Téma: Mo Dao Zu Shi/Untamed/Heaven Official’s Blessing/Scum Villain's/MXTX
|
|
Áhh holnap lesz Zhan-ge szülinapja és nem is lehetne jobb szülinapi ajándék számára, minthogy a világon legtöbb digitális példányban fogyott dal az övé lett 41,5 milló darabbal megelőzve még Ed Sheeren-t is
De a rajongók már elkezdték felpakolni ZhanZhan szülinapjára a maguk ajándékát és ezen borultam egyet xD A karakterek Zhan-ge szerepei am. |
|
2020.10.04 11:52 / utoljára módosítva: 2020.10.04 12:30 02 / | |
Offline
|
|
Hát, nem bírtam ki én se, és ledaráltam az első négy részt. Igazából a Binghe gyerekben még nem látom azt az emberbe öntött tapadókorongot, ami a fanartokból sejlik, és ami engem kicsit taszított a sztoriban,szóval eddig nagyon tetszik, Shizun lopja a showt. Tényleg, amikor belelendülnék a szemforgatásba, (mint a basszus, de naiv ez a srác, vagy jesszus, ez a csaj most menteni akarja, vagy kinyiratni...) rögtön tolmácsolja a gondolataim, így tényleg szórakoztató nézni. A hangja és a megjelenése is nagyon adja, a tessenel (vagy nem tudom van-e neve) kapcsolatban meg van egy ilyen perverzióm, hogy nekem kell egy ilyen. Nem tagadom, az animáció olykor baromi zavaró, de a sztori jellegéből adódóan könnyű fölötte elsiklani...viszont Shizun néha meglepően jól néz ki, a hátterek meg olykor egészen gyönyörűek -ezt és a készítők nyilatkozatait figyelembe véve kicsit sajnálom őket, és drukkolok, hogy több jusson a következő évadra. Egyébként lehet, hogy csak azért mert a könyvet nem ismerem, de a rendezés eddig teljesen rendben lévőnek tűnik. Összességében eddig tényleg pozitív csalódás, kíváncsi leszek, akkor is ennyire fog-e tetszeni, ha jön a lamúr (valószínűleg én vagyok az egyetlen a világon aki ilyet ír ) és várom a következő részeket.
Koizumi Risa írta: Az amúgy nagy különbség lehet - nekem ez érdekes is, hogy te is és Sako is azt mondjátok, hogy van egy magyar fordítás a fejetekben, amit esetleg nehéz felülírniSPOILER! Vannak részek, amiket lefordítottam magamban és elég sok bekezdést írásban is (nyilván nem első olvasáskor), mert gyönyörűek. Fantasyban ritkán találni tisztán szépirodalmi szöveget, a TGCF-ben többek közt nekem ilyen a háromezer lámpás felemelkedése -abszolút hidegrázós jelenet, amit magyarul még szebben is vissza lehet adni, mint angolul, mert szebb nyelvnek tartom. Teljesen más, de Xie Lian gondolatait az oltáron szintén tök jól le lehet fordítani olyan szavakkal, amikben karcosabb, élesebb mássalhangzók vannak, ellenben az olyanokkal, amik lágyítanák a szöveget...ez így most tök zavarosan hangzik, de úgyis értitek, mire gondolok. Vannak részek, amik annyira epicek, hogy ahogy Risa is mondta, megragadtak angolul és szerintem úgy jobban is hangzanak (ami rögtön beugik a HA-HA-HA SOB-SOB-SOB -mivel a „sob” hangutánzó szó, nem tudom, mivel helyettesíteném, (hikk? hüpp? szipp?) de jó rajta elagyalni.) Végül ott vannak az új szavak és kifejezések, amiket nektek kell megalkotni, például az „eszmecsere-formáció” (de erről már írtam korábban) vagy amit csak körülírni lehet, mint a widow's peak. Nem akartam ilyen részletes lenni,de kicsit úgy éreztem magam mint egy magában motyogó öregasszony, vagy nem tudom, szóval gondoltam leírom, mire gondoltam. |
|
2020.10.04 14:54 / utoljára módosítva: 2020.10.04 14:56 04 / | |
Offline
|
|
SV 5.fejezet magyarul.
Luo Binghe SPOILER! Binghe, gyerekként még annyira nem volt tapadós, sőt kamaszként sem. Az után válik emberbe öntött tapadókoronggá, miután Shizun, öngyilkosságot követ el, és öt évvel később visszatér az életbe. Shizun, azért robbantotta fel a lelkét, hogy a Bingheben áramló negatív és pozitív energiákat egyensúlyba hozza.Binghe, magát okolja, amiért a hőn szeretett mestere, véget vetett az életének. Nem elég, hogy a nevelőanyját nem tudta megmenteni, de a szeretett mestere élete is, az ő hibájából kifolyólag veszett oda. A két halál eset mélyen traumatizálta, és megszállottan kutatta a módját, hogyan tudná vissza hozni az életbe a mesterét. Nem volt hajlandó beletörődni, hogy meghalt az a férfi, akit mindennél jobban szeretett. Hiába kapja vissza Shizunt, már mélyen beleivódott a szívébe a tudat, hogy talán újra elveszítheti. Azért is válik, emberbe öntött tapadókoronggá, mert túlságosan is félti és szereti a mentorát. ) Külön poén, hogy maga Shizun is beismeri, hogy Binghe, az ő hibájából bolondult meg. XDD MDZS japán szinkronnal |
|
2020.10.04 21:59 / utoljára módosítva: 2020.10.05 17:42 04 / | |
Offline
|
|
2020.10.05 23:05 / utoljára módosítva: 2020.10.05 23:05 02 / | |
Offline
|
|
Ayulee :Köszönöm a linkeket.
