Téma: danmei (kínai BL) regények és adaptációik
|
|
Először is elnézést, tudom, hogy tulipna10 már nyitott az off részlegen egy Kínai, koreai light novel, manga, live action, anime ajánló topicot nemrég, de úgy éreztem, az elég tág, oda tényleg sok ajánlás mehet, kínai-koreai és nem csak BL vonalról, ami nagyon jó ötlet, de szerettem volna egy spoileresebb csak a kínai BL webnovelekre koncentráló "szobát" is, amire motiváltak a már megnyitott topicok. Szóval nem konkurenciaként, hanem szűkítő alternatívaként nyitottam ezt most.
Amíg esetleg nem nyitunk valamelyiknek külön topicot, addig ide jöhetnek az ajánlás mellett a spoileresebb vélemények, kritikák, beszélgetések az adott danmei olvasmányainkról vagy azok donghua, dorama, audio drama, manhua változatáról. (Bocsi, ha valaki szerint felesleges volt ez a külön-nyitás, de szerintem nem ugyanaz a két topic, és a már meglévő MXTX-es fórumozók is lehet jobban figyelik csak a spoilerszobát.) Amikről eddig már van külön spoiler topic (többről van már ismertetős topic is, de azt most nem gondoltam felsorolni, aki csak ajánlót, véleményt szeretne valamiről írni, az megtalálja): Mo Dao Zu Shi/Untamed/Heaven Official’s Blessing/Scum Villain's/MXTX The Husky and His White Cat Shizun,2HA,Erha He Ta De Bai Mao Shizun/Meatbun Doesn't Eat Meat Priest: Sha Po Lang és más művek Az ötletet erre a topicra egyébként az adta, hogy aoianime fórumon is nyitottam nemrég hasonlót (bár az is tágabb topic ennél, nem csak BL-re koncentrálva, de úgy gondoltam, itt a nem BL művek elférnek a másik ajánlós vagy egy esetleges saját topicban, mert kevesebbszer témaXD), ahol annarancs ajánlotta a Golden Stage című remekművet. Mivel a héten sikerült nekem is befejeznem ezt a regényt, így írtam az ottani fórumra róla, ezt egy az egyben átmásolom onnan, így amikor Annára hivatkozom, az értelemszerűen a másik fórumon volt.XD Szóval szerettem volna, ha itt is reklámozom kicsit ezt a regényt... cikket egyelőre nem terveztem belőle... csak kiadtam magamból, amit lehetett... X'D Hátha itt többen kedvet kapnak még ehhez.^^ Igazából nagyon agyaltam, hogy készítsek neki ismertetős adatlapot, és oda kommenteljem ezt, de nem szerettem volna egyelőre ezzel időzni. Majd talán később. A regényből rajongói magyar fordítás is készül, amit már korábban linkeltek a többiek itt-ott, csak változott a blog elérhetősége azóta. A befejezett angol fordítás blogja. A fordító (a tgcf-es megoldásokhoz hasonlóan) azóta lefordította egységesen az elejét és elkészítette pdf-ben/epubban is!^^ A GS-ből egyelőre csak audio drama adaptációk vannak (egyszerre négy, de még egyik se jutott sokáig, angol fordítás azt hiszem, nincs). Más talán nem is várható belőle... pedig manhua jó lenne.^^ -------- Catrin aoifórumon írta: Uh, mivel túl nagy tl;dr, néhány gondolat:1. nem olvastam újra át, sorry, majd javítgatom, elég volt leírniXD 2. nem tudom, miért írtam ennyit….. gondoltam hátha Risát ráveszem vele, hogy mégiscsak préselje be a tgcf mellé valahogy, vagy hátha majd néhány erre járó danmei érdeklődőnek érdekes lesz… hátha Annával is még több dolgát meg tudjuk vitatni stb. De ahhoz minek kell ennyi mindenről feleslegesen rizsázni? Meg spoilerezni?? Miért nem fogtam vissza magam? Lehet így lesznek akik bekukkolnak a spoilerbe, és elrontom vele (vagy anélkül is) a meglepetést??! XD 3. áhhh, csak baromira kiakartam írni magamból ezt az élményt, és ha már megtettem, posztolom is, szerintem addictsra is átmásolom vmelyik topicba majd... 4. és még így is úgy érzem, hogy csomó mindent kifelejtettem, ami tökre fog zavarni, ha eszembe jut…. majd utólag írom...XD 5. Igazából ma, egyben szerettem volna írni a Hamletről is.XD A How to Survive as a Villain regényt rövidítem így, mert valamiért a manhuája hivatalos angol címe az, hogy To be or not to be… XDDD De kicsit túl sokat blabláztam a GS-ről, az is érdemelne legalább fele ennyit, és még a Golden Stage-dzsel és a Scum Villainnel is szeretném összehasonlítani kicsit, mert 1-2 szempontból érdemes. : DD Így úgy döntöttem, azt inkább jövő héten írom meg, külön posztban. Ah, el sem hiszem, hogy hagytam magam motiválódni további danmei regény olvasására, mert olyan szinten be vagyok sokallva MXTX hozományaitól (meg az időhiánytól?XD), hogy nem igazán merek másba belekezdeni… (mármint azért nem, mert 1. még kevesebb időt hagyok másra… pl. anime, rajz, más olvasmányXD, 2. még