Magi pont hosszabb, én speciel imádom (még mindig várok egy harmadik évadra), de nem valószínű, hogy meg fogják venni. Előbb adják le magyarul a Sailor Moon Crystalt. A Full Metal Panic! is egy népszerű sorozat, mégse veszik meg az maradék 2 évadot. Pedig az első kettő elég népszerű volt hazánkban. A négy évad 1x24+2x12+1x13 epizód +1 OVA. Heti egy résszel bőven elég lenne kitölteni vele a műsoridőt. De ezen logika alapján a One Piece-t vagy a Fairy Tale-t is megvehették volna mindkettőnek sok epizódja van. Népszerűek is. Mégse vették meg. Ha a legújabb Dragon Ballra telik ezekre a régebbi sorozatokra is telne. Szóval a fene tudja milyen logika alapján vesznek új sorozatot! |
|
2019.07.14 0:30 00 / |