|
|
2020.10.07 4:57 01 / | |
|
|
Ajj szegény Yibo-nak ma volt egy motorversenye és elesett. Hála istennek nem sérült meg komolyabban, de a kezén, homlokán és a lábán viszont könnyebben
SPOILER! |
|
2020.10.07 23:38 01 / | |
Offline
|
|
2020.10.09 16:52 / utoljára módosítva: 2020.10.09 16:54 02 / | |
|
|
Igen, Yibo sajnos ilyen merész, és hiába egyre profibb, ettől még félti az ember.
Gingike, btw én azon nevettem a minap, hogy Xiao Zhan szülinapi fotóján ott volt egy lakat medál a nyakában, így az összes Yizhan fan feszülten figyelte, Yibónál felbukkan-e valamilyen kulcs alakú medál.... És természetesen vannak páran, akik néhány előző napi totál homályos videón látni vélik!!! És az is természetes, hogy én hiszek nekik. Jesszusom, de durva lenne! XDDDD Ayulee: köszi az SV linkeket! MDZSQ 11. - ahh szeretem Yu Ziyuant, annyira érdekes és erős nő, itt persze Wuxian hülyeségei miatt megszívja kicsit, de ettől még aranyosra sikerült az epizód... és a gyerekek csak jót akartak.XD 12. - basszus a főnix hegyes vadászattól kiégtem... pedig reméltem, hogy chibi formában lesz romantikusabb jelenet is (bár még lehet, de nem hiszem). Viszont így is édes volt Lan Zhan ahogy segített ennek a kis Yiling zseninek.XD SV Rawban már meglestem én is mind a 10 részt, és ez így még ugye elég kevés, tényleg jó kérdés, mikor jön a második fele... reméltem, hogy kicsit több fér bele a regényből. Ugyanakkor elég szórakoztató ebben a formában.XD 5. - shounen fight ep...XD SQQ szövegelése nélkül totál nem érdekelne, de így mókás volt... a lányok táncharca is LOL.XD 6. - Jesszusom Binghe tényleg úgy néz a mesterére, mint egy kiskutyus... nagyon túltolták a bájos szerelmes ártatlanságát 1-2 pillanatban. XDD Viszont a többiek arcán és animálásán megint jókat röhögtem, illett is a jelenetekhez. Az álom horror hangeffektjei szintén találóak. Szóval nem rossz ez, csak rövid, így kissé eseménytelenebb érzést kelt néhány epizód. |
|
2020.10.09 22:19 / utoljára módosítva: 2020.10.09 22:20 00 / | |
|
|
Catrin írta: Gingike, btw én azon nevettem a minap, hogy Xiao Zhan szülinapi fotóján ott volt egy lakat medál a nyakában, így az összes Yizhan fan feszülten figyelte, Yibónál felbukkan-e valamilyen kulcs alakú medál.... És természetesen vannak páran, akik néhány előző napi totál homályos videón látni vélik!!! És az is természetes, hogy én hiszek nekik. Jesszusom, de durva lenne! XDDDD A lakatos dologról én is olvastam egy-két hozzászólást twitteren, azután meg felbukkant Yibo nemrég varratott tetkója, és arról ment a spekuláció, hogy biztos páros tetkójuk van xD LOL mondom! Tegnap meg erről, hogy ez állításuk szerint biztos, hogy Yibo keze xD Nem mintha nem élne még körülötte egy pár tucat ember, és a szüleivel ünnepelt, így az apja keze is simán lehet, de oké, nem kizárható, hogy ő is ott volt, jóban vannak, 2 éve is együtt ünnepelték, de valahogy most akkor sem tudom elképzelni, hogy ideje lett volna rá a versenyre való felkészülés miatt. Most meg kész vagyok, mert tegnap óta tesznek felfelé sok-sok új BTS videókat a forgatásról Az egyik a meghajlós ceremónia, vagy valaminek az ünneplése,de számomra teljesen komolyan vehetetlenné tette az egészet, mert végig elvonta a figyelmem a Yibo nadrágjából kilógó árcédula x'D A másik hosszabb BTS videó Yibo szülinapjától van, ahol Yibo mondja, hogy Zhan-ge kapja az első tortaszeletet, de Zhan-ge a rendezőt javasolta inkább, de Zhan-ge kapta a legnagyobb szeletet direkt, erre Zhan-ge kérdezi tőle, hogy akkor holnap reggel ismét elmennek-e futni ezután (sok kalória a csokitortába xD) És LOL! Tényleg kérte Bichen-t a torta felvágására xD |
|
2020.10.10 8:24 / utoljára módosítva: 2020.10.10 9:15 01 / | |
Offline
|
|
Oké, ezen most én kiégtem. Ennyi pihent agyú embert.
SPOILER! |
|
2020.10.10 22:42 02 / |