több cuccra ráfüggök, ami csökkenti a már így is bőséges többi kedvencemre fordított figyelmemet - ebből sokszor nem szeretek engedni, illetve mindig igyekszem kompenzálni a többit, hahah srsbsns - jó nem, de ilyen típus vagyok, át kell gondolni eztXDDD). Ugyanakkor meg tök jó lenne úgy benne lenni ebben a fandomban is, hogy sok cuccal képben van az ember - ténylegesen is! A jobb műveket megismeri stb. Szóval most baromi hálás vagyok Annának, amiért megtalálta és itt ajánlgatta a Golden Stage-t, mert ez a történelmi felállás, enemies to lovers érzet, hivatalos melegházasság és a viszonylag rövidebb fejezetszáma miatt nagyon-nagyon csábítóan hatott. Így meg pláne, hogy ennyire jó véleményeket írtál róla, de magamtól tuti nem találtam volna rá, mivel egyelőre még alig ismert (aminek több oka is van, a hsz végén ötletelekXD). Nos, én nem tudom visszafogni magam, és spoileresen is ki kell hogy ömlengjem, mi minden tetszett ebben a regényben. Ezeket igyekszem azért visszafogni és a fontosakat rejteni. Huang Jin Tai / Golden Stage Az alapfelállást Anna már tök jól leírta, ehhez pár gondolat: annarancs írta: A történet beharangozója szerint adott egy fiatal, népszerű, sikeres generális, aki köztudottan rossz viszonyt ápol a császár egyik leghűségesebb hivatalnokával. Miután azonban a tábornok egy rajtaütés során lebénul a lábaira, a császár megparancsolja számára, hogy házasodjon össze ezzel a bizonyos hivatalnokkal. Egy történelmi regény hivatalos melegházassággal??? Igen! Tökéletesen logikusan magyarázzák meg, hogy ez hogyan is lehetséges (és ha ennek az egésznek nincs valós történelmi alapja, akkor igazán ügyes megoldás az író részéről).A másik, amit én még gátlástalanul lelövök - mivel FS és YXH első közös fejezetében már szembesül is vele az olvasó -, hogy azt imádtam az egyik legjobban az egész regényben, hogy valójában ők nem ellenségekből lett szeretők… illetve elméletileg igen, de gyakorlatilag nem. :’DD Már a legelején kimondja a narratíva, hogy ők nagyon is jó viszonyban vannak, sőt kvázi barátok, valamennyire egymás bizalmasai, az ellenségeskedő és a politikai elit előtt tanúsított állandó vitáik pedig nagyobb részt inkább csak színjáték, annak érdekében, hogy ne hozzon rájuk bajt a túlságosan jó viszonyuk. Mármint nem túl előnyös, ha a császár legközelebbi embere, kvázi jobbkeze támogatja a legerősebb tábornokot, akitől a császár tart (meg persze egyszerre számít is rá), az már más, ha a császár a már erejét vesztett tábornokot maga szankcionálja házasságra ezzel az általa (állítólag) utált hűséges emberével, így gyengítve Fu Shen hatalmát… és felügyelve életét. Hehehe. Nem tudhatta, hogy drága embere, Xiaohan már milyen régóta bele van esve ebbe a hadvezérbe, akire szintén nem kell túl nagy hatást gyakorolni, hogy végül közelebb kerüljön újdonsült férjéhez. : DD Mindezek ellenére tetszett, hogy igenis megvan köztük az ellentét, hogy először nem akarták elfogadni a szankciót, hogy bár hamar összejönnek, végig megmarad köztük ez a flörtölős ellenségeskedés és ugratás. De pont amiatt, hogy valójában már az elejétől, sőt közös múltjuktól kezdve kedvelik és tisztelik egymást, így csak még érdekesebb kémiát adott ehhez a játékukhoz az egész. Na de róluk lentebb írok még bővebben, előbb kiemelném a történet másik fontos vonalát: a politikai, történelmi nyomozós, hatalmi harcos, utódlási érdekeket ütköztető részt. Lényegében a főszálat, ami szerintem baromi erős és érdekes. Teljesen beszippantott, érezhető is, hogy ezek a regények messze nem csak a BL fókuszról szólnak. Illetve néhány szó a szerkezetéről: Jó, hogy most nincs fantasy környezet, helyette érdekes ez a történelmi közeg, amiben szoknom kellett, hogy pl. márki és duke rangokat használnak kínaiakra… de elengedtem. Pláne úgy, hogy nyilván angolul a történelmi szövegekben ezeket a pozíciókat így fordították/ezek megfelelői. És persze egy idő után tök menőn hangzott a fejemben az, hogy dzsinnyinmárki.XDD Igyekeztem a duke-os herceget is inkább fejedelemnek vagy egyébnek gondolni a fejemben, de legalábbis mindig emlékezni, hogy ezek nem a király család hercegei, ezért tér el a rang. Ez fontos amikor van duke of ying meg prince of ying is, és duke of jing (ezt egyszer elírta a fordító yingre és kiszúrtam!XD) és prince of jin is. Hát igen.XD Egyébként ennek ellenére elég jól és könnyen megjegyeztem itt a neveket, a sok Fu Tébetűsnél az elején