Legyen-e külön felirat is az AA-s projectekhez (#104)
Csak a magyar animés közösségben vált divattá, hogy külön is kiadjuk a feliratot a videó mellé. Ezzel nekünk sokszor meggyűlik a bajunk, mert rossz szándékú emberek felhasználják, átalakítják (erről bővebben az első posztban, olvassátok el, mielőtt szavaztok!). Ezért a jövőben nem szeretnénk külön feliratot is publikálni, de mindenképp szeretnénk a ti véleményeteket is kikérni, legfőképp azoknak az indoklását, akik kérik a külön feliratot. | ||||
Az AA-s videó önmagában is elég. | 1120 | |||
Kérjük külön is a feliratokat. | 388 |
A szavazás aktív volt: 2012.02.04 12:00 -
2012.02.11 12:00
Összes leadott szavazat: 1508
Hozzászólások: 233
Összes leadott szavazat: 1508
Hozzászólások: 233
Téma: 104: Legyen-e külön felirat is az AA-s projectekhez
|
|
edem1230 írta: Személyes tapasztalat. Én nem vagyok az a nagy anime fan, de sok animét láttam már. Azt vettem észre, hogy bár az oldal tartalma valóban nagy, mégsem elégiti ki a rajongók "étvágyát". Hiába van az oldalon több terrabájtnyi adat, ha pont az nincs itt amit meg szeretne nézni. (gondolok itt a legújabb megjelenésekre)Ezek nem kerülnek fel az oldalra, így nem marad más csak a felirat. Tény, hogy sok csapat foglalkozik fordításokkal, de az ember lusta és nem szeret órákat azzal tölteni, hogy megkeresse azt a feliratot ami neki kell ha tudja azt, hogy ide úgy is kikerül. Az, hogy kinek a munkája... teljesen mindegy. Másodpercek alatt kinyerhető a videóból, igy azt csinálnak vele amit akarnak. "Égessük bele!" elavult és nevetséges megoldás, akár avi akár mp4. "legyen oline nézhető!" hát ezzel lehet vitatkozni. Aki lusta és nem érdekli más csak a "napi betevő" az megnézi amint felkerül az oldalra. (szreintem csak szerver terhelés) Akinek jó gépe és netje van az nem foglalkozik ugyse vele. Én másra használom a kis netem, így az online funkció nálam használhatatlan. Leszedem a videót XY helyről, innen a feliratot és ennyi. Végezetül megjegyzem, hogy a feliratot én magam is átalakitom amint leszedtem. Nem foglalkozom azzal kinek a munkája. Saját célra készítem, sehova nem kerül ki. |
|
2012.02.07 5:03 / utoljára módosítva: 2012.02.07 5:04 00 / | |
|
|
Ingadozik a neten,és torrenten szedem le a videókat,így nem szakad meg a letöltés.
Ezzel ellentétben, sajnos a ti normál letöltéseteket kezdhetem előről.... |
|
2012.02.07 10:38 00 / | |
adminyon
|
|
És akkor miért nem használsz letöltésvezérlőt? Az folytatja ott, ahol abbamaradt.
|
|
2012.02.07 10:44 / utoljára módosítva: 2012.02.07 10:44 00 / | |
|
|
ez igazábol szerintem nem közösségi kérdés mert ha külön videód van és ahoz akarsz feliratot ami nem AA s projekt azt továbbra is megtalálod akár az oldalon akár máshol(szerencsére más csapatok oldalát könyen elérheted a készített felirtok linkjén át). ha meg AA s projektből kéne a felirat egy általad meglévő videóhoz akkor meg már mért ne szednéd le a itt meglévő verziót(megjegyezném hogy a videók minősége választható így az indok hogy a másik videó jobb, szerintem nem állja meg a helyét) Ha itt megtalálsz egy jó verziót szépen elkészítve teljesen felesleges külön felitattal és videóval esetleges öszeillesztéssel bajlódni. A kérdés itt igazábol az hogy menyire zavarja az AA teamjét ha a külön kirakott feliratot mások leszedegetik módosítgatják(saját célra sztem ez még nem is gond) esetleg kirakják más oldalra (ami meg pofátlanság). Tehát ha úgy gondoljátok hogy ezen lopások nagyon zavarnak titeket akkor meg mért ne tennétek meg hogy nem dolgoztok pluszba azért hogy lenyúlják a munktokat amikor a vállalt projekteket továbbra is elérhetik nállatok videóval. sztem ennek csak AA s döntésnek kellene lennie.
|
|
2012.02.07 12:10 00 / | |
Offline
|
|
De negatívum: -Ha csak videókat akartok feltolni akkor a kikerülés is későbbre kerül.
