Is This a Zombie? (befejezett)
| Típus | anime |
| Részek | 12 / 12 |
| Befejezve | 2011.04.03 |
| Ismertető |
| Fórum téma |
| Fájlok |
100%
Téma: Is This a Zombie?
adminyon |
Offline
|
Tulajdonképpen már véglegesítettem az első részt, mikor leesett, hogy nincs lefordítva az ED. Mikor fordítottam és egy olyan sort kaptam, hogy "kötél van a kalitkámon", akkor elgondolkoztam, hogy a dal ilyen f*stalicska vagy Commie-ék nem tudnak japánul. Hát utóbbi, úgyhogy jön az OP/ED revízió, vagyis ma biztos nem lesz kiadva. Bocsesz.
|
|
2011.01.19 20:55
0 0 / 
|
|
|
Offline
|
|
|
FFnF írta: Tulajdonképpen már véglegesítettem az első részt, mikor leesett, hogy nincs lefordítva az ED. Mikor fordítottam és egy olyan sort kaptam, hogy "kötél van a kalitkámon", akkor elgondolkoztam, hogy a dal ilyen f*stalicska vagy Commie-ék nem tudnak japánul. Hát utóbbi, úgyhogy jön az OP/ED revízió, vagyis ma biztos nem lesz kiadva. Bocsesz.Most hogy jobban megnézem, Ayako és Doki kivételével mint azt használják (értem ezalatt: underwater*, commie, horrible, crunchy), nem sok választásod van ha angol feliratból dolgoznál. *ezek legalább újra átnézik a feliratot saját lektorral, ami több a semminél |
|
|
2011.01.19 21:05 / utoljára módosítva: 2011.01.19 21:14
00 /
|
|
|
adminyon |
Offline
|
|
Kore wa Zombie desuka? START
Egy rózsaszín ruhás masou shoujo stílusan rózsaszín, mágikus láncfűrésszel, egy cross dressingelő 16 éves zombi és egy nekromanta egy lakásban! Ebből értelmes dolog nem sülhet ki, viszont nevetni azt lehet rajta, elhihetitek. Jó szórakozást kívánunk az első részhez! |
|
|
2011.01.20 14:41
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Köszi! Erre már régóta kíváncsi vagyok!
|
|
|
2011.01.20 14:48
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Ezerköszönet.:)
|
|
|
2011.01.20 14:51
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Köszi, már szedem is le.
|
|
|
2011.01.20 15:03
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
köszönöm:DD
|
|
|
2011.01.20 15:07
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Áá, a kezdés betett, nagyon betegre sikeredett és az csak az eleje volt...
Köszi a fordítást, ezt biztos nézni fogom 
|
|
|
2011.01.20 15:21
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
csak én töltöttem le rosszul, vagy az Sd videó tényleg 49 perces (mert egymás után van 2x a rész és a második feléhez nincsen hang)?
|
|
|
2011.01.20 15:21
00 /
|
|
|
Offline
|
|
|
Áhhhh...ez nagyon beteg...XD Tetszik
:D
|
|
|
2011.01.20 15:26
00 /
|
|