még kevertem, hogy épp melyik apáról vagy nagybácsiról van szó, nem beszélve a Fu gyerekekről….. de igazából annyira alaposan leírja már az elején is az író, hogy ki kinek a kije (plusz már van némi kínai gyakorlatomXD), hogy tényleg könnyen ment. Ami különösen tetszett MXTX műveivel szemben, hogy itt a narráció nem az egyik főszereplő fókuszát, helyzetét követi, hanem gyakran váltakozik a két főszereplő, sőt az aktuálisan fontos mellékszereplők helyzete között is. Emellett pedig folyamatos az elbeszélő hangnem a történelmi események alakulását illetően, ami szerencsére nem tömény, de elég sokszor előfordul, a vége felé/a nagyobb udvari fordulatoknál pláne…. Ezt nem bántam, bár volt egy kis logh-narrátor utánérzetem, plusz emiatt kicsit kapkodósabbnak hatott a mű, pontosabban hozzájárult a cselekmény viszonylagos rövidségéhez, itt-ott tárgyilagosságához. (Kb. Scum Villain hosszúságú a cucc.) Ugyanakkor ez adott az egésznek valamilyen komolyabb, grandiózusabb hangvételt. De nem kell megijedni, a sok-sok aktuális jelenet és izgalom jóval több ennél az elbeszélős résznél, szereintem jó arányban folyt így a tálalás. A történet a melegházasság alakulásán kívül lényegében arról szól, hogy a császár és a birodalom helyzetét kik és hogyan akarják befolyásolni, a saját érdekeik szerint alakítani, illetve, hogy ebből végül mi fog kisülni, pláne a főszereplők szempontjából. Bár ez a hatalmiharc szál végig a háttérben megy, és elég sok mindennel takarózik, fontosnak tartom kiemelni, talán pont emiatt, hogy lényegében minden más hangsúlyosabb, mégis ez az igazi mozgatórugó. Kezdetben persze a főszereplők nyomoznak - izgalmas az is, ki és miért okozhatta Fu Shen sérülését (mégha nem is kertel a sztori és egyértelmű is az ok, jó követni, ahogy a márki ezt tálalja, vagy ahogy szembesül 1-2 ember tettével), ahogy izgalmas az is, ahogy Xiaohan nyomoz az új halálesetek és drog ügyében. Persze a szálak szépen kapcsolódnak, a birodalomban pedig újabb bonyodalmak adódnak, amit itt nem spoilereznék le (lentebb lesz egy spoiler szekció, amiben talán érintek ezt-aztXD), de a legjobban azt élveztem, hogy tök jó volt találgatni közben, mi is lesz a császárral, illetve a hercegekkel, és hogyan alakul miattuk a Yan-Fu páros sorsa. Igen, ezt spoilerben szerintem lentebb le fogom írni, mert nagyon imádtam, hogy volt vagy 3-4 forgatókönyv, amit az ember vár, és érdekes, amiket ezekből az író választ. Talán az az egészben a legjobb, hogy tökéletesen tudta érzékeltetni az ok-okozati viszonyokat: lehet hogy itt van x embernek egy terve, de mindig jön valaki, aki azt áthágja/felforgatja, még akkor is, ha minden szépen át lett gondolva vagy épp kikémkedve… A szereplők sorsa egyszerre függ a saját döntéseiktől és események nem várt láncolatától is. Nyilván egy jó sztoriban ennek így kell lennie, de a logikusság és a kiszámíthatatlanság itt nagyon szép kombinációt alkotott, ráadásul úgy, hogy nem klisés, hatásvadász cliffhengerekkel volt tűzdelve (nyilván azért voltak érdekes fordulatok és izgalmas fejeztvégek : DD), hanem a történelmi - ahogy már mondtam, egyfajta epic XD - narratívával. Legalábbis én így éltem meg. Persze nem hibátlan a cucc, és a logikája is még jobb lenne úgy, ha 1-2 esemény jobban ki lett volna fejtve, de tetszett, hogy nem szarakodott a tempó, hanem csak úgy megtörténtek, amiknek történnie kellett, és azok is, amiknek nem kellett volna.XD A főszereplők (hasonlóan tényleg MXTX - és valószínűleg a többi danmei regényXD - főhőseihez) nagyon menő és sokoldalú karakterek. Mindketten fontos pozícióban vannak, és vezető egyéniségek, számos hűséges emberrel. Fu Shen kvázi verhetetlen a fronton, a nemzet legnagyobb tábornoka lett, aki emellett elég szerény maradt. Nemesi családjában már kb. csak magára számíthat, halott ősei és a családi intrikák miatt… de hűségesen őrzi a hírnevüket. Nem él vissza ezzel a nemesi rangjával sem, tényleg a birodalom érdekében cselekszik, már-már igazság bajnoka típus, csak annál szerintem valamivel árnyaltabb az olykor kegyetlen, mindig rendkívül józan és sokszor nagyon-nagyon laza és troll személyiségével. Amúgy pozíciójából adódóan híres, köztiszteletnek örvendő figura, akinek csak néhány ellenlábasa van. Yan Xiaohan pedig a császárt szolgáló legfőbb eunuch fogadott fia, aki szépen mászott felfelé a ranglétrán, átvéve “apja” helyét is, így lényegében ő lett a királyi testőrség, és a