-Nem minndegyik Animéhez van vidi feltöltve sokat kellvadászni megfelelő videó után mivel feljebb említve van hogy a készítők vágott, formázott videókra csinálják és nem mindenhol található olyan pl a Macros F hez már 5 féle videót töltöttem le és egyik sem passzolt. -És valóban egy igen unalmas tanóra keretében én is előszerettettel nézem az online videókat(SD). -És minden videót fel kívánnak tölteni utólag vagy nem értem(mert akkor sokat kell) Pzitívum: -nem kell keresgélni 5-6x letölteni valamit csak hogy VÉGRE meg tudjam nézni és ahogy a bevezetőt olvastam hát a készítők bizony a minőségre is törekszenek. -és több féle minőségben lehet tölteni ami szintén jó. Jah csak egy kérdés ami bizonyosan számtalanszor elhangzott már de attól még tudni szeretném ha már a illteéktelen feltöltőkről van szó. Hogy miért baj ha a kész formázott minőségi videót feltöltik engedéj nékül ha 1x oda van írva a származási hely készitők pl XY köszönjük neki örök dicsőség nevének!... mert láttam hozzászólásokan hogy ezt nem tolerájlák a készitők MIÉRT NEM? (nem mind1 ki tölti fel) Erre lennék kíváncsi ha nem csúfitja el nem tulajdoníja el és mások szerték megtekinteni akkor mi a baj? (nem tartozom a feltöltők közé de érdekelt mert nem 1 vidit töröltek ez miatt(amit szivesen láttam volna.)) Minden tiszteletem a fordítóké! |
|
2012.02.07 12:23 00 / | |
adminyon
|
|
Ha változatlan formában, ahogy mi lekódoltuk és ahogy letölthető, úgy rakják fel más oldalra, azzal semmi bajunk nincs. Maximum annyi, hogy ha a 16:9-es videót 4:3-mas arányban nézhető, ami holt ciki, gáz, égés, meg minden, és idegesít is minket.
Tehát ha innen leszedik a videót, és felrakják valahova anélkül, hogy módosítanának rajta, és még oda is írják, hogy mi készítettük, akkor egy szót nem szólunk érte. Ugyanígy a torrentekért sem, ha torrentként megosztják szintén a módosítatlan munkánkat. |
|
2012.02.07 12:29 00 / | |
|
|
Szerintem csak azoknak kellhet külön a felirat, akik azt a rawot szedik le amit ők szeretnek(pl kell amvhez), és mellé rakják a feliratot. Legalábbis anno én is így írtam ki mindent, aztán leszoktam a kiírásról és most online nézek mindent, mert lusta vagyok leszedni ill. a gépem se bírja már nagyon a HD-s vidiket.
|
|
2012.02.07 13:46 00 / | |
|
|
Andusia írta: Mindegy, marad minden a régiben. Nem jutottunk megoldáshoz, plusz munkára nincs kapacitásunk, úgyhogy ez van sajna. Azzal a több mint kétszáz emberrel meg akik a felirat mellett szavaztak, nem akarunk kicseszni.Eme hozzászólásnak mi feliratosok kifejezetten nagyon örülünk, nagyon köszi Most kerültem csak géphez kicsit későbbi hozzászólást idéztem. |
|
2012.02.07 13:49 00 / | |
|
|
zonbat írta: Animéhez van vidi feltöltve sokat kellvadászni megfelelő videó utánmivel feljebb említve van hogy a készítők vágott, formázott videókra csinálják és nem mindenhol található olyan pl a Macros F hez már 5 féle videót töltöttem le és egyik sem passzolt. Ahelyett, hogy össze-vissza keresgélnél, miért nem használsz inkább feliratszerkesztő progit? Aegisub, vagy SubtitleWorkshop (2.51-es verzió magyar), esetleg Medusa (ez utóbbit nem próbáltam még). Rengeteg olyan anime van, amit nem tudsz megnézni online, vagy biztos találkozol majd olyannal, amiből bárhogy is keresed, nem lesz az a verzió... :S És sokkal gyorsabb is időzíteni, mint keresgetni a megfelelőt, főleg hogy már nincs megaupload... |
|
2012.02.07 14:20 00 / | |
|
|
angel1721 írta: Ahelyett, hogy össze-vissza keresgélnél, miért nem használsz inkább feliratszerkesztő progit? Aegisub, vagy SubtitleWorkshop (2.51-es verzió magyar), esetleg Medusa (ez utóbbit nem próbáltam még). Rengeteg olyan anime van, amit nem tudsz megnézni online, vagy biztos találkozol majd olyannal, amiből bárhogy is keresed, nem lesz az a verzió... :SÉs sokkal gyorsabb is időzíteni, mint keresgetni a megfelelőt, főleg hogy már nincs megaupload... Pontosan! Ha nincs semmi extra időzítési malőr a feliratban akkor általában 10-20 másodpercet szokott csak csúszni ez persze videótól függ de Aegisubban kb fél sec. ezt javítani. Amúgy amit én nem értek és ezzel kapcsolatban sok PM-et kaptam már US-en is, hogy miért lassú a letöltés meg, hogy ugye megakad a net hibák miatt és kezdhetik elölről. Könyörgöm ha valahol hát AA-n tényleg van rengeteg programhoz segédlet a cikkek közt, legalábbis a fontosabbakhoz van. Igazán megtanulhatna néhány ember keresni, vagyis jobban mondva rászánhatná magát mert itt inkább lustaságról beszélhetünk. Sajnos a legtöbb "Fan" csak a letöltési linket keresi. TISZTELET A KIVÉTELNEK!!! |
|
2012.02.07 14:42 / utoljára módosítva: 2012.02.07 14:43 00 / |