fővárosi katonaság legfőbb vezetője/kontrollja, bár a háborúhoz frontvonalban nem ért, és tényleg egy többnyire nyomozó és jelentéseket író bürokrata, egyben egy harcművész is… így kicsit sem kell félteni, hogy gyengébb a férjénél… sőt! XD Személyiségét nézve viszont egy kimért, a többséggel szemben ál-kedves, ál-mosolygós, rendkívül kegyetlen figura… az emberek többsége fél tőle vagy utálja, de a császár hűséges kutyájaként kb. senki sem meri megközelíteni, hogy keresztbe tegyen neki. Ez részben amiatt is van, mert nem áll mögötte saját, nagy múltú nemesi család, akik veszélyeztetnék a hatalmi érdekeket.X’D Szóval összeereszteni ezt a két karaktert több mint főnyeremény, nemcsak azért, mert elképesztően egyenlőek és hatásosak, hanem mert egymás mellett teljesen őszinték is. Levetik a munkájukból adódó sok színjátékot és mocskot magukról, és csak egymásnak élnek. Támaszaik, párjuk egymásnak, dől belőlük a kedvesség és a szeretet. Igen, ez nagyon nyálasan hangzik, pedig nem mondanám idegesítően és klisésen nyálasnak őket… De igaz, ami igaz a Yan-Fu páros kémiája és romantikája a regényben legalább ugyanannyira tömény, mint a történelmi szál. Hallunk a tetszetős vitáikról, láthatjuk, milyen támogatók a sok csipkelődés mellett, elfogadják a kényszerházasságot, amiről hamar úgy vélik, hogy a császár jobban meg sem ajándékozhatta volna őket… megismerhetjük a múltjuk, múltbéli barátságuk és konfliktusuk több kisebb szeletét is, és ahogy Anna is mondta, tényleg a szemünk előtt válnak igazi társakká - rengeteg sok szép és mókás pillanattal, folyamatos kommunikációval. Aztán persze adódnak nehézségeik bőven, de szinte sosem a köztük lévő konfliktus (bár van pár kisebb vitájuk : DD), hanem a munkájuk miatt… És tényleg mindent megtennének a másikért. Nagyon élvezetes, hogy ennyire sok remek jelenetük van, persze nem is kételkedünk benne egyszer sem, hogy ne kapnának happy endet a végén, itt szimplán az útjuk az, ami nagyon érdekes… hogyan jutnak el oda, hogy minden rendben legyen körülöttük (miközben a birodalom egyre nagyobb káoszba kerül). Amik még különösen tetszettek: - A zárás, ehhez hasonló tippem is volt, de nem ezt reméltem utoljára, így különösen jó és hatásos lett a vége. - A családi vonalak alakulása. - Imádtam a tényt, hogy mindenki azt hiszi, ennek a kettőnek ez a házasság egy átok, aztán szépen lassan, sokaknak csak a történet végére, de kiderül az igazság. XDD - Annak ellenére, hogy viszonylag sok szex előtti és utáni jelenetük van, sosem tűnik olcsó BL húzásnak, mert nagyon jók - és nem csak romantikusak - a szókimondó párbeszédeik, tényleg úgy működnek, mint egy régi házaspár!XD Ráadásul tényleges szexjelentük nincs, ami nem is hiányzik, annyira jó körítést és sok-sok tartalmasabb jelenetet kapnak, hogy a pornót már igazán mindenki hozzáképzelheti, ha nagyon akarja! : DD - Ráadásul így is kiderül, hogy ez a páros nem hagyományos gong-shou (seme-uke) felállásban működik, aminek én nagyon örültem!! Persze legtöbbször úgy hat, mintha FS lenne a shou, de annyira hozza azt a karizmatikus hardvezér-férfi és belevaló attitűdöt, hogy örülök, hogy ez az író nem félt kiemelni: vannak, akiknél fordítva is működhet! Ebből adódóan tökre tetszett a történetben az a váltás is, ahol a másikról való gondoskodási helyzet is megfordult. - Ehhez kapcsolódva egyik nagy kedvencem az első közös fejezetük. Már abban minden benne van: Xiaohan egyértelmű aggodalma, törődése, szeretete a másik iránt, Fu Shen pedig ahogy ránehezedik a vizsgálatkor, amilyen kényelmesen érzi magát vele, ahogy kihasználja a helyzetet… te jó ég, annyira pofátlan, és annyira jól beszólogatnak, hogy öröm minden egyes jelenetüket olvasni. Egyértelmű, mennyire közel állnak, és hamar lejön az is YXH már mióta szerelmes lehet, FS folyamatosan növekvő vonzalmának pedig nagyon jó tanúja lenni. - Érdekes még ebben a kémiában, ahogy hívják egymást. Míg pl. a modaóban az volt az izgalmas, hogy a születési nevükön hívják egymást Lan Zhanék (meg WWX ugratásaiXD), itt az udvarias nevüket, a Jingyuant és a Mengguit tudták annnnyira szépen vagy épp beszólogatósan mondani egymásnak, hogy az mindig érzelmesre sikerült. - Szintén érdekes, hogy MXTX-nél nagyon nem szerettem ezt a férj-feleség dumát, bár lassan megszokom, de itt valahogy mindig tök mókás volt, ahogy Xiaohané a feleség szerep, és ahogy ebből a márki viccet vagy romantikát csinált… Madam dumája dettó. XD Te jó ég! - “How does mine wife fare?” T^T - Amikor Xiaohan ébredésig sírta a férjét. T^T - A golden stage és a libák, mint szimbólumok, valamint a kínaiak kedvenc ecetes metaforájának túlhasználata! :’D - Fu Shen bénultan, kerekesszékben is ugyanolyan menő és karizmatikus figura, mint teljes páncélzatban a lován! - A karakterek, akiknek egyszer sincs jelenete, mégis tök sokszor szóbakerülnek.XD Kapásból van így a cuccban még egy melegpár, FS szeretett nagybácsija és az ő hercege… Akik szintén érdekesek lennének, de inkább csak szó volt róluk, az írónő - gondolom a BL kedvéért, és mert szimpatikus szereplőknek szánta őket - mégis írt hozzájuk egy modern au extrát, ami jópofa, de különösebben nem nagy szám. - De nem ők voltak ilyen elméleti síkon szereplő karakterekből a kedvenceim, hanem FU TINGY. Ő tényleg még annyit sem szerepelt, mint az említett nagybácsik, de a cselekmény során többször is szóba került, és valahogy nekem mindig baromi vicces volt, hogy úgy hivatkoznak rá, mint “a semmirekellő, aki bármelyik pillanatban halhatatlanná kultiválhatja magát”!!!XDDDDD Komolyan ez huszadjára is épp olyan LOL volt, mint elsőre. Baromira tetszett, hogy ami egy másik, fantasy regényben az egyik legepicebb dolog, itt egy ilyen kézlegyintős, gúnyos megjegyzés XDDD, és remekül szórakoztam ezen a Tingyin, aki herceg, mármint fejedelem, lényegében a Fu család megmaradt feje, de mindenkitől elvonultan él, és cseszik a világra. Beszippantotta a taoizmusXDDD, hát igen, csak egy fejezet volt, amikor nem nevettem ezen…….. hanem tapsoltam. XDDDDD - Ren Miao, ha már Anna privátban volt olyan kedves és említette nekem, hogy őt is kedveli, én is leszek olyan kedves kiemelni, mert nagyon mókás srác.XDD - Fu Shen húgának sztorija, spoilereknél bővebben rátérek, de érdekes volt figyelni, hogyan alakul a lány sorsa a történetben. Amit kicsit szoknom kellett / jobban is meg lehetett volna oldani: - Több jelenetet és karaktert bővebben kifejteni! Úgy grandiózusabb lett volna, így kicsit egyszerűbbre van véve cselekmény összhatása, ami lehet jól megy és elég ehhez a danmei pároshoz… -mert működni így is remekül működik-, de lett volna benne még lehetőség. - Az első két extrát, nem extrának, hanem befejezésnek nevezni!XD Bár valahol poén, hogy az író egy nagyon fontos dolgot (amire többször is utalt) pont egy extrában mondott csak ki… XD - Imádtam a regény humorát, azokat a jeleneteket különösen, amikor Yanfu házasságán pörög a többi karakter - de szerintem ebben jóval több lehetőség lett volna, több poént vagy több kínos szitut még elbírt volna szerintem a sztori ezzel kapcsolatban.XD - Ahogy a múltbéli nagy vitáikból is jöhetne extra fejezet, persze nehezebb megírni, tudom én.XD - Tényleg volt a falusi esetnél egy WTF húzás, nem is a kivitelezés, hanem öööhm, hangok tekintetében, de úgy voltam vele, ennyi mese belefért, és kellően okos trollkodás ahhoz, hogy elnézzem ezt az olcsó húzást. - A főszereplők huszonévesek, amit ilyen történelmi közegben megértek és elhiszek, de néha úgy éreztem jobban állna nekik, ha valamivel idősebbek lennének már… XD Ugyanakkor frissházasoknak is oké volt így, tényleg ebben a közegben… mit akarok? örüljek, hogy nem tinik a danmei hősök! XD - A karakterek több fejezetnyi távollétekor (amik amúgy szintén nagyon izgalmas, hatásos, érzelmes fejezetek lettek) a szerző lábjegyzetben megjegyezte, hogy tartsanak ki, akik csak a Yanfu jelenetekre vágynak…….. ahh ez rémes!!!! Rémes, hogy ezzel a danmei íróknak számolni kell, hogy valaki csak a BL-ért jön, és nem érdekli ez az összetett, epic sztori???!! ÁÁÁÁÁÁÁ (igazából ezt csak úgy meg akartam jegyezni, lehet nem itt kellett volnaXD) Részben nagyon spoileres megjegyzéseim (a ténylegeseket rejtem - csak azoknak ajánlott, akik olvasták, vagy akik sose fogjákXD, spoiler függőknek sem ajánlom igazánXD): - Fu Shen lábai: Nos, ez talán még nem nagy spoiler, hiszen az egyik legelső fejezetben is szerepel, hogy Fu Shen lábsérülése valójában nem annyira súlyos, mint azt mindenki hiszi… Konkrétan gyógyszerezi magát azért, hogy bénultabbnak tűnjön mások előtt vagy a vizsgálatok alatt. Így nagyon vártam, mikor fog egyszer kipattanni a kerekesszékből, hogy ő egyébként tud járni, csak persze már sosem lesz a láb-egészsége a régi.XD Úgy értem, gondoltam, hogy mások előtt ezt titkolni fogja, és csak az emberei tudják, de az nagyon érdekelt, mikor fogja ezt a férjének is bevallani. Később persze különösen fontos volt, hogy ismét harcolni tudjon, amit jól megoldanak, de ami ezügyben a lelepleződését illeti: SPOILER! aoi fórumon olvasható - sorry, tudom, ez a spoiler topic, de közben rájöttem, hogy itt lehet többen kedvet kapnak, így kevesebb esélyt akartam adni a naygobb spoilerek előre lelövésére, mert naaagyon nem kéne előre tudni 1-2 infót, csak én kiakartam írni magamból... szóval, akik olvasták, azok a másik fórumon megtalálják a spoileres agyalásom a fent említett topicban; akik pedig túl kíváncsiak, azok jól gondolják meg, átlesnek-e oda, kinyitni a spoiler tageket.XDDD nem ajánlom, eddig is már túl sokat mondtam!XD FS-t és YXH-t egyébként olyan szempontból is érdemes megkülönböztetni, milyen módszerekkel öltek a cselekmény során, illetve milyen terveket szőttek/hogyan valósították meg… a következő kiemeléseimnél ezt is próbálom érinteni. - A császár és utódai: Sőt elődei és testvérei! Mert igen, többnyire ők is csak ilyen emlegetett karakterek, mégis érdekes figyelni, a múltban hogyan is került hatalomra az uralkodó, és milyen viszonyban vannak a fiai… Egy ideig igazából ez nem tűnt annyira hangsúlyosnak, illetve csak másképp, de a történet második felében a hercegek tesznek olyan lépéseket, hogy ez jóval érdekesebb kérdés legyen. Addig is, ami Fu Shen lábához hasonlóan érdekes szál volt, de mégsem kezdett az író vele többet: SPOILER! aoi fórumon olvasható - sorry, tudom, ez a spoiler topic, de közben rájöttem, hogy itt lehet többen kedvet kapnak, így kevesebb esélyt akartam adni a naygobb spoilerek előre lelövésére, mert naaagyon nem kéne előre tudni 1-2 infót, csak én kiakartam írni magamból... szóval, akik olvasták, azok a másik fórumon megtalálják a spoileres agyalásom a fent említett topicban; akik pedig túl kíváncsiak, azok jól gondolják meg, átlesnek-e oda, kinyitni a spoiler tageket.XDDD nem ajánlom, eddig is már túl sokat mondtam!XD SPOILER! aoi fórumon olvasható - sorry, tudom, ez a spoiler topic, de közben rájöttem, hogy itt lehet többen kedvet kapnak, így kevesebb esélyt akartam adni a naygobb spoilerek előre lelövésére, mert naaagyon nem kéne előre tudni 1-2 infót, csak én kiakartam írni magamból... szóval, akik olvasták, azok a másik fórumon megtalálják a spoileres agyalásom a fent említett topicban; akik pedig túl kíváncsiak, azok jól gondolják meg, átlesnek-e oda, kinyitni a spoiler tageket.XDDD nem ajánlom, eddig is már túl sokat mondtam!XD SPOILER! aoi fórumon olvasható - sorry, tudom, ez a spoiler topic, de közben rájöttem, hogy itt lehet többen kedvet kapnak, így kevesebb esélyt akartam adni a naygobb spoilerek előre lelövésére, mert naaagyon nem kéne előre tudni 1-2 infót, csak én kiakartam írni magamból... szóval, akik olvasták, azok a másik fórumon megtalálják a spoileres agyalásom a fent említett topicban; akik pedig túl kíváncsiak, azok jól gondolják meg, átlesnek-e oda, kinyitni a spoiler tageket.XDDD nem ajánlom, eddig is már túl sokat mondtam!XD - Fu Shen húga: Fu Lingnek sincs túl sok jelenete, de ami van az tetszetős és fontos. Eleve okés, ahogy a bátyjával kedves testvérpárt alkotnak, és hogy FS segített neki jól házasodni a császár egyik szimpatikusabb fiához, Qi hercegéhez. Ráadásul ők ketten harmonikus párként vannak ábrázolva, amibe nem tolakodtak be további ágyasok. Lányuk is születik, és érdekes, ahogy a férj a regény közepénél a Yan-Fu pár közelében van, de aztán jönnek a bonyodalmak: SPOILER! aoi fórumon olvasható - sorry, tudom, ez a spoiler topic, de közben rájöttem, hogy itt lehet többen kedvet kapnak, így kevesebb esélyt akartam adni a naygobb spoilerek előre lelövésére, mert naaagyon nem kéne előre tudni 1-2 infót, csak én kiakartam írni magamból... szóval, akik olvasták, azok a másik fórumon megtalálják a spoileres agyalásom a fent említett topicban; akik pedig túl kíváncsiak, azok jól gondolják meg, átlesnek-e oda, kinyitni a spoiler tageket.XDDD nem ajánlom, eddig is már túl sokat mondtam!XD SPOILER! aoi fórumon olvasható - sorry, tudom, ez a spoiler topic, de közben rájöttem, hogy itt lehet többen kedvet kapnak, így kevesebb esélyt akartam adni a naygobb spoilerek előre lelövésére, mert naaagyon nem kéne előre tudni 1-2 infót, csak én kiakartam írni magamból... szóval, akik olvasták, azok a másik fórumon megtalálják a spoileres agyalásom a fent említett topicban; akik pedig túl kíváncsiak, azok jól gondolják meg, átlesnek-e oda, kinyitni a spoiler tageket.XDDD nem ajánlom, eddig is már túl sokat mondtam!XD - Az antihős vagy inkább antagonista?: Bár ebben a regényben nincs egy főbb antagonista, csak több szarkavaró, illetve érdekember/korrupt politikus, de van egy karakter akit a végére, bizonyos szempontból annak éreztem (neeem, nem a csak bajt jelentő Duan Guihongra gondolok, aki FS-nek többet árt, mint használ, pedig “jóban vannak”... persze a birodalom szempontjából ő is lehetne, de): SPOILER! aoi fórumon olvasható - sorry, tudom, ez a spoiler topic, de közben rájöttem, hogy itt lehet többen kedvet kapnak, így kevesebb esélyt akartam adni a naygobb spoilerek előre lelövésére, mert naaagyon nem kéne előre tudni 1-2 infót, csak én kiakartam írni magamból... szóval, akik olvasták, azok a másik fórumon megtalálják a spoileres agyalásom a fent említett topicban; akik pedig túl kíváncsiak, azok jól gondolják meg, átlesnek-e oda, kinyitni a spoiler tageket.XDDD nem ajánlom, eddig is már túl sokat mondtam!XD - Zárás: Úgy éreztem, hogy azért szívott Fu Shen és Xiaohan eleget, na meg a többi karakter is ahhoz, hogy az olvasók megérdemeljenek a történet végére egy vidámabb vagy inkább ünnepélyesebb, epic hangvételt. Bár rémesen sok érzelem lett belepréselve az utolsó fejezetbe, de Duke of Jing ellopta a showt! Nem volt semmi a belépője: SPOILER! aoi fórumon olvasható - sorry, tudom, ez a spoiler topic, de közben rájöttem, hogy itt lehet többen kedvet kapnak, így kevesebb esélyt akartam adni a naygobb spoilerek előre lelövésére, mert naaagyon nem kéne előre tudni 1-2 infót, csak én kiakartam írni magamból... szóval, akik olvasták, azok a másik fórumon megtalálják a spoileres agyalásom a fent említett topicban; akik pedig túl kíváncsiak, azok jól gondolják meg, átlesnek-e oda, kinyitni a spoiler tageket.XDDD nem ajánlom, eddig is már túl sokat mondtam!XD Huuuhhh, ennyi. Ami kimaradt, hogy nem ömlengtem eleget a kedvenc BL momentekről, de talán jobb is így.XD Majd esetleg máskor (az utolsó weibo extrák, aaaawwww, tetszett, hogy a cselekmény különböző pontjairól vannak, jöhetne még^^). Sajnos az alábbi okok miatt kevésbé ismert vagy népszerű ez a cucc: - nincs még se manhua, se anime adaptációja, bár utóbbi vagy dorama szerintem nem is lesz, mert elég ciki lenne, a házasságukat bajtársakra vagy testvérekre változtatni GÉZUS! de manhua még lehet, abban szoktak adaptálni melegházasságos sztorikat, szóval jó lenne így látni őket.^^ Persze semmi hír ilyesmiről - sok politika, nincs nsfw jelenet - hiába elképesztően tartalmas és folyamatos a BL romantikája, ez lehet, kevesebbeket motivál, a történelmi politikai vonulata pláne. Sőt szerintem vannak, akiknek az izgalmasabb lett volna, ha Yanfu tényleg ellenségeskedik és lassabban jön össze, de én örülök, hogy itt nem így lett. (kicsit a kémiájuk amúgy hasonlít a múltkor a másik topicban tárgyalt JCxLQG fanfictionre, csak Yanfuék ügyesebbek és komfortosabbak, nem lassúznak - hm, vajon Feng Xin és Mu Qing kémiája valahol a kettő között húzódna?XDDD) - az ember előbb észreveszi hasonló témában más, ismertebb író művét, de végül is viszonylag friss ennek a befejezett fordítása, így lehet hamarosan egyre ismertebb lesz - az is fura, hogy párhuzamosan készült hozzá 4 audio drama, így az ember azt sem tudja, melyiket kövesse (talán egy van, ami rendesen halad, és talán végig fogja vinni a sztorit - még nem hallgattam meg mindet, de tetszenek, lehet majd írok róluk) Mindenesetre remélem én is, hogy egyre többen meg fogják ismerni/szeretni ezt a párost, mert elég unikálisak lettek, még ha a Huang Jin Tai egy rövidebb, könnyedebb darab is, minden fordulata és drámája ellenére. |
|
2021.03.06 11:01 / utoljára módosítva: 2021.03.06 12:04 08 / | |
Offline
|
|
Köszönöm a spoilerszóbát !
|
|
2021.03.06 15:28 21 / | |
Offline
|
|
Nagyon örülök ennek a topicnak, mert a gyengéim a danmei regények és a belőlük készült - sajnos erősen cenzúrázott - adaptációk.
|
|
2021.03.06 15:51 01 / | |
Offline
|
|
Köszi
|
|
2021.03.06 19:18 01 / | |
Offline
|
|
Catrin, jó ötlet volt olyan általános topicot nyitni ide, amiben bármilyen danmei művet kitárgyalhatunk. Jó ideje érett már, hogy ne az MXTX topicba írjunk az oda nem egészen illő témákról, vagyis más szerzők műveiről. De hát a szokás nagy úr, és jóval egyszerűbb egy bejáratott topicot követni, mint sok kicsit.
Hiába érdemelné meg a többi szerző műve is a saját topicot, egyelőre nem látom értelmét, mivel még nem elég ismertek, nem kaptak elég adaptációt, illetve még csak most kezdenek beindulni, így attól tartok, hogy egy-két hozzászólás után kihalna a topicjuk, és végül újra MXTX-énél kötnén ki. Viszont MXTX-nek is köszönhetően mégiscsak egyre több danmei művet ismerünk meg, amik most már igazán kinőtték az ő topicját. Szóval jobb, ha nem aprózzuk el a dolgokat, és inkább egy gyűjtőtégelyt nevezünk ki. Mondjuk ettől függetlenül nem ígérem, hogy amott nem fogok megemlíteni ezt-azt. :’D De jó lenne rászokni, hogy ide írjuk azt, ami nem kapcsolódik szorosan MXTX-hez. Na de akkor az aktuális témáról! Nem igazán követem, hogy a várólistámra melyik regény hogyan, honnan került fel, de úgy rémlik, hogy a Golden Stage-et annarancs említette meg először, és akkor fel is írtam magamnak. Most a linkednek köszönhetően elolvashattam a hosszabb véleményét is, na meg a tiedet is. A spoilereknél persze megálltam. De eldöntöttem, hogy következőnek ezt a regényt fogom elővenni. Miután befejeztem, a mű ismeretében újraolvasom a véleményedet, és majd én is reflektálok. Addig viszont még befejezem a Sha Po Langot. 128 plusz 15 extra fejezetből áll, és én most tartok a 74-nél, szóval még kicsit odébb van a befejezés. |
|
2021.03.06 23:31 03 / | |
|
|
Köszönöm a topicnyitást, illetve a kiváló Golden Stage reklámot.
Most én is éppen a Sha Po Langot olvasom, bár nekem még csak a 40. fejezet jön. A befejezését követően majd igyekszem ide (pontosabban a Priest művek szobájába) is leírni a véleményemet. |
|
2021.03.07 2:22 01 / | |
Offline
|
|
Mondjuk idén indul a Thousand Autumns c. danmei regény donghua adaptációja (persze cenzúrával), ami után én szerintem a regényt is el fogom olvasni.
|
|
2021.03.07 9:48 00 / | |
|
|
Nemrég olvastam el a Sha Po Lang-ot. Volt pár dolog, ami kicsit zavaros volt a végén, de tetszett. Még az extrák is, pedig azoktól nem vártam sokat, mégis elolvastam mert miért ne.
SPOILER! olyan jó volt olvasni, hogy együtt öregedtek meg persze másnál is egyértelmű, de jobb volt olvasni róla hogy 40-50 évesen is mik vannak. A Thousand Autumns-ból eddig 2 részt láttam SPOILER! de nem rémlik hogy nagy cenzúra kéne bele mert a regénybe is egy-két csók van csak eddig. Bár már azt nem most olvastam. Az angol fordítása pedig csiga tempó úgyhogy nem emlékszem tisztán. Most pedig a 2HA regényt olvasom, még vagy 70 fejezet van hátra. |
|
2021.03.07 11:01 02 / | |
Offline
|
|
minakochan írta: A Thousand Autumns-ból eddig 2 részt láttam SPOILER! de nem rémlik hogy nagy cenzúra kéne bele mert a regénybe is egy-két csók van csak eddig. Bár már azt nem most olvastam. Az angol fordítása pedig csiga tempó úgyhogy nem emlékszem tisztán. Igazából nálam nem az számít, hogy van-e benne ágyjelenet. Az mellékes. Inkább a történet és a karakterek közötti kapcsolat érdekel nagyon. A szex nálam másodlagos dolog, mert ha csak arra van kihegyezve az egész történet, akkor az nálam már régen rossz. |
|
2021.03.07 11:04 02 / | |
|
|
Andro írta: minakochan írta: A Thousand Autumns-ból eddig 2 részt láttam SPOILER! de nem rémlik hogy nagy cenzúra kéne bele mert a regénybe is egy-két csók van csak eddig. Bár már azt nem most olvastam. Az angol fordítása pedig csiga tempó úgyhogy nem emlékszem tisztán. Igazából nálam nem az számít, hogy van-e benne ágyjelenet. Az mellékes. Inkább a történet és a karakterek közötti kapcsolat érdekel nagyon. A szex nálam másodlagos dolog, mert ha csak arra van kihegyezve az egész történet, akkor az nálam már régen rossz. Nekem sem az a lényeg. Azért olvastam el annó mert érdekelt a sztori a leírás alapján, nem pedig azért hogy na vajon mikor fognak egymásnak esni. Csak úgy emlékszem nincs benne semmi eddig, amit cenzúrázni kéne. Bár lehet be kéne pótolni a lemaradt részeket, és vagy újra felfrissíteni az emlékezetem az eddigi fejezetek újraolvasásával, mert nem tudom a 16 rész meddig fog eljutni a történtben. |
|
2021.03.07 11:18 00 / |